| Читаю Conv_Tyrael_Gossip_Memory.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| MenuLabel |
Утраченные воспоминания |
Vanished Memories |
|
|
| Line0DHunter |
Ты можешь вспомнить что-нибудь еще? |
You can recall nothing else? |
|
|
| Line0WitchDoc |
Что еще ты можешь вспомнить? |
What else do you remember? |
|
|
| Line0Wiz |
Что еще ты помнишь? |
Can you remember anything else? |
|
|
| Line0 |
И больше ты ничего не помнишь? |
You have no other memories? |
|
|
| Line0DHunterM |
Ты можешь вспомнить что-нибудь еще? |
You can recall nothing else? |
|
|
| Line0BarbM |
Больше ты ничего не помнишь? |
You have no other memories? |
|
|
| Line0WizM |
Что еще ты помнишь? |
Can you remember anything else? |
|
|
| Line0WitchDocM |
Что еще ты можешь вспомнить? |
What else do you remember? |
|
|
| Line0MonkM |
Больше ты ничего не помнишь? |
You have no other memories? |
|
|
| Line0DHunterF |
Ты можешь вспомнить что-нибудь еще? |
You can recall nothing else? |
|
|
| Line0BarbF |
Больше ты ничего не помнишь? |
You have no other memories? |
|
|
| Line0WizF |
Что еще ты помнишь? |
Can you remember anything else? |
|
|
| Line0WitchDocF |
Что еще ты можешь вспомнить? |
What else do you remember? |
|
|
| Line0MonkF |
Больше ты ничего не помнишь? |
You have no other memories? |
|
|
| Line1 |
Только вспышки света и... какую-то боль. |
Only that there were surges of light and... a kind of pain. |
|
|
| Line1F |
Только вспышки света и... какую-то боль. |
Only that there were surges of light and... a kind of pain. |
|
|
| Line2WitchDoc |
Как ты себя чувствуешь? |
How do you feel now? |
|
|
| Line2 |
Как ты себя чувствуешь сейчас? |
How do you fare now? |
|
|
| Line2DHunterM |
Как ты себя чувствуешь сейчас? |
How do you fare now? |
|
|
| Line2BarbM |
Как ты себя чувствуешь? |
How do you fare now? |
|
|
| Line2WizM |
Как ты себя чувствуешь сейчас? |
How do you fare now? |
|
|
| Line2WitchDocM |
Как ты себя чувствуешь? |
How do you feel now? |
|
|
| Line2MonkM |
Как ты сейчас себя чувствуешь? |
How do you fare now? |
|
|
| Line2DHunterF |
Как ты себя чувствуешь сейчас? |
How do you fare now? |
|
|
| Line2BarbF |
Как ты себя чувствуешь сейчас? |
How do you fare now? |
|
|
| Line2WizF |
Как ты себя чувствуешь сейчас? |
How do you fare now? |
|
|
| Line2WitchDocF |
Как ты себя чувствуешь? |
How do you feel now? |
|
|
| Line2MonkF |
Как ты сейчас себя чувствуешь? |
How do you fare now? |
|
|
| Line3 |
Я опустошен. Меня гложет тоска. |
The emptiness gnaws at me. It is a constant frustration. |
|
|
| Line3F |
Я опустошен. Меня гложет тоска. |
The emptiness gnaws at me. It is a constant frustration. |
|
|
| Line4DHunter |
Будь спокоен. Скоро мы вернем тебе меч. |
Remain calm. The sword will be returned to you soon. |
|
|
| Line4WitchDoc |
Не бичуй себя. Вместе мы найдем все ответы. |
Do not punish yourself. We will seek answers together. |
|
|
| Line4Wiz |
Успокойся. Меч воскресит твои воспоминания. |
Calm yourself. The sword should help you remember. |
|
|
| Line4 |
Держись. Меч где-то рядом. |
Stay strong. The sword cannot be far. |
|
|
| Line4DHunterM |
Не волнуйся. Скоро мы вернем тебе меч. |
Remain calm. The sword will be returned to you soon. |
|
|
| Line4BarbM |
Держись. Меч где-то рядом. |
Stay strong. The sword cannot be far. |
|
|
| Line4WizM |
Успокойся. Меч воскресит твои воспоминания. |
Calm yourself. The sword should help you remember. |
|
|
| Line4WitchDocM |
Не терзай себя. Вместе мы найдем все ответы. |
Do not punish yourself. We will seek answers together. |
|
|
| Line4MonkM |
Крепись. Меч должен быть неподалеку. |
Stay strong. The sword cannot be far. |
|
|
| Line4DHunterF |
Не волнуйся. Скоро мы вернем тебе меч. |
Remain calm. The sword will be returned to you soon. |
|
|
| Line4BarbF |
Держись. Меч где-то рядом. |
Stay strong. The sword cannot be far. |
|
|
| Line4WizF |
Успокойся. Меч воскресит твои воспоминания. |
Calm yourself. The sword should help you remember. |
|
|
| Line4WitchDocF |
Не терзай себя. Вместе мы найдем все ответы. |
Do not punish yourself. We will seek answers together. |
|
|
| Line4MonkF |
Крепись. Меч должен быть неподалеку. |
Stay strong. The sword cannot be far. |
|
|