База данных Diablo 3 | Просмотр текста Conv_Lore_JewelerBackstory.stl | Страница 1 |
| Читаю Conv_Lore_JewelerBackstory.stl [1.0.8a] | ||||
| Row Id | phrase_ruRU | phrase_enGB | Notes | Actor |
| MenuLabel | Легенда о Лукавом Зее | The Legend of Zei the Trickster | ||
| Line0 | Народ Сианьсай поклоняется пятидесяти девяти богам, но лишь немногих из них почитают так, как Зея — низверженного бога-лукавца, который странствует по Санктуарию под видом простого торговца. Ходит множество легенд о его изобретательных ограблениях, забавных проделках и некоторых других проказах, о которых автор сего труда стыдится поведать читателю. | The people of Xiansai worship fifty-nine gods, but few are more revered than Zei, the exiled trickster god who travels the face of the world, disguised as a humble merchant. Tales of his adventures range from ingenious thefts and practical jokes to more... lurid exploits, none of which I am comfortable recording here. | ||
| Line0F | Народ Сианьсай поклоняется пятидесяти девяти богам, но лишь немногих из них почитают так, как Зея — низверженного бога-лукавца, который странствует по Санктуарию под видом простого торговца. Ходит множество легенд о его изобретательных ограблениях, забавных проделках и некоторых других проказах, о которых автор сего труда стыдится поведать читателю. | The people of Xiansai worship fifty-nine gods, but few are more revered than Zei, the exiled trickster god who travels the face of the world, disguised as a humble merchant. Tales of his adventures range from ingenious thefts and practical jokes to more... lurid exploits, none of which I am comfortable recording here. | ||