| Читаю Conv_KulleGettingHead.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| MenuLabel |
ЗАДАНИЕ: Кровь на песке |
QUEST: Blood in the Sand |
|
|
| Line2 |
Я передам тебе черный камень души, но взамен я хочу вновь обрести свое тело. |
I will give you the Black Soulstone, but in exchange, I must be made whole once again. |
|
|
| Line2F |
Я передам тебе черный камень души, но взамен я хочу вновь обрести свое тело. |
I will give you the Black Soulstone, but in exchange, I must be made whole once again. |
|
|
| Line4 |
Ты был предателем при жизни. Как я могу быть уверен, что ты не нарушишь свое слово после того, как воскреснешь? |
You were treacherous before. How do I know you won't be an even greater threat once you've been fully revived? |
|
|
| Line4F |
Ты был предателем при жизни. Как я могу быть уверен, что ты не нарушишь свое слово после того, как воскреснешь? |
You were treacherous before. How do I know you won't be an even greater threat once you've been fully revived? |
|
|
| Line6 |
Никак. Спроси себя, чем ты готов рискнуть ради спасения этого несчастного мира? |
You don't. So you must ask yourself... how much would you risk to save this wretched world? |
|
|
| Line6F |
Никак. Спроси себя, чем ты готов рискнуть ради спасения этого несчастного мира? |
You don't. So you must ask yourself... how much would you risk to save this wretched world? |
|
|
| Line8 |
Всем. |
Everything. |
|
|
| Line8F |
Всем. |
Everything. |
|
|
| Line9 |
Да будет так. Для начала найди мою кровь в двух потайных подземельях. Они находятся в Бескрайних песках, за акведуками. |
Ah, so be it. To begin, you will need to retrieve my blood from the dungeons where it has been hidden away. You will find them in the Desolate Sands beyond the aqueducts. |
|
|
| Line9F |
Да будет так. Для начала найди мою кровь в двух потайных подземельях. Они находятся в Бескрайних песках, за акведуками. |
Ah, so be it. To begin, you will need to retrieve my blood from the dungeons where it has been hidden away. You will find them in the Desolate Sands beyond the aqueducts. |
|
|