| Читаю Conv_Jeweler_Intro_Joined.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| MenuLabel |
Устройство |
The Device |
|
|
| Line8 |
Какой же я невежливый! Совсем забыл представиться. Меня зовут Шен Скупец. |
How rude of me. I forgot to introduce myself. My name is Covetous Shen! |
Note for following lines: Shen misunderstands on purpose. |
|
| Line8F |
Какой же я невежливый! Совсем забыл представиться. Меня зовут Шен Скупец. |
How rude of me. I forgot to introduce myself. My name is Covetous Shen! |
Note for following lines: Shen misunderstands on purpose. |
|
| Line11Barb |
Странное имя. |
That is a strange name. |
|
|
| Line11Wiz |
Полагаю, так тебя прозвали недруги? |
Were you named by your enemies? |
|
|
| Line11WitchDoc |
Необычное имя. |
That is an odd name. |
|
|
| Line11Monk |
Тебя зовут Скупец? |
Your name is Covetous? |
with finality |
|
| Line11DHunter |
Скупец? Это имя такое? |
Covetous? Is that really a name? |
doubtful |
|
| Line11DHunterM |
Скупец? Это имя такое? |
Covetous? Is that really a name? |
doubtful |
|
| Line11BarbM |
Какое странное имя. |
That is a strange name. |
|
|
| Line11WizM |
Полагаю, так тебя прозвали недруги? |
Were you named by your enemies? |
|
|
| Line11WitchDocM |
Необычное имя. |
That is an odd name. |
|
|
| Line11MonkM |
Тебя зовут Скупец? |
Your name is Covetous? |
with finality |
|
| Line11DHunterF |
Скупец? Это имя такое? |
Covetous? Is that really a name? |
doubtful |
|
| Line11BarbF |
Какое странное имя. |
That is a strange name. |
|
|
| Line11WizF |
Полагаю, так тебя прозвали недруги? |
Were you named by your enemies? |
|
|
| Line11WitchDocF |
Необычное имя. |
That is an odd name. |
|
|
| Line11MonkF |
Тебя зовут Скупец? |
Your name is Covetous? |
with finality |
|
| Line9Barb |
Ты так считаешь? А мне вот нравится. |
Do you think so? I quite fancy it myself. |
Earnest |
|
| Line9BarbF |
Ты так считаешь? А мне вот нравится. |
Do you think so? I quite fancy it myself. |
Earnest |
|
| Line9Wiz |
Что? Нет у меня никаких недругов! Шена Скупца все любят. |
What? I have no enemies! Everybody loves Shen! |
Cheerful |
|
| Line9WizF |
Что? Нет у меня никаких недругов! Шена Скупца все любят. |
What? I have no enemies! Everybody loves Shen! |
Cheerful |
|
| Line9WitchDoc |
Правда? Я сам много думал об этом. |
Oh, do you think so? I've often wondered about that. |
Cheerful |
|
| Line9WitchDocF |
Правда? Я сам много думал об этом. |
Oh, do you think so? I've often wondered about that. |
Cheerful |
|
| Line9Monk |
Шен Скупец! |
Covetous Shen! |
Cheerful |
|
| Line9MonkF |
Шен Скупец! |
Covetous Shen! |
Cheerful |
|
| Line9DHunter |
Ну да! Меня так звали сколько я себя помню… и, может быть, еще какое-то время. |
Why, yes! It's been mine as long as I can remember... and probably longer. |
|
|
| Line9DHunterF |
Ну да! Меня так звали сколько я себя помню… и, может быть, еще какое-то время. |
Why, yes! It's been mine as long as I can remember... and probably longer. |
|
|