Читаю Conv_Leah_RescueTyraelIntro.stl [1.0.8a] |
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
MenuLabel |
ЗАДАНИЕ: Пленный ангел |
QUEST: The Imprisoned Angel |
|
|
Line0Wiz |
Я убил столько сектантов, что сбился со счета, но Магда все еще жива. Пока... |
I have killed more cultists than I can count, but Maghda still lives... for now. |
|
|
Line0Monk |
Я убил много сектантов, но Магда все еще жива. |
I have killed many cultists, but Maghda still lives. |
|
|
Line0WitchDoc |
Магде удалось уйти. Ее приспешников постигла иная судьба. |
Maghda escaped from me. Her followers did not. |
|
|
Line0DHunter |
Я убил всех сектантов до единого, но Магду так и не нашел. |
I have slain every cultist in sight, but I cannot find Maghda. |
|
|
Line0 |
Сектанты уже заплатили за свои грехи, хотя их предводительнице удалось от меня улизнуть. |
The cultists have paid a steep price for their deeds, though their leader still eludes me. |
|
|
Line0DHunterM |
Я убил всех сектантов до единого, но Магду так и не нашел. |
I have slain every cultist in sight, but I cannot find Maghda. |
|
|
Line0BarbM |
Сектанты заплатили жизнью за все, что они сделали. Но их предводительница сбежала от меня. |
The cultists have paid a steep price for their deeds, though their leader still eludes me. |
|
|
Line0WizM |
Я убил столько сектантов, что сбился со счета, но Магда все еще жива. Пока... |
I have killed more cultists than I can count, but Maghda still lives... for now. |
|
|
Line0WitchDocM |
Магде удалось уйти. Ее приспешников постигла иная судьба. |
Maghda escaped from me. Her followers did not. |
|
|
Line0MonkM |
Я убил много сектантов, но Магда все еще жива. |
I have killed many cultists, but Maghda still lives. |
|
|
Line0DHunterF |
Я убила всех сектантов до единого, но Магду так и не нашла. |
I have slain every cultist in sight, but I cannot find Maghda. |
|
|
Line0BarbF |
Сектанты заплатили жизнью за все, что они сделали. Но их предводительница сбежала от меня. |
The cultists have paid a steep price for their deeds, though their leader still eludes me. |
|
|
Line0WizF |
Я убила столько сектантов, что сбилась со счета, но Магда все еще жива. Пока... |
I have killed more cultists than I can count, but Maghda still lives... for now. |
|
|
Line0WitchDocF |
Магде удалось уйти. Ее приспешников постигла иная судьба. |
Maghda escaped from me. Her followers did not. |
|
|
Line0MonkF |
Я убила много сектантов, но Магда все еще жива. |
I have killed many cultists, but Maghda still lives. |
|
|
Line1 |
Ты нашел ангела? |
And what of the angel? |
|
|
Line1F |
Ты нашла ангела? |
And what of the angel? |
|
|
Line2Wiz |
Его отвели в старые пыточные короля Леорика. Но не волнуйся, я его найду. Даю слово. |
They have taken him into Leoric's old torture chambers, but I swear that I will find him. |
|
|
Line2Monk |
Его держат в пыточных короля Леорика в подвалах замка. Я найду его. Клянусь! |
They took him to the torture chambers of King Leoric below his manor. I will find him; I swear it. |
|
|
Line2WitchDoc |
Его держат в пыточных короля Леорика. Я спасу его. |
He is trapped in the torture chambers of King Leoric. I will save him. |
|
|
Line2DHunter |
Его держат в пыточных камерах короля Леорика. Но я скоро спасу его. |
He is being held prisoner in King Leoric's torture chambers. But not for long. I will save him. |
|
|
Line2 |
Они забрали его в старые пыточные короля Леорика, расположенные под его замком на Высокогорье. Я отыщу его. |
They took him into the old torture chambers of King Leoric below his manor house in the Highlands. I will find him. |
|
|
Line2DHunterM |
Его держат в пыточных камерах короля Леорика. Но я скоро спасу его. |
He is being held prisoner in King Leoric's torture chambers. But not for long. I will save him. |
|
|
Line2BarbM |
Они утащили его в пыточные короля Леорика, это в подвале замка на Высокогорье. Я найду его. |
They took him into the old torture chambers of King Leoric below his manor house in the Highlands. I will find him. |
|
|
Line2WizM |
Его отвели в старые пыточные короля Леорика. Но не волнуйся, я его найду. Даю слово. |
They have taken him into Leoric's old torture chambers, but I swear that I will find him. |
|
|
Line2WitchDocM |
Его держат в пыточных короля Леорика. Я спасу его. |
He is trapped in the torture chambers of King Leoric. I will save him. |
|
|
Line2MonkM |
Его держат в пыточных короля Леорика, в подвалах замка. Я найду его. Клянусь! |
They took him to the torture chambers of King Leoric below his manor. I will find him; I swear it. |
|
|
Line2DHunterF |
Его держат в пыточных камерах короля Леорика. Но я скоро спасу его. |
He is being held prisoner in King Leoric's torture chambers. But not for long. I will save him. |
|
|
Line2BarbF |
Они утащили его в пыточные короля Леорика, это в подвале замка на Высокогорье. Я найду его. |
They took him into the old torture chambers of King Leoric below his manor house in the Highlands. I will find him. |
|
|
Line2WizF |
Его отвели в старые пыточные короля Леорика. Но не волнуйся, я его найду. Даю слово. |
They have taken him into Leoric's old torture chambers, but I swear that I will find him. |
|
|
Line2WitchDocF |
Его держат в пыточных короля Леорика. Я спасу его. |
He is trapped in the torture chambers of King Leoric. I will save him. |
|
|
Line2MonkF |
Его держат в пыточных короля Леорика, в подвалах замка. Я найду его. Клянусь! |
They took him to the torture chambers of King Leoric below his manor. I will find him; I swear it. |
|
|