| Читаю Conv_KulleLobby.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line14 |
Похоже, я как раз вовремя. Император Хакан? Что вы здесь делаете? |
Looks like I got here just in time. Emperor Hakan? What are you doing here? |
|
|
| Line14F |
Похоже, я как раз вовремя. Император Хакан? Что вы здесь делаете? |
Looks like I got here just in time. Emperor Hakan? What are you doing here? |
|
|
| Line6 |
Отлично, теперь все в сборе. Я пришел сообщить вам, что нашел Белиала, и готов отвести вас к нему. |
Good, everyone's together. I came to tell you that I have found Belial, and I'm ready to lead you to him. |
|
|
| Line6F |
Отлично, теперь все в сборе. Я пришел сообщить вам, что нашел Белиала, и готов отвести вас к нему. |
Good, everyone's together. I came to tell you that I have found Belial, and I'm ready to lead you to him. |
|
|
| Line7Wiz |
Значит, как только мы получим черный камень души, мы сможем навсегда избавиться от Владыки Лжи! |
Then once we have the Black Soulstone, we can rid ourselves of the Lord of Lies forever. |
|
|
| Line7 |
Владыка Лжи падет, как только мы найдем черный камень души. |
Then the Lord of Lies will fall as soon as we recover the Black Soulstone. |
|
|
| Line7DHunterM |
Владыка Лжи погибнет, как только мы получим черный камень души. |
Then the Lord of Lies will fall as soon as we recover the Black Soulstone. |
|
|
| Line7BarbM |
Мы убьем Владыку Лжи, как только получим камень. |
Then the Lord of Lies will fall as soon as we recover the Black Soulstone. |
|
|
| Line7WizM |
Значит, как только мы получим черный камень души, мы сможем навсегда избавиться от Владыки Лжи! |
Then once we have the Black Soulstone, we can rid ourselves of the Lord of Lies forever. |
|
|
| Line7WitchDocM |
Тогда нужно скорее найти черный камень. С ним мы победим Владыку Лжи. |
Then the Lord of Lies will fall as soon as we recover the Black Soulstone. |
|
|
| Line7MonkM |
Как только черный камень души будет у нас, мы убьем Владыку Лжи. |
Then the Lord of Lies will fall as soon as we recover the Black Soulstone. |
|
|
| Line7DHunterF |
Владыка Лжи погибнет, как только мы получим черный камень души. |
Then the Lord of Lies will fall as soon as we recover the Black Soulstone. |
|
|
| Line7BarbF |
Мы убьем Владыку Лжи, как только получим камень. |
Then the Lord of Lies will fall as soon as we recover the Black Soulstone. |
|
|
| Line7WizF |
Значит, как только мы получим черный камень души, мы сможем навсегда избавиться от Владыки Лжи! |
Then once we have the Black Soulstone, we can rid ourselves of the Lord of Lies forever. |
|
|
| Line7WitchDocF |
Тогда нужно скорее найти черный камень. С ним мы победим Владыку Лжи. |
Then the Lord of Lies will fall as soon as we recover the Black Soulstone. |
|
|
| Line7MonkF |
Как только черный камень души будет у нас, мы убьем Владыку Лжи. |
Then the Lord of Lies will fall as soon as we recover the Black Soulstone. |
|
|
| Line13 |
Конечно, конечно, но сначала я хотел бы получить назад свое тело. |
All well and good, but first I will be made whole. |
emphasis on "will" |
|
| Line13F |
Конечно, конечно, но сначала я хотел бы получить назад свое тело. |
All well and good, but first I will be made whole. |
emphasis on "will" |
|
| Line15 |
Мы выполним свою часть уговора, но и ты не забудь про свою. |
We're ready to do our part. Just you remember yours. |
emphasis on our, suspicious of Kulle |
|
| Line15F |
Мы выполним свою часть уговора, но и ты не забудь про свою. |
We're ready to do our part. Just you remember yours. |
emphasis on our, suspicious of Kulle |
|