Главная страница | Версии | Языки | Просмотр текстов игры | Поиск текста
База данных Diablo 3 | Просмотр текста Conv_Tyrael_PrimeEvilGossip.stl | Страница 1

Фильтры и управление
Выберите версию
Выберите языки
Количество записей на страницу


Читаю Conv_Tyrael_PrimeEvilGossip.stl [1.0.8a]
Row Id phrase_ruRU phrase_enGB Notes Actor
MenuLabel Единое Зло The Prime Evil    
Line0DHunter Что ты имеешь в виду, когда называешь Диабло единым воплощением зла? What do you mean exactly by Prime Evil?    
Line0Wiz Что ты имеешь в виду, когда называешь Диабло единым воплощением зла? What exactly is the Prime Evil?    
Line0WitchDoc Ты говорил о едином воплощении зла. Что это такое? What do you speak of when you say the Prime Evil?    
Line0Monk Что такое Единое Зло? What is the Prime Evil?    
Line0 Что такое Единое Зло? What is the Prime Evil?    
Line0DHunterM Что ты имеешь в виду, когда называешь Диабло единым воплощением зла? What do you mean exactly by Prime Evil?    
Line0BarbM Что такое единое воплощение зла? What is the Prime Evil?    
Line0WizM Что ты имеешь в виду, когда называешь Диабло единым воплощением зла? What exactly is the Prime Evil?    
Line0WitchDocM Ты говорил о едином воплощении зла. Что это такое? What do you speak of when you say the Prime Evil?    
Line0MonkM Что такое Единое зло? What is the Prime Evil?    
Line0DHunterF Что ты имеешь в виду, когда называешь Диабло Единым Злом? What do you mean exactly by Prime Evil?    
Line0BarbF Что такое Единое Зло? What is the Prime Evil?    
Line0WizF Что ты имеешь в виду, когда называешь Диабло единым воплощением зла? What exactly is the Prime Evil?    
Line0WitchDocF Ты говорил о едином воплощении зла. Что это такое? What do you speak of when you say the Prime Evil?    
Line0MonkF Что такое Единое Зло? What is the Prime Evil?    
Line1 Единое Зло вмещает силу всех семи владык демонов в одном теле. Существует древняя легенда, известная лишь немногим — о великом драконе Татхамете, который изначально воплощал собою зло. It is the sum total of all seven Evils housed within one body. There is an ancient legend, known only to a few, of the great Dragon, Tathamet, who was the original embodiment of evil.    
Line1F Единое Зло вмещает силу всех семи владык демонов в одном теле. Существует древняя легенда, известная лишь немногим — о великом драконе Татхамете, который изначально воплощал собою зло. It is the sum total of all seven Evils housed within one body. There is an ancient legend, known only to a few, of the great Dragon, Tathamet, who was the original embodiment of evil.    
Line2 Его разорвал на части Ану во время жестокой битвы, и его останки образовали Преисподнюю. The legend says that he was ripped apart during an epic battle with Anu, and that the Burning Hells are composed of his remains.    
Line2F Его разорвал на части Ану во время жестокой битвы, и его останки образовали Преисподнюю. The legend says that he was ripped apart during an epic battle with Anu, and that the Burning Hells are composed of his remains.    
Line3 Кто такой Ану? Who is Anu? AH-new  
Line3DHunterM А кто такой Ану? Who is Anu? AH-new  
Line3BarbM Кто такой Ану? Who is Anu? AH-new  
Line3WizM А кто такой Ану? Who is Anu? AH-new  
Line3WitchDocM Кто такой Ану? Who is Anu? AH-new  
Line3MonkM Кто такой Ану? Who is Anu? AH-new  
Line3DHunterF А кто такой Ану? Who is Anu? AH-new  
Line3BarbF Кто такой Ану? Who is Anu? AH-new  
Line3WizF А кто такой Ану? Who is Anu? AH-new  
Line3WitchDocF Кто такой Ану? Who is Anu? AH-new  
Line3MonkF Кто такой Ану? Who is Anu? AH-new  
Line4 Татхамет был абсолютным злом, а Ану — абсолютным добром. Легенды гласят, что Кристальная арка — это все, что от него осталось. Just as Tathamet was the ultimate evil, Anu was the ultimate good. It is said by some that the Crystal Arch is all that remains of this great warrior.    
Line4F Татхамет был абсолютным злом, а Ану — абсолютным добром. Легенды гласят, что Кристальная арка — это все, что от него осталось. Just as Tathamet was the ultimate evil, Anu was the ultimate good. It is said by some that the Crystal Arch is all that remains of this great warrior.    
Line5DHunter Выходит, Диабло хочет возродить Татхамета? Diablo is trying to reform Tathamet, then?    
Line5Monk Выходит, Диабло собирается возродить Татхамета? So Diablo will reform Tathamet?    
Line5WitchDoc Значит, Диабло хочет снова стать тем драконом? Then Diablo seeks to become the Dragon once again?    
Line5Wiz Значит, Диабло — это возрожденный Татхамет? So Diablo is Tathamet reborn?    
Line5 Значит, Диабло — это возродившийся дракон? So Diablo is the Dragon reborn?    
Line5DHunterM Выходит, Диабло хочет возродить Татхамета? Diablo is trying to reform Tathamet, then?    
Line5BarbM Значит, Диабло — это возродившийся дракон? So Diablo is the Dragon reborn?    
Line5WizM Значит, Диабло — это возрожденный Татхамет? So Diablo is Tathamet reborn?    
Line5WitchDocM Значит, Диабло хочет снова стать тем драконом? Then Diablo seeks to become the Dragon once again?    
Line5MonkM Выходит, Диабло собирается возродить Татхамета? So Diablo will reform Tathamet?    
Line5DHunterF Выходит, Диабло хочет возродить Татхамета? Diablo is trying to reform Tathamet, then?    
Line5BarbF Значит, Диабло — это возродившийся дракон? So Diablo is the Dragon reborn?    
Line5WizF Значит, Диабло — это возрожденный Татхамет? So Diablo is Tathamet reborn?    
Line5WitchDocF Значит, Диабло хочет снова стать тем драконом? Then Diablo seeks to become the Dragon once again?    
Line5MonkF Выходит, Диабло собирается возродить Татхамета? So Diablo will reform Tathamet?    
Line6 В каком-то смысле — да. In a manner of speaking, yes.    
Line6F В каком-то смысле — да. In a manner of speaking, yes.    
True CP 1.0.7