База данных Diablo 3 | Просмотр текста Conv_Lore_Nephalem1.stl | Страница 1 |
| Читаю Conv_Lore_Nephalem1.stl [1.0.8a] | ||||
| Row Id | phrase_ruRU | phrase_enGB | Notes | Actor |
| MenuLabel | Судьба нефалемов, часть I | The Destiny of the Nephalem, Part 1 | ||
| Line0 | В моем свитке предначертано множество событий. Я вижу мириады нитей судьбы, которые связывают начало и конец всего сущего. Я вижу, как восход превращается в закат, как зарождается и увядает жизнь, как неумолимая цепь событий ведет к неизбежной развязке. И лишь одно звено ускользает от моего взора... нефалемы. | My scroll has shown me many things: beginnings, ends, and the endless chains of circumstance that bind them. I see no sunrise without seeing its sunset, no budding flower without its wilted ruin, no event without its appropriate and inevitable consequence. But there is one thing I cannot see: the nephalem. | ||
| Line0F | В моем свитке предначертано множество событий. Я вижу мириады нитей судьбы, которые связывают начало и конец всего сущего. Я вижу, как восход превращается в закат, как зарождается и увядает жизнь, как неумолимая цепь событий ведет к неизбежной развязке. И лишь одно звено ускользает от моего взора... нефалемы. | My scroll has shown me many things: beginnings, ends, and the endless chains of circumstance that bind them. I see no sunrise without seeing its sunset, no budding flower without its wilted ruin, no event without its appropriate and inevitable consequence. But there is one thing I cannot see: the nephalem. | ||