База данных Diablo 3 | Просмотр текста Conv_Lore_CaldeumHistory1.stl | Страница 1 |
| Читаю Conv_Lore_CaldeumHistory1.stl [1.0.8a] | ||||
| Row Id | phrase_ruRU | phrase_enGB | Notes | Actor |
| MenuLabel | Краткая история Калдея, часть I | An Abridged History of Caldeum, Part 1 | ||
| Line0 | Калдей — это город, известный всему свету. Его история насчитывает многие тысячелетия. Она началась задолго до того, как разразились войны магов. В последующие века город сохранял нейтралитет, благодаря чему его не постигла судьба близлежащего Виз-Джуна, который был разрушен, и поэтому Калдей вел размеренную торговую жизнь. | Most commoners know Caldeum by reputation if not direct experience. The trade city has existed for thousands of years, predating even the Mage Clan Wars. Its neutral stance throughout the following centuries saved it from the destruction that visited the nearby city of Viz-jun and life—along with trade—carried on. | ||
| Line0F | Калдей — это город, известный всему свету. Его история насчитывает многие тысячелетия. Она началась задолго до того, как разразились войны магов. В последующие века город сохранял нейтралитет, благодаря чему его не постигла судьба близлежащего Виз-Джуна, который был разрушен, и поэтому Калдей вел размеренную торговую жизнь. | Most commoners know Caldeum by reputation if not direct experience. The trade city has existed for thousands of years, predating even the Mage Clan Wars. Its neutral stance throughout the following centuries saved it from the destruction that visited the nearby city of Viz-jun and life—along with trade—carried on. | ||