Главная страница | Версии | Языки | Просмотр текстов игры | Поиск текста
База данных Diablo 3 | Просмотр текста Conv_Tyrael_DarkWandererGossip.stl | Страница 1

Фильтры и управление
Выберите версию
Выберите языки
Количество записей на страницу


Читаю Conv_Tyrael_DarkWandererGossip.stl [1.0.8a]
Row Id phrase_ruRU phrase_enGB Notes Actor
MenuLabel Темный Странник The Dark Wanderer    
Line0 Как я не догадался, что отцом Лии был Странник! Как я мог не почувствовать в ней присутствие Диабло? I should have known that Leah's father was the Wanderer! How could I not have sensed Diablo's foul presence within her? Blaming himself—angry  
Line0F Как я не догадался, что отцом Лии был Странник! Как я мог не почувствовать в ней присутствие Диабло? I should have known that Leah's father was the Wanderer! How could I not have sensed Diablo's foul presence within her? Blaming himself—angry  
Line4 Я тоже не смогла... Это так печально. I could not either... It is too sad. grieving  
Line4F Я тоже не смогла... Это так печально. I could not either... It is too sad. grieving  
Line1Wiz Адрия всех нас обвела вокруг пальца. Принесла в жертву собственную дочь, чтобы воскресить Диабло... Она настоящее чудовище. Adria fooled us all. She sacrificed her own daughter to resurrect Diablo... She is the true monster.    
Line1WitchDoc Адрия — настоящее чудовище. Чтобы воскресить Диабло, она принесла в жертву свою дочь. Adria is a true monster. She sacrificed her own daughter to resurrect Diablo.    
Line1MonkF Никто из нас не почувствовал, что Адрия служит злу. Она пожертвовала собственной дочерью, чтобы воскресить Диабло. Ты не мог этого предвидеть. None of us sensed the depths of her evil. She sacrificed her own daughter to resurrect Diablo. You could not have known.    
Line1MonkM Никто из нас не почувствовал, что Адрия служит злу. Она пожертвовала собственной дочерью, чтобы воскресить Диабло. Ты не мог этого предвидеть. None of us sensed the depths of Adria's evil. She sacrificed her own daughter to resurrect Diablo. You could not have known.    
Line1DHunter Адрия нас всех обманула. Она принесла собственную дочь в жертву ради того, чтобы воскресить Диабло... Я никогда не смогу забыть ее предательства. Adria fooled us all. She sacrificed her own daughter to resurrect Diablo... I will not forget her treachery. Angry, making a threat  
Line1BarbF Ты не мог знать, что замышляет Адрия. Она пожертвовала собственной дочерью, чтобы воскресить Диабло! You could not have known the evil that dwells in that woman. She sacrificed her own child to resurrect Diablo!    
Line1BarbM Ты не мог знать, что замышляет Адрия. Она пожертвовала собственной дочерью, чтобы воскресить Диабло! You could not have known the evil that dwells in Adria. She sacrificed her own child to resurrect Diablo!    
Line1DHunterM Адрия нас всех обманула. Она принесла собственную дочь в жертву ради того, чтобы воскресить Диабло... Я никогда не смогу забыть ее предательства. Adria fooled us all. She sacrificed her own daughter to resurrect Diablo... I will not forget her treachery. Angry, making a threat  
Line1WizM Адрия всех нас обвела вокруг пальца. Принесла в жертву собственную дочь, чтобы воскресить Диабло... Она настоящее чудовище. Adria fooled us all. She sacrificed her own daughter to resurrect Diablo... She is the true monster.    
Line1WitchDocM Адрия — настоящее чудовище. Чтобы воскресить Диабло, она пожертвовала своей дочерью. Adria is a true monster. She sacrificed her own daughter to resurrect Diablo.    
Line1DHunterF Адрия нас всех обманула. Она принесла собственную дочь в жертву ради того, чтобы воскресить Диабло... Я никогда не смогу забыть ее предательства. Adria fooled us all. She sacrificed her own daughter to resurrect Diablo... I will not forget her treachery. Angry, making a threat  
Line1WizF Адрия всех нас обвела вокруг пальца. Принесла в жертву собственную дочь, чтобы воскресить Диабло... Она настоящее чудовище. Adria fooled us all. She sacrificed her own daughter to resurrect Diablo... She is the true monster.    
Line1WitchDocF Адрия — настоящее чудовище. Чтобы воскресить Диабло, она принесла в жертву свою дочь. Adria is a true monster. She sacrificed her own daughter to resurrect Diablo.    
Line2 Бедная Лия... мое сердце обливается кровью при мысли о том, какая участь постигла ее душу. But poor Leah... I grieve for her soul.    
Line2F Бедная Лия... мое сердце обливается кровью при мысли о том, какая участь постигла ее душу. But poor Leah... I grieve for her soul.    
Line3DHunter Как и мое, но скорбеть о ней мы будем потом. А сейчас мы должны заняться Владыкой Ужаса. As do I, but we will mourn for her later. For now, we must focus on the Lord of Terror.    
Line3Monk Оплакивать Лию будем, когда остановим Диабло. We will mourn Leah when the task is done. We must first stop Diablo.    
Line3WitchDoc Нет худшей судьбы, чем судьба Лии. Но сейчас мы не можем скорбеть о ней. Нужно остановить Диабло. There is nothing worse than what was done to Leah, but we cannot mourn her now. Diablo must be stopped.    
Line3Wiz Как и мое, но сейчас не время предаваться скорби. Мы должны остановить Диабло. As do I, but we will mourn for her later. Right now, we must focus on stopping Diablo.    
Line3Barb Мы будем оплакивать ее, когда выполним свою задачу. Сейчас мы должны остановить Диабло. We will mourn Leah when the task is done. Right now, we must stop Diablo.    
Line3DHunterM Как и мое, но скорбеть о ней мы будем потом. А сейчас мы должны заняться Владыкой Ужаса. As do I, but we will mourn for her later. For now, we must focus on the Lord of Terror.    
Line3BarbM Мы будем оплакивать ее, когда выполним свою задачу. Сейчас мы должны остановить Диабло. We will mourn Leah when the task is done. Right now, we must stop Diablo.    
Line3WizM Как и мое, но сейчас не время предаваться скорби. Мы должны остановить Диабло. As do I, but we will mourn for her later. Right now, we must focus on stopping Diablo.    
Line3WitchDocM Нет худшей судьбы, чем судьба Лии. Но сейчас мы не можем скорбеть о ней. Нужно остановить Диабло. There is nothing worse than what was done to Leah, but we cannot mourn her now. Diablo must be stopped.    
Line3MonkM Оплакивать Лию будем, когда остановим Диабло. We will mourn Leah when the task is done. We must first stop Diablo.    
Line3DHunterF Как и мое, но скорбеть о ней мы будем потом. А сейчас мы должны заняться Владыкой Ужаса. As do I, but we will mourn for her later. For now, we must focus on the Lord of Terror.    
Line3BarbF Мы будем оплакивать ее, когда выполним свою задачу. Сейчас мы должны остановить Диабло. We will mourn Leah when the task is done. Right now, we must stop Diablo.    
Line3WizF Как и мое, но сейчас не время предаваться скорби. Мы должны остановить Диабло. As do I, but we will mourn for her later. Right now, we must focus on stopping Diablo.    
Line3WitchDocF Нет худшей судьбы, чем судьба Лии. Но сейчас мы не можем скорбеть о ней. Нужно остановить Диабло. There is nothing worse than what was done to Leah, but we cannot mourn her now. Diablo must be stopped.    
Line3MonkF Мы будем оплакивать Лию, когда победим Диабло. We will mourn Leah when the task is done. We must first stop Diablo.    
True CP 1.0.7