| Читаю Conv_Tyrael_CrushCultIntro.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| MenuLabel |
Белиал и Азмодан |
Belial and Azmodan |
|
|
| Line10 |
Ты вернул мне память, и теперь я вспомнил, какую весть я нес. |
You have restored my mind, friend, and now I remember the warning I came to deliver. |
|
|
| Line10F |
Ты вернула мне память, и теперь я вспомнил, какую весть я нес. |
You have restored my mind, friend, and now I remember the warning I came to deliver. |
|
|
| Line5 |
Белиал и Азмодан, последние владыки Преисподней, подняли волну тьмы, которая захлестнет этот мир. Тень Белиала уже пала на Калдей. |
Belial and Azmodan, the last Lords of Hell, are unleashing a tide of darkness that will drown this world. Already, Belial's shadow has fallen upon Caldeum. |
|
|
| Line5F |
Белиал и Азмодан, последние владыки Преисподней, подняли волну тьмы, которая захлестнет этот мир. Тень Белиала уже пала на Калдей. |
Belial and Azmodan, the last Lords of Hell, are unleashing a tide of darkness that will drown this world. Already, Belial's shadow has fallen upon Caldeum. |
|
|
| Line6WitchDoc |
Белиал и его демоны падут от моей руки. Им не избежать наказания. |
Belial and his legions will find justice at my hands. He will not escape punishment. |
Stern, grim. |
|
| Line6Monk |
Я — орудие в руках богов. Я не боюсь Белиала и его демонов. |
I am the hand of the gods. Belial and his demons do not frighten me. |
|
|
| Line6Wiz |
Белиал? С удовольствием прикончу владыку Преисподней. Его хотя бы будет интересно убивать. |
Belial? I look forward to killing a Lord of Hell; should be an interesting battle. |
|
|
| Line6DHunter |
Я не остановлюсь, пока горы убитых демонов не сравняются с вершинами самых высоких башен. |
I will stop at nothing to kill them—all of them—until their corpses are piled higher than the tallest towers. |
|
|
| Line6 |
Я не боюсь демонов. Я сражу Белиала и плюну на его труп. |
I fear no demon. I will cast Belial down and spit on his corpse. |
|
|
| Line6DHunterM |
Я не остановлюсь, пока горы убитых демонов не сравняются с вершинами самых высоких башен. |
I will stop at nothing to kill them—all of them—until their corpses are piled higher than the tallest towers. |
|
|
| Line6BarbM |
Я не боюсь демонов. Я сражу Белиала и плюну на его труп. |
I fear no demon. I will cast Belial down and spit on his corpse. |
|
|
| Line6WizM |
Белиал? С радостью прикончу владыку Преисподней. Это будет интересно. |
Belial? I look forward to killing a Lord of Hell; should be an interesting battle. |
|
|
| Line6WitchDocM |
Белиал и его демоны падут от моей руки. Им не избежать наказания. |
Belial and his legions will find justice at my hands. He will not escape punishment. |
Stern, grim. |
|
| Line6MonkM |
Я — орудие в руках богов. Я не боюсь Белиала и его демонов. |
I am the hand of the gods. Belial and his demons do not frighten me. |
|
|
| Line6DHunterF |
Я не остановлюсь, пока горы убитых демонов не сравняются с вершинами самых высоких башен. |
I will stop at nothing to kill them—all of them—until their corpses are piled higher than the tallest towers. |
|
|
| Line6BarbF |
Я не боюсь демонов. Я сражу Белиала и плюну на его труп. |
I fear no demon. I will cast Belial down and spit on his corpse. |
|
|
| Line6WizF |
Белиал? С радостью прикончу владыку Преисподней. Это будет интересно. |
Belial? I look forward to killing a Lord of Hell; should be an interesting battle. |
|
|
| Line6WitchDocF |
Белиал и его демоны падут от моей руки. Им не избежать наказания. |
Belial and his legions will find justice at my hands. He will not escape punishment. |
Stern, grim. |
|
| Line6MonkF |
Я — орудие в руках богов. Я не боюсь Белиала и его демонов. |
I am the hand of the gods. Belial and his demons do not frighten me. |
|
|
| Line3 |
Надо действовать быстро. Возвращаемся в Тристрам, нужно собираться. |
We must move quickly. Let us return to Tristram and make ready. |
|
|
| Line3F |
Надо действовать быстро. Возвращаемся в Тристрам, нужно собираться. |
We must move quickly. Let us return to Tristram and make ready. |
|
|