| Читаю Conv_Tristram_MusicLover4.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line2 |
Очень уж мне нашего барда не хватает. Он так пел «Бартук и Хоразон», что и отъявленный негодяй бы разрыдался и исправился. |
I really do miss that bard. The way he sang "Bartuc and Horazon" could make a bad man weep and turn his life around. |
|
|
| Line2F |
Очень уж мне нашего барда не хватает. Он так пел «Бартук и Хоразон», что и отъявленный негодяй бы разрыдался и исправился. |
I really do miss that bard. The way he sang "Bartuc and Horazon" could make a bad man weep and turn his life around. |
|
|
| Line0 |
Да что ты все о барде да о барде! Выучился бы петь вместо того, чтобы жаловаться! |
You're always on about the bard! Tell you what: why don't you learn to sing for us instead of complaining all day? |
|
|
| Line0F |
Да что ты все о барде да о барде! Выучился бы петь вместо того, чтобы жаловаться! |
You're always on about the bard! Tell you what: why don't you learn to sing for us instead of complaining all day? |
|
|
| Line3 |
Ну, я скорее ценитель искусств, а не их раб. |
Well, I'm more of a patron of the arts than an artist. |
|
|
| Line3F |
Ну, я скорее ценитель искусств, а не их раб. |
Well, I'm more of a patron of the arts than an artist. |
|
|
| Line4 |
Ага, и голос у тебя как у раненого иглодемона. |
That, and you have a voice like a wounded quill beast. |
|
|
| Line4F |
Ага, и голос у тебя как у раненого иглодемона. |
That, and you have a voice like a wounded quill beast. |
|
|
| Line5 |
И то верно. |
True. |
|
|
| Line5F |
И то верно. |
True. |
|
|