Читаю Conv_Tyrael_IntroCatapultsTemplar.stl [1.0.8a] |
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
Line2 |
Мы оба знаем, что эту битву не выиграть одними катапультами. |
You and I both know that this battle will not be settled with catapults. |
|
|
Line2F |
Мы оба знаем, что эту битву не выиграть одними катапультами. |
You and I both know that this battle will not be settled with catapults. |
|
|
Line6WitchDoc |
Это так. Сначала мы отстоим Бастион, а потом пойдем в наступление. |
It never is. After we save this keep, we will attack the enemy in the fields below. |
grim |
|
Line6Monk |
Но без них мы не защитим крепость. |
We will not secure the keep without them. |
|
|
Line6DHunter |
Да. Ее исход решат кровь и смерть... но начать мы можем с катапульт. |
No. It will be settled in blood and death... but we can start with catapults. |
grim, then a little dark humor on the last part |
|
Line6Wiz |
Да, но надо позаботиться о защите крепости прежде, чем мы дадим демонам бой за ее стенами. |
No, but the keep must be protected before we bring the fight to the demons on the battlefields. |
make sure female wizard says fight instead of battle, otherwise it sounds redundant. |
|
Line6 |
Да, но перед тем, как атаковать врага, мы должны позаботиться о защите крепости. |
No, but the keep must be secured before we charge the enemy lines. |
|
|
Line6DHunterM |
Да. Ее исход решат кровь и смерть... но начать мы можем с катапульт. |
No. It will be settled in blood and death... but we can start with catapults. |
grim, then a little dark humor on the last part |
|
Line6BarbM |
Да, но перед тем, как атаковать врага, мы должны позаботиться о защите крепости. |
No, but the keep must be secured before we charge the enemy lines. |
|
|
Line6WizM |
Да, но кто-то должен защитить крепость прежде, чем мы дадим демонам бой за ее стенами. |
No, but the keep must be protected before we bring the fight to the demons on the battlefields. |
make sure female wizard says fight instead of battle, otherwise it sounds redundant. |
|
Line6WitchDocM |
Это так. Сначала мы отстоим Бастион, а потом пойдем в наступление. |
It never is. After we save this keep, we will attack the enemy in the fields below. |
grim |
|
Line6MonkM |
Но без них мы не защитим крепость. |
We will not secure the keep without them. |
|
|
Line6DHunterF |
Да. Ее исход решат кровь и смерть... но начать мы можем с катапульт. |
No. It will be settled in blood and death... but we can start with catapults. |
grim, then a little dark humor on the last part |
|
Line6BarbF |
Да, но перед тем, как атаковать врага, мы должны позаботиться о защите крепости. |
No, but the keep must be secured before we charge the enemy lines. |
|
|
Line6WizF |
Да, но кто-то должен защитить крепость прежде, чем мы дадим демонам бой за ее стенами. |
No, but the keep must be protected before we bring the fight to the demons on the battlefields. |
make sure female wizard says fight instead of battle, otherwise it sounds redundant. |
|
Line6WizF |
Да, но кто-то должен защитить крепость прежде, чем мы дадим демонам бой за ее стенами. |
No, but the keep must be protected before we bring the fight to the demons on the battlefields. |
make sure female wizard says fight instead of battle, otherwise it sounds redundant. |
|
Line6WitchDocF |
Это так. Сначала мы отстоим Бастион, а потом пойдем в наступление. |
It never is. After we save this keep, we will attack the enemy in the fields below. |
grim |
|
Line6MonkF |
Но без них мы не защитим крепость. |
We will not secure the keep without them. |
|
|
Line7 |
Мы заставим демонов бежать от нас в страхе. Я жду этого момента с нетерпением! |
We will make the demons flee before us. That will be a sight to see! |
Fervent |
|