Главная страница | Версии | Языки | Просмотр текстов игры | Поиск текста
База данных Diablo 3 | Просмотр текста Conv_Tyrael_Gossip_Sword.stl | Страница 1

Фильтры и управление
Выберите версию
Выберите языки
Количество записей на страницу


Читаю Conv_Tyrael_Gossip_Sword.stl [1.0.8a]
Row Id phrase_ruRU phrase_enGB Notes Actor
MenuLabel Меч The Sword    
Line0WitchDoc Этот обломок наделен грозной древней силой. This fragment holds an ancient and fearsome power.    
Line0Monk В этом обломке заключена могущественная древняя сила. A deep and ancient power lies within this fragment.    
Line0Wiz Сколько же силы заключено в этом древнем обломке... This fragment seems very old and very powerful. Examining the sword piece  
Line0DHunter В этом обломке древнего меча сокрыта великая мощь. This fragment is very old... and very powerful.    
Line0 Этот обломок наделен древней силой. This fragment is ancient and powerful.    
Line0DHunterM В этом обломке древнего меча сокрыта великая мощь. This fragment is very old... and very powerful.    
Line0BarbM Этот обломок наделен древней силой. This fragment is ancient and powerful.    
Line0WizM Сколько же силы заключено в этом древнем обломке... This fragment seems very old and very powerful. Examining the sword piece  
Line0WitchDocM Этот обломок наделен грозной древней силой. This fragment holds an ancient and fearsome power.    
Line0MonkM В этом обломке заключена могущественная древняя сила. A deep and ancient power lies within this fragment.    
Line0DHunterF В этом обломке древнего меча сокрыта великая мощь. This fragment is very old... and very powerful.    
Line0BarbF Этот обломок наделен древней силой. This fragment is ancient and powerful.    
Line0WizF Сколько же силы заключено в этом древнем обломке... This fragment seems very old and very powerful. Examining the sword piece  
Line0WitchDocF Этот обломок наделен грозной древней силой. This fragment holds an ancient and fearsome power.    
Line0MonkF В этом обломке заключена могущественная древняя сила. A deep and ancient power lies within this fragment.    
Line1 Это правда. Он кажется мне очень знакомым, но больше я ничего не могу вспомнить. Indeed. It feels familiar to me, though the rest is still unclear.    
Line1F Это правда. Он кажется мне очень знакомым, но больше я ничего не могу вспомнить. Indeed. It feels familiar to me, though the rest is still unclear.    
Line2DHunter Это оружие, должно быть, принадлежало великому воину. This weapon would have belonged to a true champion.    
Line2WitchDoc Это оружие великого воина. This is the weapon of a master warrior.    
Line2Monk Прекрасное оружие для настоящего воина. A fine weapon for a great warrior.    
Line2Wiz Это оружие, достойное великого воина. Your sword would seem to mark you as a great champion.    
Line2 Оружие настоящего воина. This is the weapon of a true champion.    
Line2DHunterM Это оружие, должно быть, принадлежало настоящему воину. This weapon would have belonged to a true champion.    
Line2BarbM Оружие настоящего воина. This is the weapon of a true champion.    
Line2WizM Это оружие, достойное великого воина. Your sword would seem to mark you as a great champion.    
Line2WitchDocM Это оружие великого воина. This is the weapon of a master warrior.    
Line2MonkM Прекрасное оружие для настоящего воина. A fine weapon for a great warrior.    
Line2DHunterF Это оружие, должно быть, принадлежало великому воину. This weapon would have belonged to a true champion.    
Line2BarbF Это оружие настоящего воина. This is the weapon of a true champion.    
Line2WizF Это оружие, достойное великого воина. Your sword would seem to mark you as a great champion.    
Line2WitchDocF Это оружие великого воина. This is the weapon of a master warrior.    
Line2MonkF Прекрасное оружие для настоящего воина. A fine weapon for a great warrior.    
Line3 Если я им и был, моя сила покинула меня вместе с памятью. If that is what I am, then my strength has gone with my memory. Sadly  
Line3F Если я им и был, моя сила покинула меня вместе с памятью. If that is what I am, then my strength has gone with my memory. Sadly  
Line4WitchDoc Терпение. Со временем к тебе вернется и то, и другое. Patience. Time may return one or both to you. Kindly.  
Line4Monk Дай себе время. Я не думаю, что ты потерял память. Скорее, она просто затуманена. Give it time. I believe your memory is not lost, only clouded.    
Line4Wiz Возможно, когда мы восстановим меч, он вернет тебе и то, и другое. Perhaps when the sword is complete, it will restore both.    
Line4DHunter Если Декард прав, то меч должен вернуть тебе и то, и другое. If Cain is right, then the sword shall restore both to you.    
Line4 Пусть и сила, и память вернутся к тебе. May both of them return to you in time.    
Line4DHunterM Если Декард прав, то, когда мы восстановим меч, и память, и сила сами вернутся к тебе. If Cain is right, then the sword shall restore both to you.    
Line4BarbM Пусть и сила, и память вернутся к тебе. May both of them return to you in time.    
Line4WizM Возможно, когда мы восстановим меч, он вернет тебе и то, и другое. Perhaps when the sword is complete, it will restore both.    
Line4WitchDocM Терпение. Со временем к тебе вернется и то, и другое. Patience. Time may return one or both to you. Kindly.  
Line4MonkM Дай себе время. Я не думаю, что ты потерял память. Скорее, она просто затуманена. Give it time. I believe your memory is not lost, only clouded.    
Line4DHunterF Если Декард прав, то меч должен вернуть тебе и то, и другое. If Cain is right, then the sword shall restore both to you.    
Line4BarbF Пусть и сила, и память вернутся к тебе. May both of them return to you in time.    
Line4WizF Возможно, когда мы восстановим меч, он вернет тебе и то, и другое. Perhaps when the sword is complete, it will restore both.    
Line4WitchDocF Терпение. Со временем к тебе вернется и то, и другое. Patience. Time may return one or both to you. Kindly.  
Line4MonkF Дай себе время. Я не думаю, что ты потерял память. Скорее, она просто затуманена. Give it time. I believe your memory is not lost, only clouded.    
True CP 1.0.7