База данных Diablo 3 | Просмотр текста Conv_Lore_Highlands.stl | Страница 1 |
| Читаю Conv_Lore_Highlands.stl [1.0.8a] | ||||
| Row Id | phrase_ruRU | phrase_enGB | Notes | Actor |
| MenuLabel | Высокогорье | The Highlands | ||
| Line0 | Хотя в Новом Тристраме снова поселились люди, а поля вокруг города опять стали возделывать, Высокогорье по-прежнему остается пустынным местом, и на нем возвышаются лишь осыпающиеся руины старых застав Леорика. Король, который боялся собственной тени, построил в этих местах множество сторожевых башен, но сейчас с их помощью не отпугнешь даже хазра и диких зверей. На самом деле, это весьма трагично. | Though New Tristram and the fields surrounding it have been resettled over the years, the Highlands remain empty save for the crumbling ruins of Leoric's old outposts. The king built more than one watchtower in his paranoia, but now they cannot even ward away goatmen and wild beasts. A tragedy, really. | dismissive at the end | |
| Line0F | Хотя в Новом Тристраме снова поселились люди, а поля вокруг города опять стали возделывать, Высокогорье по-прежнему остается пустынным местом, и на нем возвышаются лишь осыпающиеся руины старых застав Леорика. Король, который боялся собственной тени, построил в этих местах множество сторожевых башен, но сейчас с их помощью не отпугнешь даже хазра и диких зверей. На самом деле, это весьма трагично. | Though New Tristram and the fields surrounding it have been resettled over the years, the Highlands remain empty save for the crumbling ruins of Leoric's old outposts. The king built more than one watchtower in his paranoia, but now they cannot even ward away goatmen and wild beasts. A tragedy, really. | dismissive at the end | |