Главная страница | Версии | Языки | Просмотр текстов игры | Поиск текста
База данных Diablo 3 | Просмотр текста Conv_TyraelAboutRefugees.stl | Страница 1

Фильтры и управление
Выберите версию
Выберите языки
Количество записей на страницу


Читаю Conv_TyraelAboutRefugees.stl [1.0.8a]
Row Id phrase_ruRU phrase_enGB Notes Actor
MenuLabel Беженцы в Калдее Refugees in Caldeum    
Line0 Эти беженцы удивляют меня. Их положение воистину ужасно: ни проблеска надежды на спасение. Где только они черпают силы? I do not know how these refugees persevere. Their situation is dire, and it seems there is little hope for them. Where do they find the strength to carry on?    
Line0F Эти беженцы удивляют меня. Их положение воистину ужасно: ни проблеска надежды на спасение. Где только они черпают силы? I do not know how these refugees persevere. Their situation is dire, and it seems there is little hope for them. Where do they find the strength to carry on?    
Line1DHunter Люди способны выдержать гораздо большие испытания. Должно быть, ты этого не знаешь. Humans have been made to suffer much more than this. You must be unaware. grim  
Line1Wiz Это и значит — быть человеком. Мы рождены, чтобы преодолевать тяготы жизни. That is what it means to be human. You suffer, but you endure.    
Line1WitchDoc Жизнь не обходится без страданий. Но надежда на лучшее заставляет людей жить дальше. All lives are filled with suffering, but we persevere so we might see better days.    
Line1Monk Человек силен. Страдание его не убивает, а закаляет. Humans are strong. Suffering will not break us; it only makes us stronger.    
Line1 Страдания делают нас людьми. Заставляют держаться за жизнь во что бы то ни стало. Suffering is what makes us human. You suffer, but you go on.    
Line1DHunterM Люди способны выдержать гораздо большие испытания. Должно быть, ты этого не знаешь. Humans have been made to suffer much more than this. You must be unaware. grim  
Line1BarbM Страдание — вот что делает нас людьми. Ты страдаешь, но все равно не сдаешься. Suffering is what makes us human. You suffer, but you go on.    
Line1WizM Это и значит — быть человеком. Мы рождены, чтобы преодолевать тяготы жизни. That is what it means to be human. You suffer, but you endure.    
Line1WitchDocM Жизнь не обходится без страданий. Но надежда на лучшее заставляет людей жить дальше. All lives are filled with suffering, but we persevere so we might see better days.    
Line1MonkM Человек силен. Страдание его не убивает, а закаляет. Humans are strong. Suffering will not break us; it only makes us stronger.    
Line1DHunterF Люди способны выдержать гораздо большие испытания. Должно быть, ты этого не знаешь. Humans have been made to suffer much more than this. You must be unaware. grim  
Line1BarbF Страдание — вот что делает нас людьми. Ты страдаешь, но все равно не сдаешься. Suffering is what makes us human. You suffer, but you go on.    
Line1WizF Это и значит — быть человеком. Мы рождены, чтобы преодолевать тяготы жизни. That is what it means to be human. You suffer, but you endure.    
Line1WitchDocF Жизнь не обходится без страданий. Но надежда на лучшее заставляет людей жить дальше. All lives are filled with suffering, but we persevere so we might see better days.    
Line1MonkF Человек силен. Страдание его не убивает, а закаляет. Humans are strong. Suffering will not break us; it only makes us stronger.    
Line2 Сила людского духа не перестает поражать меня. The human spirit never ceases to amaze me.    
Line2F Сила людского духа не перестает поражать меня. The human spirit never ceases to amaze me.    
True CP 1.0.7