База данных Diablo 3 | Просмотр текста Conv_Lore_CaldeumHistory3.stl | Страница 1 |
| Читаю Conv_Lore_CaldeumHistory3.stl [1.0.8a] | ||||
| Row Id | phrase_ruRU | phrase_enGB | Notes | Actor |
| MenuLabel | Краткая история Калдея, часть III | An Abridged History of Caldeum, Part 3 | ||
| Line0 | Не удовольствовавшись одной торговлей и религией, совет Торгового консорциума захотел превратить Калдей в важный научный центр. Члены совета предложили объединить все магические академии в святилище Ишари, которое затем превратилось в источник новых знаний и открытий. | Not content to reign supreme in commerce and religion, the trade consortium council aspired to make Caldeum a nexus of learning as well. It proposed to unite the mage academies in a massive new structure—the Yshari Sanctum—which has remained a beacon of knowledge and advancement ever since. | ||
| Line0F | Не удовольствовавшись одной торговлей и религией, совет Торгового консорциума захотел превратить Калдей в важный научный центр. Члены совета предложили объединить все магические академии в святилище Ишари, которое затем превратилось в источник новых знаний и открытий. | Not content to reign supreme in commerce and religion, the trade consortium council aspired to make Caldeum a nexus of learning as well. It proposed to unite the mage academies in a massive new structure—the Yshari Sanctum—which has remained a beacon of knowledge and advancement ever since. | ||