Читаю Conv_TownAttack_Stranger.stl [1.0.8a] |
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
MenuLabel |
ЗАДАНИЕ: Судьба Вортема |
QUEST: The Doom in Wortham |
|
|
Line0WitchDoc |
Магда явилась нам в Затопленном храме. А теперь она ищет третий обломок. |
Maghda found us in the Drowned Temple. Even now, she seeks the third piece. |
|
|
Line0Monk |
Второй обломок меча у меня. |
I have the second piece of the sword. |
|
|
Line0Wiz |
Хотя мы и опережаем Магду всего на шаг, но второй обломок все-таки достался нам. |
We were only a step ahead of Maghda, but now we have the second sword piece. |
|
|
Line0DHunter |
Магда следует за нами по пятам. Нужно скорее найти последний обломок. |
Maghda is close on our heels. We must find the last piece quickly. |
|
|
Line0 |
Второй обломок у нас. Но где искать последний? |
We have the second sword piece. Where should I seek the third? |
|
|
Line0DHunterM |
Магда следует за нами по пятам. Нужно скорее найти последний обломок. |
Maghda is close on our heels. We must find the last piece quickly. |
|
|
Line0BarbM |
У нас есть второй обломок, но где искать третий? |
We have the second sword piece. Where should I seek the third? |
|
|
Line0WizM |
Хотя мы и опережаем Магду всего на шаг, но второй обломок все-таки достался нам. |
We were only a step ahead of Maghda, but now we have the second sword piece. |
|
|
Line0WitchDocM |
Магда явилась нам в Затопленном храме. А теперь она ищет третий обломок. |
Maghda found us in the Drowned Temple. Even now, she seeks the third piece. |
|
|
Line0MonkM |
Второй обломок меча у меня. |
I have the second piece of the sword. |
|
|
Line0DHunterF |
Магда следует за нами по пятам. Нужно скорее найти последний обломок. |
Maghda is close on our heels. We must find the last piece quickly. |
|
|
Line0BarbF |
У нас есть второй обломок, но где искать третий? |
We have the second sword piece. Where should I seek the third? |
|
|
Line0WizF |
Хотя мы и опережаем Магду всего на шаг, но второй обломок все-таки достался нам. |
We were only a step ahead of Maghda, but now we have the second sword piece. |
|
|
Line0WitchDocF |
Магда явилась нам в Затопленном храме. А теперь она ищет третий обломок. |
Maghda found us in the Drowned Temple. Even now, she seeks the third piece. |
|
|
Line0MonkF |
Второй обломок меча у меня. |
I have the second piece of the sword. |
|
|
Line5 |
Я помню... как сияние устремилось... к рыбацкой деревушке. |
I remember a glow streaking towards... a fishing village. |
|
|
Line5F |
Я помню... как сияние устремилось... к рыбацкой деревушке. |
I remember a glow streaking towards... a fishing village. |
|
|
Line6 |
Это должно быть Вортем! |
That must be Wortham! |
|
|
Line6F |
Это должно быть Вортем! |
That must be Wortham! |
|
|
Line7 |
А! Умница, Лия! Паромщик отвезет вас туда. |
Ah... Brilliant, dear Leah! Have the ferryman take you there. |
|
|
Line7F |
А! Умница, Лия! Паромщик отвезет вас туда. |
Ah... Brilliant, dear Leah! Have the ferryman take you there. |
|
|