| Читаю Conv_LeahAdriaKulleDead.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line2Wiz |
Пять владык Преисподней теперь заперты в этом камне. Что еще ты забыла рассказать нам, Адрия? |
Five Lords of Hell now reside within this stone. What are you hiding from us, Adria? |
|
|
| Line2WitchDocF |
Пятеро владык Преисподней теперь заключены в этом камне. Адрия, ты должна рассказать нам всю правду об этом. |
Five Lords of Hell now reside within this stone. Adria, you must tell us the whole truth of this matter. |
|
|
| Line2WitchDocM |
Пятеро владык Преисподней теперь заключены в этом камне. Адрия, ты должна рассказать нам всю правду об этом. |
Five lords of Hell now reside within this stone. Adria, you must tell us the whole truth of the stone. |
|
|
| Line2 |
Пять владык Преисподней теперь заточены в этом камне души. Адрия, это ты подстроила! |
Five Lords of Hell now reside within this stone. This was your doing, Adria! |
darkly |
|
| Line2DHunterM |
Теперь души пяти владык Преисподней заключены в этом камне. И все это сделала ты, Адрия. |
Five Lords of Hell now reside within this stone. This was your doing, Adria! |
darkly |
|
| Line2BarbM |
Пять владык Преисподней теперь заточены в этом камне души. Адрия, это сделала ты! |
Five Lords of Hell now reside within this stone. This was your doing, Adria! |
darkly |
|
| Line2WizM |
Пять владык Преисподней теперь заперты в этом камне. Что еще ты забыла рассказать нам, Адрия? |
Five Lords of Hell now reside within this stone. What are you hiding from us, Adria? |
|
|
| Line2MonkM |
Пять владык Преисподней теперь заточены в этом камне души. Адрия, это ты подстроила! |
Five Lords of Hell now reside within this stone. This was your doing, Adria! |
darkly |
|
| Line2DHunterF |
Теперь души пяти владык Преисподней заключены в этом камне. И все это сделала ты, Адрия. |
Five Lords of Hell now reside within this stone. This was your doing, Adria! |
darkly |
|
| Line2BarbF |
Пять владык Преисподней теперь заточены в этом камне души. Адрия, это сделала ты! |
Five Lords of Hell now reside within this stone. This was your doing, Adria! |
darkly |
|
| Line2WizF |
Пять владык Преисподней теперь заключены в этом камне. Что еще ты забыла рассказать нам, Адрия? |
Five Lords of Hell now reside within this stone. What are you hiding from us, Adria? |
|
|
| Line2MonkF |
Пять владык Преисподней теперь заточены в этом камне души. Адрия, это ты подстроила! |
Five Lords of Hell now reside within this stone. This was your doing, Adria! |
darkly |
|
| Line3 |
Двадцать лет назад, во время падения Тристрама, Декард рассказал мне о нечестивом камне души, созданном Золтуном Куллом. |
Twenty years ago, during the Darkening of Tristram, Cain told me of Zoltun Kulle's profane soulstone. |
|
|
| Line3F |
Двадцать лет назад, во время падения Тристрама, Декард рассказал мне о нечестивом камне души, созданном Золтуном Куллом. |
Twenty years ago, during the Darkening of Tristram, Cain told me of Zoltun Kulle's profane soulstone. |
|
|
| Line0 |
Так вот почему ты оставила меня... ты хотела подготовить души демонов, чтобы их затянуло в ловушку Кулла! |
That's why you left me... You went to mark the demons' souls, so that they could be drawn into Kulle's vessel! |
Slightly projected, determined, not sentimental |
|
| Line0F |
Так вот почему ты оставила меня... ты хотела подготовить души демонов, чтобы их затянуло в ловушку Кулла! |
That's why you left me... You went to mark the demons' souls, so that they could be drawn into Kulle's vessel! |
Slightly projected, determined, not sentimental |
|
| Line5 |
Да, дочь моя. Ради этого я пожертвовала всем. |
Yes, my daughter. I have sacrificed everything for this... |
Grim but slightly overwhelmed that this has finally happened |
|
| Line5F |
Да, дочь моя. Ради этого я пожертвовала всем. |
Yes, my daughter. I have sacrificed everything for this... |
Grim but slightly overwhelmed that this has finally happened |
|