| Читаю Conv_NPC_EnchantressIntro_Float.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line3 |
Впереди тебя ждет множество иллюзий, которые люди называют миражами. Я вижу их истинную сущность: они сплетены проклятой магией Темного культа. Пойдешь у них на поводу — умрешь. |
There are illusions out there—mirages, to some—but I can see them for what they are: the Coven's foul magic. They will lead you to your death. |
|
|
| Line3F |
Впереди тебя ждет множество иллюзий, которые люди называют миражами. Я вижу их истинную сущность: они сплетены проклятой магией Темного культа. Пойдешь у них на поводу — умрешь. |
There are illusions out there—mirages, to some—but I can see them for what they are: the Coven's foul magic. They will lead you to your death. |
|
|
| Line4DHunter |
Спасибо за предупреждение, но я способен распознать ловушку с первого взгляда. |
Thanks for the warning, but I know a trap when I see one. |
confident |
|
| Line4Wiz |
Спасибо за предупреждение, но я уже имел дело с этими сектантами. Их ловушки легко обнаружить. |
I've dealt with these cultists before. Their traps are easily spotted. But my thanks for the warning. |
|
|
| Line4Monk |
Спасибо за предупреждение, но я не боюсь их чар. Ловушки сектантов легко обойти. |
Thank you for the warning, but I do not fear the cultists' magic. Their traps are easy to spot. |
|
|
| Line4WitchDoc |
Спасибо за заботу. Но я знаю, на что способны сектанты. Их ловушки не пугают меня. |
I appreciate your concern, but these cultists are known to me. I do not fear their traps. |
|
|
| Line4 |
Меня уже пытались убить. Ничего из этого не вышло. Но спасибо за предупреждение. |
The cultists couldn't kill me before, and they won't now. But I thank you for the warning. |
confident |
|
| Line4DHunterM |
Спасибо за предупреждение, но я способен распознать ловушку с первого взгляда. |
Thanks for the warning, but I know a trap when I see one. |
confident |
|
| Line4BarbM |
Они не смогли убить меня раньше, не смогут и теперь. Но спасибо за предупреждение. |
The cultists couldn't kill me before, and they won't now. But I thank you for the warning. |
confident |
|
| Line4WizM |
Спасибо за предупреждение, но я уже имел дело с этими сектантами. Их ловушки легко обнаружить. |
I've dealt with these cultists before. Their traps are easily spotted. But my thanks for the warning. |
|
|
| Line4WitchDocM |
Спасибо за заботу. Но я знаю, на что способны сектанты. Их ловушки не пугают меня. |
I appreciate your concern, but these cultists are known to me. I do not fear their traps. |
|
|
| Line4MonkM |
Спасибо за предупреждение, но я не боюсь их чар. Ловушки сектантов легко обойти. |
Thank you for the warning, but I do not fear the cultists' magic. Their traps are easy to spot. |
|
|
| Line4DHunterF |
Спасибо за предупреждение, но я способна распознать ловушку с первого взгляда. |
Thanks for the warning, but I know a trap when I see one. |
confident |
|
| Line4BarbF |
Они не смогли убить меня раньше, не смогут и теперь. Но спасибо за предупреждение. |
The cultists couldn't kill me before, and they won't now. But I thank you for the warning. |
confident |
|
| Line4WizF |
Спасибо за предупреждение, но я уже имела дело с этими сектантами. Их ловушки легко обнаружить. |
I've dealt with these cultists before. Their traps are easily spotted. But my thanks for the warning. |
|
|
| Line4WitchDocF |
Спасибо за заботу. Но я знаю, на что способны сектанты. Их ловушки не пугают меня. |
I appreciate your concern, but these cultists are known to me. I do not fear their traps. |
|
|
| Line4MonkF |
Спасибо за предупреждение, но я не боюсь их чар. Ловушки сектантов легко обойти. |
Thank you for the warning, but I do not fear the cultists' magic. Their traps are easy to spot. |
|
|
| Line5 |
Она кажется такой знакомой... |
She seems very familiar... |
(players can repeat the game, so the enchantress is meeting herself here) |
|
| Line5F |
Она кажется такой знакомой... |
She seems very familiar... |
(players can repeat the game, so the enchantress is meeting herself here) |
|