| Читаю Conv_a3_bridge_reinforcement_lieutenant_complete.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| MenuLabel |
Погибший разведчик |
The Fallen Scout |
|
|
| Line0 |
Что случилось с разведчиком? Он жив? |
What happened to the scout? Is he still alive? |
urgent |
|
| Line0F |
Что случилось с разведчиком? Он жив? |
What happened to the scout? Is he still alive? |
urgent |
|
| Line1Barb |
Да, но ему недолго осталось. Не рассчитывай на его помощь. |
Yes, but not for long. You will have to go on alone. |
Called out a little louder because of battle sounds. |
|
| Line1Wiz |
Он смертельно ранен. Не рассчитывай на его помощь. |
He is gravely wounded. You will have to continue your mission alone. |
Called out a little louder because of battle sounds. |
|
| Line1WitchDoc |
Он уже почти шагнул в Бесформенный мир. Не рассчитывай на его помощь. |
He stands with one foot in the Unformed Land. You must go on alone. |
Called out a little louder because of battle sounds. |
|
| Line1Monk |
Он умирает. Не рассчитывай на его помощь. |
Yes, but not for long. You will have to go on alone. |
Called out a little louder because of battle sounds. |
|
| Line1DHunter |
Он смертельно ранен. Не рассчитывай на его помощь. |
He is not long for this world. You'll have to go on alone. |
Called out a little louder because of battle sounds. |
|
| Line1DHunterM |
Он смертельно ранен. Не рассчитывай на его помощь. |
He is not long for this world. You'll have to go on alone. |
Called out a little louder because of battle sounds. |
|
| Line1BarbM |
Да, но ему недолго осталось. Не рассчитывай на его помощь. |
Yes, but not for long. You will have to go on alone. |
Called out a little louder because of battle sounds. |
|
| Line1WizM |
Он смертельно ранен. Не рассчитывай на его помощь. |
He is gravely wounded. You will have to continue your mission alone. |
Called out a little louder because of battle sounds. |
|
| Line1WitchDocM |
Он уже почти шагнул в Бесформенный мир. Не рассчитывай на его помощь. |
He stands with one foot in the Unformed Land. You must go on alone. |
Called out a little louder because of battle sounds. |
|
| Line1MonkM |
Он умирает. Не рассчитывай на его помощь. |
Yes, but not for long. You will have to go on alone. |
Called out a little louder because of battle sounds. |
|
| Line1DHunterF |
Он смертельно ранен. Не рассчитывай на его помощь. |
He is not long for this world. You'll have to go on alone. |
Called out a little louder because of battle sounds. |
|
| Line1BarbF |
Да, но ему недолго осталось. Не рассчитывай на его помощь. |
Yes, but not for long. You will have to go on alone. |
Called out a little louder because of battle sounds. |
|
| Line1WizF |
Он смертельно ранен. Тебе придется продолжать без него. |
He is gravely wounded. You will have to continue your mission alone. |
Called out a little louder because of battle sounds. |
|
| Line1WitchDocF |
Он уже почти шагнул в Бесформенный мир. Не рассчитывай на его помощь. |
He stands with one foot in the Unformed Land. You must go on alone. |
Called out a little louder because of battle sounds. |
|
| Line1MonkF |
Он умирает. Не рассчитывай на его помощь. |
Yes, but not for long. You will have to go on alone. |
Called out a little louder because of battle sounds. |
|
| Line2 |
Понятно. Спасибо, что сообщил. Я передам его семье. |
I see. Thank you for the news. I will tell his family. |
grim |
|
| Line2F |
Понятно. Спасибо, что сообщила. Я передам его семье. |
I see. Thank you for the news. I will tell his family. |
grim |
|