| Читаю Conv_MeteorRoom_StrangerNEW2.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| MenuLabel |
Незнакомец |
The Stranger |
|
|
| Line3 |
Я... я помню... Помню падение... |
I am... I-I was... I... I remember falling. |
|
|
| Line3F |
Я... я помню... Помню падение... |
I am... I-I was... I... I remember falling. |
|
|
| Line4WitchDoc |
Ты помнишь, кто ты и почему ты здесь? |
Do you remember why you are here? |
|
|
| Line4Monk |
Кто ты? |
Who are you? |
|
|
| Line4DHunter |
Ты помнишь, кто ты такой? |
Do you remember who you are? |
|
|
| Line4 |
Так кто же ты? Что привело тебя сюда? |
Then who are you? Why are you here? |
|
|
| Line4DHunterM |
Ты помнишь, кто ты такой? |
Do you remember who you are? |
|
|
| Line4BarbM |
Так кто же ты? Что привело тебя сюда? |
Then who are you? Why are you here? |
|
|
| Line4WizM |
Но кто ты и что ты здесь делаешь? |
Then who are you? Why are you here? |
|
|
| Line4WitchDocM |
Ты помнишь, кто ты и почему ты здесь? |
Do you remember why you are here? |
|
|
| Line4MonkM |
Кто ты? |
Who are you? |
|
|
| Line4DHunterF |
Ты помнишь, кто ты такой? |
Do you remember who you are? |
|
|
| Line4BarbF |
Так кто же ты? Что привело тебя сюда? |
Then who are you? Why are you here? |
|
|
| Line4WizF |
Но кто ты и что ты здесь делаешь? |
Then who are you? Why are you here? |
|
|
| Line4WitchDocF |
Ты помнишь, кто ты и почему ты здесь? |
Do you remember why you are here? |
|
|
| Line4MonkF |
Кто ты? |
Who are you? |
|
|
| Line5 |
Я тебе не враг. Кажется... Да, точно. Я пришел, чтобы предупредить вас. |
I am not your enemy. I think... Yes, I-I believe... I have come with a warning. |
|
|
| Line5F |
Я тебе не враг. Кажется... Да, точно. Я пришел, чтобы предупредить вас. |
I am not your enemy. I think... Yes, I-I believe... I have come with a warning. |
|
|
| Line0 |
Тьма... Тьма приближается! Я должен... я не помню... |
The darkness... the darkness... is coming! I must... I don't remember... |
|
|
| Line0F |
Тьма... Тьма приближается! Я должен... я не помню... |
The darkness... the darkness... is coming! I must... I don't remember... |
|
|
| Line1Wiz |
Я отведу тебя в город. Декард Каин разберется, что с тобой делать. |
I should bring you back to town. Cain will know what to do with you. |
|
|
| Line1WitchDoc |
Я отведу тебя к Декарду Каину. Он развеет наше неведение. |
I will take you to Cain. He will lead us to understanding. |
|
|
| Line1Monk |
Я отведу тебя к Декарду Каину. Он поможет. |
I will take you to Cain. He will help. |
|
|
| Line1DHunter |
Возможно, Декард Каин сумеет тебе помочь. Пойдем со мной. |
Perhaps Deckard Cain can help you. Come with me. |
|
|
| Line1 |
Я отведу тебя к Декарду Каину. Он мудр. |
I will take you to see Deckard Cain. He knows much. |
|
|
| Line1DHunterM |
Возможно, Декард Каин сумеет тебе помочь. Пойдем со мной. |
Perhaps Deckard Cain can help you. Come with me. |
|
|
| Line1BarbM |
Я отведу тебя к Декарду Каину. Он мудр. |
I will take you to see Deckard Cain. He knows much. |
|
|
| Line1WizM |
Я отведу тебя в город. Декард Каин разберется, что с тобой делать. |
I should bring you back to town. Cain will know what to do with you. |
|
|
| Line1WitchDocM |
Я отведу тебя к Декарду Каину. Он развеет наше неведение. |
I will take you to Cain. He will lead us to understanding. |
|
|
| Line1MonkM |
Я отведу тебя к Декарду Каину. Он поможет. |
I will take you to Cain. He will help. |
|
|
| Line1DHunterF |
Возможно, Декард Каин сумеет тебе помочь. Пойдем со мной. |
Perhaps Deckard Cain can help you. Come with me. |
|
|
| Line1BarbF |
Я отведу тебя к Декарду Каину. Он мудр. |
I will take you to see Deckard Cain. He knows much. |
|
|
| Line1WizF |
Я отведу тебя в город. Декард Каин разберется, что с тобой делать. |
I should bring you back to town. Cain will know what to do with you. |
|
|
| Line1WitchDocF |
Я отведу тебя к Декарду Каину. Он развеет наше неведение. |
I will take you to Cain. He will lead us to understanding. |
|
|
| Line1MonkF |
Я отведу тебя к Декарду Каину. Он поможет. |
I will take you to Cain. He will help. |
|
|