| Читаю Conv_a3dun_rmpt_manual_captain_intro.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line1WitchDoc |
Ты тут один? |
Are you alone here? |
Projected 8 feet, a little surprised |
|
| Line1Monk |
Ты сражаешься один? |
Do you fight alone? |
Projected 8 feet, a little surprised |
|
| Line1DHunter |
Ты здесь один? |
It looks as if you're alone up here. |
Projected 8 feet, a little surprised |
|
| Line1 |
Ты здесь один? |
Are you alone up here? |
Projected 8 feet, a little surprised |
|
| Line1DHunterM |
Ты здесь один? |
It looks as if you're alone up here. |
Projected 8 feet, a little surprised |
|
| Line1BarbM |
Ты здесь один? |
Are you alone up here? |
Projected 8 feet, a little surprised |
|
| Line1WizM |
Ты тут один? |
Are you alone up here? |
Projected 8 feet, a little surprised |
|
| Line1WitchDocM |
Ты тут один? |
Are you alone here? |
Projected 8 feet, a little surprised |
|
| Line1MonkM |
Ты сражаешься один? |
Do you fight alone? |
Projected 8 feet, a little surprised |
|
| Line1DHunterF |
Ты здесь один? |
It looks as if you're alone up here. |
Projected 8 feet, a little surprised |
|
| Line1BarbF |
Ты здесь один? |
Are you alone up here? |
Projected 8 feet, a little surprised |
|
| Line1WizF |
Ты тут один? |
Are you alone up here? |
Projected 8 feet, a little surprised |
|
| Line1WitchDocF |
Ты тут один? |
Are you alone here? |
Projected 8 feet, a little surprised |
|
| Line1MonkF |
Ты сражаешься один? |
Do you fight alone? |
Projected 8 feet, a little surprised |
|
| Line0 |
Ты что, ослеп?! Да, я здесь один, черт подери! Остальные бежали или убиты, но я не покину пост! |
Of course I'm bloody well alone! Everyone else has gone and died, but I'll be damned if I'll leave my post! |
Sarcastic |
|
| Line0F |
Ты что, ослепла?! Да, я здесь один, черт подери! Остальные бежали или убиты, но я не покину пост! |
Of course I'm bloody well alone! Everyone else has gone and died, but I'll be damned if I'll leave my post! |
Sarcastic |
|
| Line4 |
Не стой столбом, крути ворот! |
Make yourself useful and spin that winch! |
Order—just a little rudely |
|
| Line4F |
Не стой столбом, крути ворот! |
Make yourself useful and spin that winch! |
Order—just a little rudely |
|