Главная страница | Версии | Языки | Просмотр текстов игры | Поиск текста
База данных Diablo 3 | Просмотр текста Conv_Leah_AfterTownAttack.stl | Страница 1

Фильтры и управление
Выберите версию
Выберите языки
Количество записей на страницу


Читаю Conv_Leah_AfterTownAttack.stl [1.0.8a]
Row Id phrase_ruRU phrase_enGB Notes Actor
MenuLabel ЗАДАНИЕ: По следам Темного культа QUEST: Trailing the Coven    
Line10 Если бы только я могла управлять этой силой! Я могла бы его спасти... If only I could control this... power. I could have saved him.    
Line10F Если бы только я могла управлять этой силой! Я могла бы его спасти... If only I could control this... power. I could have saved him.    
Line11 Не вини себя. Единственный человек, который должен заплатить за смерть Декарда, — это Магда. Do not blame yourself. Maghda is the one who must pay for Cain's death.    
Line11DHunterM Не вини себя. Единственный человек, который должен заплатить за смерть Декарда, — это Магда. Do not blame yourself. Maghda is the one who must pay for Cain's death.    
Line11BarbM Не вини себя. За смерть Декарда должна заплатить Магда. Do not blame yourself. Maghda is the one who must pay for Cain's death.    
Line11WizM Не смей себя винить! В смерти Декарда виновата только Магда. Do not blame yourself. Maghda is the one who must pay for Cain's death.    
Line11WitchDocM Не кори себя. В смерти Декарда виновата только Магда. Do not blame yourself. Maghda is the one who must pay for Cain's death.    
Line11MonkM Не вини себя. В смерти Декарда повинна Магда, и она заплатит за нее сполна. Do not blame yourself. Maghda is the one who must pay for Cain's death.    
Line11DHunterF Не вини себя. Единственный человек, который должен заплатить за смерть Декарда, — это Магда. Do not blame yourself. Maghda is the one who must pay for Cain's death.    
Line11BarbF Не вини себя. За смерть Декарда должна заплатить Магда. Do not blame yourself. Maghda is the one who must pay for Cain's death.    
Line11WizF Не смей себя винить! В смерти Декарда виновата только Магда. Do not blame yourself. Maghda is the one who must pay for Cain's death.    
Line11WitchDocF Не кори себя. В смерти Декарда виновата только Магда. Do not blame yourself. Maghda is the one who must pay for Cain's death.    
Line11MonkF Не вини себя. В смерти Декарда повинна Магда. Она заплатит за нее сполна. Do not blame yourself. Maghda is the one who must pay for Cain's death.    
Line12 Магда... и ее хозяин, Белиал. В дневнике говорится про ангела, упавшего с небес в час, когда тьма поднимется из бездны. Незнакомец — ключ ко всей этой загадке! Maghda... and her master, Belial. The journal speaks of "an angel falling from the Heavens as the shadow rises from the Abyss." The Stranger is the key to all of this!    
Line12F Магда... и ее хозяин, Белиал. В дневнике говорится про ангела, упавшего с небес в час, когда тьма поднимется из бездны. Незнакомец — ключ ко всей этой загадке! Maghda... and her master, Belial. The journal speaks of "an angel falling from the Heavens as the shadow rises from the Abyss." The Stranger is the key to all of this!    
Line14Wiz Не знаю, ангел он или простой смертный. Надо отдать ему меч, и тогда к нему вернется память. I don't know if he is an angel or a man, but the sword will restore his memory.    
Line14Monk Человек, ангел или бог — мы должны найти его и вернуть ему память. Man, angel, or god, we must find him and restore his memory.    
Line14WitchDoc Сейчас не важно, кто он такой. Нужно найти его. И отдать ему меч. It does not matter at this moment who he truly is. I will find him and bring him his sword.    
Line14DHunter Простой человек не пережил бы такого падения. И таким могущественным мечом он бы не владел. Мы должны его найти. No mere man would have survived that fall... or possessed such a powerful sword. We must find him.    
Line14 Неважно, ангел он или человек. Нужно вернуть ему меч, тогда он все вспомнит. Angel or man, we must return the sword to him. It will restore his memory.    
Line14DHunterM Простой человек не пережил бы такого падения. И таким могущественным мечом он бы не владел. Мы должны его найти. No mere man would have survived that fall... or possessed such a powerful sword. We must find him.    
Line14BarbM Неважно, ангел он или человек. Нужно вернуть ему меч, тогда он все вспомнит. Angel or man, we must return the sword to him. It will restore his memory.    
Line14WizM Не знаю, ангел он или простой смертный. Надо отдать ему меч, и тогда к нему вернется память. I don't know if he is an angel or a man, but the sword will restore his memory.    
Line14WitchDocM Сейчас не важно, кто он такой. Нужно найти его. И отдать ему меч. It does not matter at this moment who he truly is. I will find him and bring him his sword.    
Line14MonkM Человек, ангел или бог — мы должны найти его и вернуть ему память. Man, angel, or god, we must find him and restore his memory.    
Line14DHunterF Простой человек не пережил бы такого падения. И таким могущественным мечом он бы не владел. Мы должны найти его. No mere man would have survived that fall... or possessed such a powerful sword. We must find him.    
Line14BarbF Неважно, ангел он или человек. Нужно вернуть ему меч, тогда он все вспомнит. Angel or man, we must return the sword to him. It will restore his memory.    
Line14WizF Не знаю, ангел он или простой смертный. Надо отдать ему меч, и тогда к нему вернется память. I don't know if he is an angel or a man, but the sword will restore his memory.    
Line14WitchDocF Сейчас не важно, кто он такой. Нужно найти его. И отдать ему меч. It does not matter at this moment who he truly is. I will find him and bring him his sword.    
Line14MonkF Человек, ангел или бог — мы должны найти его и вернуть ему память. Man, angel, or god, we must find him and restore his memory.    
Line1 Когда моя сила внезапно... пробудилась, я прочитала мысли Магды и узнала, что она собирается на Высокогорье. Путь туда лежит через пещеры за Вортемом. Но знай, ты не застанешь ее врасплох. Она будет ждать тебя. When my power... erupted, I saw into Maghda's mind for an instant. She's fled to the Highlands. You can reach them through the caves above Wortham. You have to know she'll be waiting for you.    
Line1F Когда моя сила внезапно пробудилась, я ненадолго заглянула в разум Магды и увидела, что она собирается на Высокогорье. Путь туда лежит через пещеры за Вортемом. Но знай, ты не застанешь ее врасплох. Она будет ждать тебя. When my power... erupted, I saw into Maghda's mind for an instant. She's fled to the Highlands. You can reach them through the caves above Wortham. You have to know she'll be waiting for you.    
True CP 1.0.7