| Читаю Conv_Player_Tristram_Float_alt.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line0WitchDoc |
Старый Тристрам. Это место до сих пор накрыто тенью Диабло. |
Old Tristram. Diablo's evil lingers everywhere here. |
|
|
| Line0Monk |
Руины Старого Тристрама. Над этим местом до сих пор витает тень Диабло. |
The ruins of Old Tristram. The shadow of Diablo still hangs over this place. |
|
|
| Line0DHunter |
Старый Тристрам... Зло, которое принес Диабло, все еще здесь. |
Old Tristram... Diablo's evil still lingers here. |
|
|
| Line0 |
Старый Тристрам. Когда-то здесь побывал сам Диабло. |
Old Tristram. Diablo himself once walked this place. |
Darkly |
|
| Line0DHunterM |
Старый Тристрам... Зло, которое принес Диабло, все еще здесь. |
Old Tristram... Diablo's evil still lingers here. |
|
|
| Line0BarbM |
Старый Тристрам. Когда-то здесь побывал сам Диабло. |
Old Tristram. Diablo himself once walked this place. |
Darkly |
|
| Line0WizM |
Старый Тристрам... Когда-то сам Диабло осквернил это место своим присутствием. |
Old Tristram. Diablo himself once walked this place. |
Darkly |
|
| Line0WitchDocM |
Старый Тристрам. Это место до сих пор накрыто тенью Диабло. |
Old Tristram. Diablo's evil lingers everywhere here. |
|
|
| Line0MonkM |
Руины Старого Тристрама. Над этим местом до сих пор витает тень Диабло. |
The ruins of Old Tristram. The shadow of Diablo still hangs over this place. |
|
|
| Line0DHunterF |
Старый Тристрам... Зло, которое принес Диабло, все еще здесь. |
Old Tristram... Diablo's evil still lingers here. |
|
|
| Line0BarbF |
Старый Тристрам. Когда-то здесь побывал сам Диабло. |
Old Tristram. Diablo himself once walked this place. |
Darkly |
|
| Line0WizF |
Старый Тристрам... Когда-то сам Диабло осквернил это место своим присутствием. |
Old Tristram. Diablo himself once walked this place. |
Darkly |
|
| Line0WitchDocF |
Старый Тристрам. Это место до сих пор накрыто тенью Диабло. |
Old Tristram. Diablo's evil lingers everywhere here. |
|
|
| Line0MonkF |
Руины Старого Тристрама. Над этим местом до сих пор витает тень Диабло. |
The ruins of Old Tristram. The shadow of Diablo still hangs over this place. |
|
|
| Line2 |
Что натолкнуло тебя на эту мысль — вечная тьма или толпы мертвецов? |
Was it the perpetual darkness or the endless mobs of risen dead that gave you that idea? |
sarcastic |
|
| Line2F |
Что натолкнуло тебя на эту мысль — вечная тьма или толпы мертвецов? |
Was it the perpetual darkness or the endless mobs of risen dead that gave you that idea? |
sarcastic |
|
| Line3 |
Жители этой деревни уступили силам зла и сполна заплатили за это. |
This village surrendered to evil and paid the price. |
|
|
| Line3F |
Жители этой деревни уступили силам зла и сполна заплатили за это. |
This village surrendered to evil and paid the price. |
|
|
| Line4 |
Я все еще чувствую отголоски этой трагедии. |
There is much to lament in this tragedy. |
|
|
| Line4F |
Я все еще чувствую отголоски этой трагедии. |
There is much to lament in this tragedy. |
|
|