База данных Diablo 3 | Просмотр текста PvP.stl | Страница 1 |
| Читаю PvP.stl [1.0.8a] | |||
| Row Id | phrase_ruRU | phrase_enGB | Notes |
| GameOverTitle | Игра окончена | Game Over | |
| GameOverText | Победила команда {TEAM} | {TEAM} Wins | |
| TC_Blue | Синяя команда | Blue Team | |
| TC_Red | Красная команда | Red Team | |
| 60SecondsLeft | Игра начнется через 1 минуту. | The game will start in 1 minute. | |
| 30SecondsLeft | Игра начнется через 30 секунд. | The game will start in 30 seconds. | |
| 10SecondsLeft | Игра начнется через 10 секунд. | The game will start in 10 seconds. | |
| 9SecondsLeft | 9 | 9 | |
| 8SecondsLeft | 8 | 8 | |
| 7SecondsLeft | 7 | 7 | |
| 6SecondsLeft | 6 | 6 | |
| 5SecondsLeft | 5 | 5 | |
| 4SecondsLeft | 4 | 4 | |
| GameStarted | Игра началась! | The game has begun! | |
| GameOverTie | Ничья | Tie Round | |
| GameCountdown | Игра закончится через | Game Ends In | |
| PracticeCountdown | Тренировка закончится через | Game Starts In | |
| ScoreDivider | - | - | |
| TimeExpired | Спасибо за игру! | Thanks for playing! | |
| PracticeRound | Тренировочный раунд | Practice Round | |
| NewRound | Бой! | Fight! | |
| YouWereKilledBy | Вас убивает {MONSTER}! | You Were Killed by {MONSTER}! | |
| PracticeRoundDetails | За время тренировочного раунда вы можете освоить различные навыки. | Use this time to learn your different skills. | |
| YouHaveDied | Вы погибли! | You're Dead! | |
| Ghost | Вы — призрак! | You're a Ghost! | |
| GhostDetails | Вы воскреснете, когда начнется следующий раунд. | You will be resurrected when the next round starts. | |
| Overtime | Добавочное время | OVERTIME | |
| PracticeRoundCountdown | Игра начнется через %d... | Game starts in %d... | |
| GameCountdownTitle | Игра закончится через %d... | Game ends in %d... | |
| GameOverDraw | Draw Game! | Draw Game! | |
| KillLogEntry | {Killer} убивает |3-3(({Victim}) | {Killer} killed {Victim} | |
| Title_00 | [ms]разведчик | Scout | |
| Title_01 | Grunt | Grunt | |
| Title_02 | Сержант | Sergeant | |
| Title_03 | Senior Sergeant | Senior Sergeant | |
| Title_04 | First Sergeant | First Sergeant | |
| Title_05 | Stone Guard | Stone Guard | |
| YouWereKilledByWithPower | {MONSTER} убивает вас умением «{POWER}»! | You Were Killed by {MONSTER} with {POWER}! | |
| OnDeathConsolation | Though you fell in battle... | Though you fell in battle... | |
| VS | VS | VS | |
| RankLabel | Rank %d | Rank %d | |
| TeamDeathmatch | Командный матч | Team Deathmatch | |
| 4v4Matchmaker | 4v4 Matchmaker | 4v4 Matchmaker | |
| QueueAgain | Queue Again | Queue Again | |
| QueueAgainCountdown | Queue Again - {s1} | Queue Again - {s1} | |
| EligibleForPvp | Eligible for PvP in: {s1} | Eligible for PvP in: {s1} | |
| PartyEligibleForPvp | Your party can't queue for PvP: {s1} | Your party can't queue for PvP: {s1} | |