База данных Diablo 3 | Просмотр текста Conv_Lore_NewTristram.stl | Страница 1 |
| Читаю Conv_Lore_NewTristram.stl [1.0.8a] | ||||
| Row Id | phrase_ruRU | phrase_enGB | Notes | Actor |
| MenuLabel | Новый Тристрам | New Tristram | ||
| Line0 | Долгие годы люди боялись селиться вблизи руин Тристрама, проклятого города, но через какое-то время к древнему собору в поисках наживы стали стягиваться различные искатели приключений. Когда они разбогатели и обзавелись соответствующими потребностями, и был построен Новый Тристрам. В наши дни в городе все реже можно встретить путешественников, а живут там в основном ремесленники и крестьяне. | For many years, villagers were too afraid to settle near the ruins of the cursed town Tristram. But as time went by, adventurers arrived to loot the old cathedral, and their business was profitable enough that New Tristram sprang up to accommodate them. Fewer travelers visit now, though, and the town is mostly populated by craftsmen and farmers. | ||
| Line0F | Долгие годы люди боялись селиться вблизи руин Тристрама, проклятого города, но через какое-то время к древнему собору в поисках наживы стали стягиваться различные искатели приключений. Когда они разбогатели и обзавелись соответствующими потребностями, и был построен Новый Тристрам. В наши дни в городе все реже можно встретить путешественников, а живут там в основном ремесленники и крестьяне. | For many years, villagers were too afraid to settle near the ruins of the cursed town Tristram. But as time went by, adventurers arrived to loot the old cathedral, and their business was profitable enough that New Tristram sprang up to accommodate them. Fewer travelers visit now, though, and the town is mostly populated by craftsmen and farmers. | ||