Читаю Conv_TyraelAboutFall.stl [1.0.8a] |
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
MenuLabel |
О падении с Небес |
About Your Fall |
|
|
Line2Wiz |
Если ты был ангелом, почему после твоего падения мертвые начали вставать из могил? |
If you were an angel, how did your fall raise the dead? |
|
|
Line2DHunter |
Странно, что после твоего падения мертвые в Тристраме начали восставать из могил. Ведь ты был ангелом. |
It is strange that your fall raised the dead in Tristram. You were an angel of the High Heavens. |
contemplative |
|
Line2WitchDoc |
Почему, когда ты упал, мертвые проснулись? Ты же был ангелом. |
Why did your fall raise the dead? You were an angel. |
|
|
Line2Monk |
Не понимаю, почему твое падение пробудило мертвых. Ведь ты был ангелом. |
I do not understand why your fall raised the dead. You were an angel. |
|
|
Line2 |
Почему от твоего падения мертвецы поднялись из могил? Ты же был ангелом. |
How did your fall raise the dead? You were an angel. |
|
|
Line2DHunterM |
Странно, что после твоего падения мертвые в Тристраме начали восставать из могил. Ведь ты был ангелом. |
It is strange that your fall raised the dead in Tristram. You were an angel of the High Heavens. |
contemplative |
|
Line2BarbM |
Почему от твоего падения мертвецы поднялись из могил? Ты же был ангелом. |
How did your fall raise the dead? You were an angel. |
|
|
Line2WizM |
Если ты был ангелом, почему после твоего падения мертвые начали вставать из могил? |
If you were an angel, how did your fall raise the dead? |
|
|
Line2WitchDocM |
Почему, когда ты упал, проснулись мертвые? Ты же был ангелом. |
Why did your fall raise the dead? You were an angel. |
|
|
Line2MonkM |
Не понимаю, почему твое падение пробудило мертвых. Ведь ты был ангелом. |
I do not understand why your fall raised the dead. You were an angel. |
|
|
Line2DHunterF |
Странно, что после твоего падения мертвые в Тристраме начали восставать из могил. Ведь ты был ангелом. |
It is strange that your fall raised the dead in Tristram. You were an angel of the High Heavens. |
contemplative |
|
Line2BarbF |
Почему от твоего падения мертвецы поднялись из могил? Ты же был ангелом. |
How did your fall raise the dead? You were an angel. |
|
|
Line2WizF |
Если ты был ангелом, почему после твоего падения мертвые начали вставать из могил? |
If you were an angel, how did your fall raise the dead? |
|
|
Line2WitchDocF |
Почему, когда ты упал, мертвые проснулись? Ты же был ангелом. |
Why did your fall raise the dead? You were an angel. |
|
|
Line2MonkF |
Не понимаю, почему твое падение пробудило мертвых. Ведь ты был ангелом. |
I do not understand why your fall raised the dead. You were an angel. |
|
|
Line0 |
Не просто ангелом, а архангелом Справедливости. После моего падения все, чьи жизни несправедливо оборвал Диабло, поднялись из могил и возжаждали мести. |
Not just any angel. I was the archangel of Justice. My fall awoke the vengeful dead who were slain unjustly during Diablo's reign of Terror. |
|
|
Line0F |
Не просто ангелом, а архангелом Справедливости. После моего падения все, чьи жизни несправедливо оборвал Диабло, поднялись из могил и возжаждали мести. |
Not just any angel. I was the archangel of Justice. My fall awoke the vengeful dead who were slain unjustly during Diablo's reign of Terror. |
|
|
Line3 |
Я ничего не мог поделать. Когда сила покинула меня, я полностью утратил над ней контроль. |
There was nothing I could do. As my power left my body, I had absolutely no control over it. |
|
|
Line3F |
Я ничего не мог поделать. Когда сила покинула меня, я полностью утратил над ней контроль. |
There was nothing I could do. As my power left my body, I had absolutely no control over it. |
|
|