База данных Diablo 3 | Просмотр текста Conv_Lore_Bestiary_Beast.stl | Страница 1 |
| Читаю Conv_Lore_Bestiary_Beast.stl [1.0.8a] | ||||
| Row Id | phrase_ruRU | phrase_enGB | Notes | Actor |
| MenuLabel | Зверобык | Beast | ||
| Line0 | Зверобыки — это крупные, неуклюжие животные, которых можно встретить на лугах и в лесах вблизи источников воды. Крестьяне считают диких зверобыков предками обычных вьючных зверобыков, одомашненных около двух тысячелетий назад. Сложно даже представить себе, скольких усилий стоило их приручить. | The large, sluggish beasts can thrive in any grassland or forest, provided there is enough water. Farmers will recognize these brutes as the savage cousins of the common packbeast, a tame breed that was likely domesticated nearly two thousand years ago. One can hardly imagine the trouble that effort must have taken. | ||
| Line0F | Зверобыки — это крупные, неуклюжие животные, которых можно встретить на лугах и в лесах вблизи источников воды. Крестьяне считают диких зверобыков предками обычных вьючных зверобыков, одомашненных около двух тысячелетий назад. Сложно даже представить себе, скольких усилий стоило их приручить. | The large, sluggish beasts can thrive in any grassland or forest, provided there is enough water. Farmers will recognize these brutes as the savage cousins of the common packbeast, a tame breed that was likely domesticated nearly two thousand years ago. One can hardly imagine the trouble that effort must have taken. | ||