Читаю Conv_LeoricManor_Victim.stl [1.0.8a] |
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
MenuLabel |
ЗАДАНИЕ: Пленный ангел |
QUEST: The Imprisoned Angel |
|
|
Line4 |
Они... нас пытали. |
They did... horrible things to us. |
|
|
Line4F |
Они... нас пытали. |
They did... horrible things to us. |
|
|
Line1Monk |
Они мертвы. Я ищу одного человека, он одет в лохмотья. |
They are dead. I am looking for another—a prisoner in rags? |
|
|
Line1Wiz |
Они сполна заплатили за свои грехи. Но здесь был еще один пленник — человек в лохмотьях. |
They have paid for what they did to you. But there was another prisoner—a man in rags? |
|
|
Line1WitchDoc |
Я ищу одного человека, пленника. Он одет в лохмотья. |
I seek another man. A prisoner in rags. |
|
|
Line1DHunter |
Твое время на исходе. Скажи, ты видел еще одного узника? Он был одет в лохмотья. |
Rest easy now. Your time is short. Have you seen another prisoner? A man in rags? |
|
|
Line1 |
Теперь они мертвы. Тут должен был быть еще один узник — человек в лохмотьях. |
They are dead now. But there was another prisoner—a man in rags? |
|
|
Line1DHunterM |
Твое время на исходе. Скажи, ты видел еще одного узника? Он был одет в лохмотья. |
Rest easy now. Your time is short. Have you seen another prisoner? A man in rags? |
|
|
Line1BarbM |
Теперь они мертвы. Тут должен быть еще один узник — он одет в лохмотья. |
They are dead now. But there was another prisoner—a man in rags? |
|
|
Line1WizM |
Они сполна заплатили за свои грехи. Но здесь был еще один пленник — человек в лохмотьях. |
They have paid for what they did to you. But there was another prisoner—a man in rags? |
|
|
Line1WitchDocM |
Я ищу одного человека, пленника. Он одет в лохмотья. |
I seek another man. A prisoner in rags. |
|
|
Line1MonkM |
Они мертвы. Я ищу одного человека, он одет в лохмотья. |
They are dead. I am looking for another—a prisoner in rags? |
|
|
Line1DHunterF |
Твое время на исходе. Скажи, ты видел еще одного узника? Он был одет в лохмотья. |
Rest easy now. Your time is short. Have you seen another prisoner? A man in rags? |
|
|
Line1BarbF |
Теперь они мертвы. Тут должен быть еще один узник — он одет в лохмотья. |
They are dead now. But there was another prisoner—a man in rags? |
|
|
Line1WizF |
Они сполна заплатили за свои грехи. Но здесь был еще один пленник — человек в лохмотьях. |
They have paid for what they did to you. But there was another prisoner—a man in rags? |
|
|
Line1WitchDocF |
Я ищу одного человека, пленника. Он одет в лохмотья. |
I seek another man. A prisoner in rags. |
|
|
Line1MonkF |
Они мертвы. Я ищу одного человека, он одет в лохмотья. |
They are dead. I am looking for another—a prisoner in rags? |
|
|
Line2 |
Да, человек с золотыми глазами. Магда увела его вниз, в старые пыточные Леорика... |
Yes, the man with the golden eyes. I saw Maghda take him into Leoric's old torture chambers... below us. |
|
|
Line2F |
Да, человек с золотыми глазами. Магда увела его вниз, в старые пыточные Леорика... |
Yes, the man with the golden eyes. I saw Maghda take him into Leoric's old torture chambers... below us. |
|
|
Line3Monk |
Магда умрет. |
Maghda will die. |
|
|
Line3Wiz |
Я убью Магду за ее злодеяния. |
I will kill Maghda for what she's done. |
|
|
Line3WitchDoc |
Покойся с миром. Я накажу Магду и ее сектантов. |
Rest now. I will punish Maghda and her cultists. |
|
|
Line3DHunter |
Я убью ее. Клянусь. |
I will kill her. I swear it. |
|
|
Line3 |
Сегодня Магда умрет. |
Maghda dies today. |
|
|
Line3DHunterM |
Я убью ее. Клянусь. |
I will kill her. I swear it. |
|
|
Line3BarbM |
Сегодня Магда умрет. |
Maghda dies today. |
|
|
Line3WizM |
Я убью Магду за ее злодеяния. |
I will kill Maghda for what she's done. |
|
|
Line3WitchDocM |
Покойся с миром. Я накажу Магду и ее сектантов. |
Rest now. I will punish Maghda and her cultists. |
|
|
Line3MonkM |
Магда умрет. |
Maghda will die. |
|
|
Line3DHunterF |
Я убью ее. Клянусь. |
I will kill her. I swear it. |
|
|
Line3BarbF |
Сегодня Магда умрет. |
Maghda dies today. |
|
|
Line3WizF |
Я убью Магду за ее злодеяния. |
I will kill Maghda for what she's done. |
|
|
Line3WitchDocF |
Покойся с миром. Я накажу Магду и ее сектантов. |
Rest now. I will punish Maghda and her cultists. |
|
|
Line3MonkF |
Магда умрет. |
Maghda will die. |
|
|