| Читаю Conv_Jeweler_Intro_OpenBarrelRandom.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line0 |
Послушай, ее можно разбить одним ударом. Только не бей слишком сильно, ладно? |
Just a little whack should take care of it. Not too hard! |
|
|
| Line0F |
Послушай, ее можно разбить одним ударом. Только не бей слишком сильно, ладно? |
Just a little whack should take care of it. Not too hard! |
|
|
| Line1 |
Тебя не затруднит разбить эту бочку? Я был бы тебе вечно благодарен. |
If you could just smash this barrel open, I would be much obliged. |
|
|
| Line1F |
Тебя не затруднит разбить эту бочку? Я был бы тебе вечно благодарен. |
If you could just smash this barrel open, I would be much obliged. |
|
|
| Line2 |
Эй! Есть здесь кто-нибудь? |
Hello? Is anyone out there? |
|
|
| Line2F |
Эй! Есть здесь кто-нибудь? |
Hello? Is anyone out there? |
|
|
| Line3 |
Нет, я не говорящая бочка. Можешь смело разломать меня. То есть... ее. |
I'm not actually a talking barrel. Don't worry about breaking it. Me. |
|
|
| Line3F |
Нет, я не говорящая бочка. Можешь смело разломать меня. То есть... ее. |
I'm not actually a talking barrel. Don't worry about breaking it. Me. |
|
|
| Line10 |
Я что, разговариваю сам с собой? Нет, не отвечай. |
Am I talking to myself? Don't answer that. |
|
|
| Line10F |
Я что, разговариваю сам с собой? Нет, не отвечай. |
Am I talking to myself? Don't answer that. |
|
|
| Line11 |
Может быть, мне попробовать раскачать бочку и перекатываться в ней? Либо она разобьется, либо у меня закружится голова. |
Maybe I could tip the barrel over and roll around. It could work. Or give me a headache. |
|
|
| Line11F |
Может быть, мне попробовать раскачать бочку и перекатываться в ней? Либо она разобьется, либо у меня закружится голова. |
Maybe I could tip the barrel over and roll around. It could work. Or give me a headache. |
|
|