Читаю Conv_TyraelStingingWindsIntro.stl [1.0.8a] |
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
MenuLabel |
Под зыбучими песками |
Beneath the Shifting Sands |
|
|
Line10 |
Там, внизу, Калдей, жемчужина Востока. Дядя Декард любил этот город... |
Here we are: Caldeum, Jewel of the East. Uncle Deckard loved this place... |
sadly about cain |
|
Line10F |
Там, внизу, Калдей, жемчужина Востока. Дядя Декард любил этот город... |
Here we are: Caldeum, Jewel of the East. Uncle Deckard loved this place... |
sadly about cain |
|
Line11 |
Сейчас бы он его не узнал. Этот город отравлен присутствием Белиала, Владыки Лжи. |
He wouldn't now that it is under the spell of Belial, Lord of Lies. I can smell his stench on the air. |
|
|
Line11F |
Сейчас бы он его не узнал. Этот город отравлен присутствием Белиала, Владыки Лжи. |
He wouldn't now that it is under the spell of Belial, Lord of Lies. I can smell his stench on the air. |
|
|
Line0WitchDoc |
Наши пути расходятся. Вы будете искать Белиала, а я пойду по следам Магды. Ее смерть принесет покой духу Декарда. |
Our paths lead apart. You search for Belial, and I will seek Maghda. Her end will bring rest to Cain's spirit. |
|
|
Line0Wiz |
Мы должны разделиться. Вы двое отправляйтесь на поиски Белиала, а я займусь ведьмой Магдой. Я должен отомстить за смерть Каина. |
We need to split up. You two search for Belial while I hunt that witch Maghda. Cain's death will not go unanswered. |
|
|
Line0Monk |
Мы разделимся. Вы ищите Белиала, а я буду искать Магду. Надо отомстить за смерть Декарда. |
We will split up. You two search for Belial while I hunt Maghda. Cain's death must be avenged. |
|
|
Line0DHunter |
Нам придется разделиться. Вы отправляйтесь искать Белиала, а я пойду по следу Магды и заставлю ее заплатить за смерть Декарда. |
We'll have to separate. You two search for Belial while I track down Maghda and make her pay for Cain's death. |
|
|
Line0 |
Мы должны разделиться: вы будете искать Белиала, а я убью Магду, его прислужницу. Мы отомстим за смерть Декарда Каина. |
We will split up. You two find Belial, and I will hunt his servant Maghda. Cain will be avenged. |
|
|
Line0DHunterM |
Нам придется разделиться. Вы отправляйтесь искать Белиала, а я пойду по следу Магды и заставлю ее заплатить за смерть Декарда. |
We'll have to separate. You two search for Belial while I track down Maghda and make her pay for Cain's death. |
|
|
Line0BarbM |
Мы разделимся: вы будете искать Белиала, а я найду его прислужницу Магду. Декард будет отомщен! |
We will split up. You two find Belial, and I will hunt his servant Maghda. Cain will be avenged. |
|
|
Line0WizM |
Мы должны разделиться. Вы двое отправляйтесь на поиски Белиала, а я займусь ведьмой Магдой. Я должен отомстить за смерть Каина. |
We need to split up. You two search for Belial while I hunt that witch Maghda. Cain's death will not go unanswered. |
|
|
Line0WitchDocM |
Наши пути расходятся. Вы будете искать Белиала, а я пойду по следам Магды. Ее смерть принесет покой духу Декарда. |
Our paths lead apart. You search for Belial, and I will seek Maghda. Her end will bring rest to Cain's spirit. |
|
|
Line0MonkM |
Мы разделимся. Вы ищите Белиала, а я буду искать Магду. Надо отомстить за смерть Декарда. |
We will split up. You two search for Belial while I hunt Maghda. Cain's death must be avenged. |
|
|
Line0DHunterF |
Нам придется разделиться. Вы отправляйтесь искать Белиала, а я пойду по следу Магды и заставлю ее заплатить за смерть Декарда. |
We'll have to separate. You two search for Belial while I track down Maghda and make her pay for Cain's death. |
|
|
Line0BarbF |
Мы разделимся: вы будете искать Белиала, а я найду его прислужницу Магду. Декард будет отомщен! |
We will split up. You two find Belial, and I will hunt his servant Maghda. Cain will be avenged. |
|
|
Line0WizF |
Мы должны разделиться. Вы двое отправляйтесь на поиски Белиала, а я займусь ведьмой Магдой. Я должна отомстить за смерть Декарда Каина. |
We need to split up. You two search for Belial while I hunt that witch Maghda. Cain's death will not go unanswered. |
|
|
Line0WitchDocF |
Наши пути расходятся. Вы будете искать Белиала, а я пойду по следам Магды. Ее смерть принесет покой духу Декарда. |
Our paths lead apart. You search for Belial, and I will seek Maghda. Her end will bring rest to Cain's spirit. |
|
|
Line0MonkF |
Мы разделимся. Вы ищите Белиала, а я буду искать Магду. Надо отомстить за смерть Декарда. |
We will split up. You two search for Belial while I hunt Maghda. Cain's death must be avenged. |
|
|