| Читаю Conv_NPC_Leah_a2c3Dun_Aqd_Oasis_Level01_Entered.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line0 |
Один философ по имени Кадий писал: «Чтобы узнать правду о городе, не надо ходить далеко: достаточно взглянуть на состояние его канализации». |
The philosopher Kadus said, "If you want to know the truth of a city, you need look no further than the state of its infrastructure." |
|
|
| Line0F |
Один философ по имени Кадий писал: «Чтобы узнать правду о городе, не надо ходить далеко: достаточно взглянуть на состояние его канализации». |
The philosopher Kadus said, "If you want to know the truth of a city, you need look no further than the state of its infrastructure." |
|
|
| Line1DHunter |
Из этого следует, что Калдей зиждется на нечистотах, а живут в нем демоны. |
That would mean Caldeum is based on filth and demons. |
|
|
| Line1MonkM |
Значит, Калдей пропах гнилью и кишит демонами? |
Then Caldeum was founded on filth and rot? |
|
|
| Line1 |
Значит, в Калдее воняет гнилью, а по улицам бегают демоны? |
So, Caldeum is infested with demons and smells of rot? |
|
|
| Line1DHunterM |
Из этого следует, что Калдей зиждется на нечистотах, а живут в нем демоны. |
That would mean Caldeum is based on filth and demons. |
|
|
| Line1BarbM |
Значит, Калдей воняет гнильем и кишит демонами? |
So, Caldeum is infested with demons and smells of rot? |
|
|
| Line1WizM |
Значит, в Калдее полно демонов и пахнет гнилью? |
So, Caldeum is infested with demons and smells of rot? |
|
|
| Line1WitchDocM |
Значит, Калдей пахнет гнилью. И его захватили демоны. |
So, Caldeum is infested with demons and smells of rot? |
|
|
| Line1DHunterF |
Из этого следует, что Калдей зиждется на нечистотах, а живут в нем демоны. |
That would mean Caldeum is based on filth and demons. |
|
|
| Line1BarbF |
Значит, Калдей воняет гнильем и кишит демонами? |
So, Caldeum is infested with demons and smells of rot? |
|
|
| Line1WizF |
Значит, в Калдее полно демонов и пахнет гнилью? |
So, Caldeum is infested with demons and smells of rot? |
|
|
| Line1WitchDocF |
Значит, Калдей пахнет гнилью. И его захватили демоны. |
So, Caldeum is infested with demons and smells of rot? |
|
|
| Line1MonkF |
Значит, Калдей пропах гнилью и кишит демонами? |
So, Caldeum is infested with demons and smells of rot? |
|
|
| Line1MonkF |
Значит, Калдей пропах гнилью и кишит демонами? |
So, Caldeum is infested with demons and smells of rot? |
|
|
| Line3 |
Да. И он скрывает в себе многие тайны. |
Yes. And built on secrets. |
|
|