База данных Diablo 3 | Просмотр текста Conv_Lore_LeahJournal9.stl | Страница 1 |
| Читаю Conv_Lore_LeahJournal9.stl [1.0.8a] | ||||
| Row Id | phrase_ruRU | phrase_enGB | Notes | Actor |
| MenuLabel | Дневник Лии, Бастион, часть IV | Leah's Keep Journal, Part 4 | ||
| Line0 | Я думала, что погибну в тот момент, когда ярость демонов выплеснулась из камня души. Тираэль и мой друг начали сражаться с демонами, а я ничем не могла помочь своим союзникам. Я наблюдала за происходящим словно сквозь дымку. Что же камень души делает со мной? Азмодан должен умереть. Тогда я наконец стану самой собой. | I thought I was going to die when I saw the demons' rage escape from the soulstone. Tyrael and my friend fought them, but I couldn't help. It was like I was watching them through a haze. What is the soulstone doing to me? Azmodan must die soon... Then I will be myself again. | Frayed intensity. She's right at the edge here - she's trying to convince herself at the end, but she doesn't really believe it. | |
| Line0F | Я думала, что погибну в тот момент, когда ярость демонов выплеснулась из камня души. Тираэль и моя подруга начали сражаться с демонами, а я ничем не могла помочь своим союзникам. Я наблюдала за происходящим словно сквозь дымку. Что же камень души делает со мной? Азмодан должен умереть. Тогда я наконец стану самой собой. | I thought I was going to die when I saw the demons' rage escape from the soulstone. Tyrael and my friend fought them, but I couldn't help. It was like I was watching them through a haze. What is the soulstone doing to me? Azmodan must die soon... Then I will be myself again. | Frayed intensity. She's right at the edge here - she's trying to convince herself at the end, but she doesn't really believe it. | |