Читаю Conv_KulleNephalem4.stl [1.0.8a] |
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
Line0 |
Ты мне не доверяешь, и это понятно. Но мы с тобой похожи гораздо больше, чем тебе известно. Мы оба ощутили, что такое сила нефалема. Давай объединимся и станем править миром. |
You do not trust me. I understand. But we are more alike than you know. We have both tasted what it is to be nephalem. Join with me, and we can become the masters of this world. |
|
|
Line0F |
Ты мне не доверяешь, и это понятно. Но мы с тобой похожи гораздо больше, чем тебе известно. Мы оба ощутили, что такое сила нефалема. Давай объединимся и станем править миром. |
You do not trust me. I understand. But we are more alike than you know. We have both tasted what it is to be nephalem. Join with me, and we can become the masters of this world. |
|
|
Line3Wiz |
Я хочу спасти человечество, а не поработить его, как собираешься сделать ты. |
I wish to save mankind, not to enslave it beneath my heel as you would. |
|
|
Line3Monk |
Мне надоело слушать этот вздор. |
I grow tired of your rambling. |
|
|
Line3WitchDoc |
Мы объединимся, но только до тех пор, пока я не достигну своей цели. |
I have joined with you as much as I please to. |
|
|
Line3DHunter |
Я не могу работать с тем, кому не доверяю. Так что замолчи. |
I cannot join with someone I cannot trust. Be silent. |
grim, irate |
|
Line3 |
Я не хочу править миром. Я его спасаю. |
I do not seek its mastery—only its salvation. |
|
|
Line3DHunterM |
Я не стану помогать тому, кому не доверяю. Замолчи. |
I cannot join with someone I cannot trust. Be silent. |
grim, irate |
|
Line3BarbM |
Я не хочу править миром. Я хочу его спасти. |
I do not seek its mastery—only its salvation. |
|
|
Line3WizM |
Я хочу спасти человечество, а не поработить его, как собираешься сделать ты. |
I wish to save mankind, not to enslave it beneath my heel as you would. |
|
|
Line3WitchDocM |
Мы объединимся, но только до тех пор, пока я не достигну своей цели. |
I have joined with you as much as I please to. |
|
|
Line3MonkM |
Мне надоело слушать этот вздор. |
I grow tired of your rambling. |
|
|
Line3DHunterF |
Я не стану помогать тому, кому не доверяю. Замолчи. |
I cannot join with someone I cannot trust. Be silent. |
grim, irate |
|
Line3BarbF |
Я не хочу править миром. Я хочу его спасти. |
I do not seek its mastery—only its salvation. |
|
|
Line3WizF |
Я хочу спасти человечество, а не поработить его, как собираешься сделать ты. |
I wish to save mankind, not to enslave it beneath my heel as you would. |
|
|
Line3WitchDocF |
Мы объединимся, но только до тех пор, пока я не достигну своей цели. |
I have joined with you as much as I please to. |
|
|
Line3MonkF |
Мне надоело слушать этот вздор. |
I grow tired of your rambling. |
|
|