Главная страница | Версии | Языки | Просмотр текстов игры | Поиск текста
База данных Diablo 3 | Просмотр текста Conv_TyraelTristramRescued.stl | Страница 1

Фильтры и управление
Выберите версию
Выберите языки
Количество записей на страницу


Читаю Conv_TyraelTristramRescued.stl [1.0.8a]
Row Id phrase_ruRU phrase_enGB Notes Actor
MenuLabel Калдей Caldeum    
Line0 Времени почти не осталось, друзья. Влияние Белиала на Калдей растет. Time grows short, my friends. Even now, Belial's influence is spreading through Caldeum.    
Line0F Времени почти не осталось, друзья. Влияние Белиала на Калдей растет. Time grows short, my friends. Even now, Belial's influence is spreading through Caldeum.    
Line7 Но как мы найдем Белиала? But how will we find him?    
Line7F Но как мы найдем Белиала? But how will we find him?    
Line6 Искать не придется. Магда и ее последователи сами приведут нас к нему. We won't have to. Maghda and her coven will lead us straight to him.    
Line6F Искать не придется. Магда и ее последователи сами приведут нас к нему. We won't have to. Maghda and her coven will lead us straight to him.    
Line2 Я никуда не пойду, пока душа дяди Декарда не обретет последний покой. I'm not going anywhere until Uncle Deckard's been laid to rest.    
Line2F Я никуда не пойду, пока душа дяди Декарда не обретет последний покой. I'm not going anywhere until Uncle Deckard's been laid to rest.    
Line5WitchDoc Как пожелаешь. Сначала мы позаботимся о его теле. А потом о его убийцах. As you wish. We will see to his shell. Then, we will see to his murderers. First half is respectful. Last sentence is a threat.  
Line5Monk Давай похороним твоего дядю, а потом отомстим его убийцам. Let us bury your uncle. Then we will have justice for your uncle's killers.    
Line5Wiz Да. Воздадим Декарду должные почести, а потом отомстим его убийцам. Yes, Cain deserves to be honored before we hunt down his killers.    
Line5DHunter Это меньшее, что мы можем для него сделать. Но потом мы отомстим. We can do no less for him. But afterward, he must be avenged.    
Line5 Мы воздадим ему должные почести. А Магда и Белиал кровью заплатят за его смерть. Deckard deserves that honor. Maghda and Belial will pay for his death in blood.    
Line5DHunterM Это меньшее, что мы можем для него сделать. Но потом мы отомстим. We can do no less for him. But afterward, he must be avenged.    
Line5BarbM Мы воздадим ему должные почести. А Магда и Белиал кровью заплатят за его смерть. Deckard deserves that honor. Maghda and Belial will pay for his death in blood.    
Line5WizM Да. Воздадим Декарду должные почести, а потом отомстим его убийцам. Yes, Cain deserves to be honored before we hunt down his killers.    
Line5WitchDocM Как пожелаешь. Сначала мы позаботимся о его теле. А потом о его убийцах. As you wish. We will see to his shell. Then, we will see to his murderers. First half is respectful. Last sentence is a threat.  
Line5MonkM Давай похороним твоего дядю, а потом отомстим его убийцам. Let us bury your uncle. Then we will have justice for your uncle's killers.    
Line5DHunterF Это меньшее, что мы можем для него сделать. Но потом мы отомстим. We can do no less for him. But afterward, he must be avenged.    
Line5BarbF Мы воздадим ему должные почести. А Магда и Белиал кровью заплатят за его смерть. Deckard deserves that honor. Maghda and Belial will pay for his death in blood.    
Line5WizF Да. Воздадим Декарду должные почести, а потом отомстим его убийцам. Yes, Cain deserves to be honored before we hunt down his killers.    
Line5WitchDocF Как пожелаешь. Сначала мы позаботимся о его теле. А потом о его убийцах. As you wish. We will see to his shell. Then, we will see to his murderers. First half is respectful. Last sentence is a threat.  
Line5MonkF Давай похороним твоего дядю, а потом отомстим его убийцам. Let us bury your uncle. Then we will have justice for your uncle's killers.    
Line8 Я нашел караван, с которым мы поедем на восток. Поговори с его хозяином, когда будешь готов отправиться в путь. Мы попрощаемся с Декардом перед отъездом. I have called for a caravan to guide us to the east. Speak to the caravan master when you are ready to go. We will see to Cain as we depart.    
Line8F Я нашел караван, с которым мы поедем на восток. Поговори с его хозяином, когда будешь готова отправиться в путь. Мы попрощаемся с Декардом перед отъездом. I have called for a caravan to guide us to the east. Speak to the caravan master when you are ready to go. We will see to Cain as we depart.    
True CP 1.0.7