Главная страница | Версии | Языки | Просмотр текстов игры | Поиск текста
База данных Diablo 3 | Просмотр текста Conv_Khamsin_mine_player_enters_1.stl | Страница 1

Фильтры и управление
Выберите версию
Выберите языки
Количество записей на страницу


Читаю Conv_Khamsin_mine_player_enters_1.stl [1.0.8a]
Row Id phrase_ruRU phrase_enGB Notes Actor
Line0 А, вот и ты, жертва для моего обряда! Какой щедрый дар преподнес мне мой господин Белиал! Here you are, delivered unto me as a sacrifice! A gift from Lord Belial! mocking, the player has fallen into a trap  
Line0F А, вот и ты, жертва для моего обряда! Какой щедрый дар преподнес мне мой господин Белиал! Here you are, delivered unto me as a sacrifice! A gift from Lord Belial! mocking, the player has fallen into a trap  
Line3WitchDoc Быть жертвой сегодня выпало не мне. Твой хозяин послал тебя сюда, чтобы выманить меня из Калдея. There is a sacrifice here, but it is not I. Your master sent you to this place as bait to take me from Caldeum.    
Line3Wiz Я? Жертва? Белиал сделал из тебя приманку, чтобы отвлечь меня от его злодеяний в Калдее. Sacrifice? Me? Belial set you here as bait to lure me away from his treachery in Caldeum. darkly amused at the beginning  
Line3Monk Жертва — это ты, Магда. Белиал оставил тебя здесь как приманку, чтобы отвлечь меня от своих злодеяний в Калдее. You are the sacrifice, Maghda. Belial set you here as bait to lure me away from his treachery in Caldeum.    
Line3DHunter Ты правда так думаешь? Или Белиал решил пожертвовать тобой, чтобы выманить меня из Калдея? И ведь ты этой жертвой станешь. Really, Maghda? Or did Belial send you here as bait to lure me away from Caldeum? I will kill you, you know. dripping with contempt, emphasis on "will"  
Line3 Это ты — жертва… Белиал сделал из тебя приманку, чтобы отвлечь меня от своих злодеяний в Калдее. It is you who are the sacrifice... He set you here as bait to lure me away from his treachery in Caldeum.    
Line3DHunterM Ты правда так думаешь? Или Белиал решил пожертвовать тобой, чтобы выманить меня из Калдея? И ведь ты этой жертвой станешь. Really, Maghda? Or did Belial send you here as bait to lure me away from Caldeum? I will kill you, you know. dripping with contempt, emphasis on "will"  
Line3BarbM Это ты — жертва… Белиал сделал из тебя приманку, чтобы отвлечь меня от своих злодеяний в Калдее. It is you who are the sacrifice... He set you here as bait to lure me away from his treachery in Caldeum.    
Line3WizM Я? Жертва? Белиал сделал из тебя приманку, чтобы отвлечь меня от его злодеяний в Калдее. Sacrifice? Me? Belial set you here as bait to lure me away from his treachery in Caldeum. darkly amused at the beginning  
Line3WitchDocM Быть жертвой сегодня выпало не мне. Твой хозяин послал тебя сюда, чтобы выманить меня из Калдея. There is a sacrifice here, but it is not I. Your master sent you to this place as bait to take me from Caldeum.    
Line3MonkM Жертва — это ты, Магда. Белиал оставил тебя здесь как приманку, чтобы отвлечь меня от своих злодеяний в Калдее. You are the sacrifice, Maghda. Belial set you here as bait to lure me away from his treachery in Caldeum.    
Line3DHunterF Ты правда так думаешь? Или Белиал решил пожертвовать тобой, чтобы выманить меня из Калдея? И ведь ты этой жертвой станешь. Really, Maghda? Or did Belial send you here as bait to lure me away from Caldeum? I will kill you, you know. dripping with contempt, emphasis on "will"  
Line3BarbF Это ты — жертва… Белиал сделал из тебя приманку, чтобы отвлечь меня от своих злодеяний в Калдее. It is you who are the sacrifice... He set you here as bait to lure me away from his treachery in Caldeum.    
Line3WizF Я? Жертва? Белиал сделал из тебя приманку, чтобы отвлечь меня от его злодеяний в Калдее. Sacrifice? Me? Belial set you here as bait to lure me away from his treachery in Caldeum. darkly amused at the beginning  
Line3WitchDocF Быть жертвой сегодня выпало не мне. Твой хозяин послал тебя сюда, чтобы выманить меня из Калдея. There is a sacrifice here, but it is not I. Your master sent you to this place as bait to take me from Caldeum.    
Line3MonkF Жертва — это ты, Магда. Белиал оставил тебя здесь как приманку, чтобы отвлечь меня от своих злодеяний в Калдее. You are the sacrifice, Maghda. Belial set you here as bait to lure me away from his treachery in Caldeum.    
True CP 1.0.7