| Читаю Vendor.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
| Vendor |
Торговец |
Merchant |
|
| Talk |
Беседовать |
Talk |
|
| Shop |
Товары |
Shop |
|
| Craft |
Ремесло |
Craft |
|
| Enhance |
Улучшить |
Enhance |
|
| Train |
Обучение |
Train |
|
| Enhancing_Recipes |
Рецепты для улучшения предметов |
Enhancing Recipes |
|
| CurrentRank |
Уровень
кузнеца: |
Current
Blacksmith Rank: |
|
| DefaultRank |
Начальный уровень |
Default Rank Name |
|
| TrainButton |
Обучение |
Train |
|
| RepairItem |
Оценить стоимость ремонта |
Place item to see cost |
|
| AddSocket |
Добавить гнездо |
Add Socket |
|
| CoolDown |
Обучение будет доступно через |
Training available again in |
|
| SelectARecipe |
Выберите предмет, который вы хотите создать. |
Select a recipe to learn more about it. |
|
| RequiredMaterials |
Требуется |
Required Materials |
|
| GoldCost |
Стоимость: |
Gold Cost: |
|
| CraftItem |
Создать |
Craft Item |
|
| ShopPage |
Товары |
Shop |
|
| CraftingPage |
Изготовление предметов |
Forging |
|
| EnhancePage |
Улучшения |
Enhance |
|
| TrainingPage |
Обучение |
Train |
|
| TalkPage |
Беседа |
Talking |
|
| ItemComplete |
Предмет
готов |
Item
Complete |
|
| All |
Все |
All |
|
| AlreadyEnhanced |
Внимание! Новое улучшение уберет текущее улучшение. |
Warning! Enhancing this will destroy current enhancement |
|
| NoRecipes |
Доступных улучшений нет. |
No enhancements available. |
|
| Enhancement |
Улучшение |
Enhancement |
|
| IdentifyItem |
Распознать предмет |
Identify Item |
|
| UnsocketSpells |
Вынуть все руны заклинаний |
Unsocket All Your Spell Runes |
|
| TempPage |
Temp |
TODO |
|
| IdentifyAllButton |
Распознать все |
Identify All |
|
| IdentifyAll |
Распознать все |
Identify All |
|
| IdentifyAllDescript |
Распознать все неизвестные предметы в рюкзаке |
Identify All Items In Your Bag |
|
| IdentifyPage |
Распознавание предметов |
Identify |
|
| AddSocketPage |
Инкрустация |
Socket |
|
| AddSocketDescript |
Гнезда можно добавить в |
Sockets can be added to |
|
| RemoveGemCost |
Извлечь самоцветы за {s1} |
Remove Gems: {s1} |
|
| RemoveGemPage |
Извлечение самоцветов |
Remove Gem |
|
| SocketList |
Шлемы
Наручи
Пояса
Щиты
Нагрудные доспехи
Амулеты |
Helms
Bracers
Belts
Shields
Chest Armor
Amulets |
|
| RepairPage |
Ремонт |
Repair |
|
| RepairEquippedCost |
Починить все на герое за {s1} |
Equipped: {s1} |
|
| RepairAllCost |
Починить все за {s1} |
All Items: {s1} |
|
| RepairItemCost |
Починить предмет за {s1} |
Repair Item: {s1} |
|
| CraftingSortLabel |
Показать |
Show |
|
| CraftCost |
Создать за {s1} |
Craft: {s1} |
|
| EnhancingSortLabel |
Улучшить |
Enhancements For |
|
| EnhanceCost |
Улучшить: {s1} |
Enhance: {s1} |
|
| EnhanceItem |
Оценить стоимость улучшения |
Place item to see cost |
|
| IdentifySingleDescript |
Распознать один предмет |
Identify Single Item |
|
| IdentifyCost |
Распознать: {s1} |
Identify: {s1} |
|
| Crafter_rank_1 |
Ученик |
Apprentice |
|
| Crafter_rank_2 |
Подмастерье |
Journeyman |
|
| Crafter_rank_3 |
Умелец |
Adept |
|
| Crafter_rank_4 |
Мастер |
Master |
|
| Crafter_rank_5 |
Искусный мастер |
Grand Master |
|
| Blacksmith |
Кузнец |
Blacksmith |
|
| Mystic |
Гадалка |
Mystic |
|
| Jeweler |
Ювелир |
Jeweler |
|
| RankLabel |
{s1}-го уровня |
Level {s1} |
|
| NextRankRewards |
Награда за обучение |
Rewards for Training |
|
| RankDetails |
Обучение сделает |3-3({S1}) более опытным ремесленником, а также позволит получить более высокий уровень и изучить новые рецепты. |
Train the {S1} to increase experience,
learn new recipes and level up. |
|
| TrainCost |
Обучить за {s1} |
Train: {s1} |
|
| TrainingProgress |
Опыт ремесленника |
Artisan Experience |
|
| AddSocketItem |
Оценить стоимость работы |
Place item to see cost |
|
| AddSocketCost |
Добавить гнездо: {s1} |
Add Socket: {s1} |
|
| RemoveGemItem |
Оценить стоимость работы |
Place item to see cost |
|
| RemoveGem |
Извлечь самоцвет |
Remove Gem |
|
| RemoveGemDescript |
Извлекая самоцветы из предмета, вы получаете и предмет, и самоцветы невредимыми. |
Removing gems from an item returns both the item and gems to you intact. |
|
| GemCombinePage |
Объединение самоцветов |
Gem Combiner |
|
| EnhanceWarning |
Это заменит текущее улучшение предмета:
{STATS}
Вы уверены, что хотите сделать это? |
This will replace the current enhancement on your item:
{STATS}
Are you sure you want to do this? |
|
| RunesmithPage |
Руны |
Runesmithing |
|
| CraftArmorPage |
Изготовление доспехов |
Forge Armor |
|
| CraftWeaponsPage |
Изготовление оружия |
Forge Weapons |
|
| MasterDesc |
Этот мастер достиг самого высокого уровня.
Однако ходят слухи, что некоторые рецепты были утеряны и их разыскивают по всему миру... |
You have reached the maximum rank for this artisan.
However, there are rumors of lost recipes that remain hidden in the world... |
|
| Crafter_rank_6 |
Знаменитый мастер |
Illustrious |
|
| Crafter_rank_7 |
Выдающийся мастер |
Magnificent |
|
| Crafter_rank_8 |
Прославленный мастер |
Resplendent |
|
| Crafter_rank_9 |
Великий мастер |
Glorious |
|
| Crafter_rank_10 |
Непревзойденный мастер |
Exalted |
|
| GemCombineInfo |
Объедините 3 одинаковых самоцвета, чтобы получить самоцвет лучшего качества. |
Combine 3 like gems to create a higher quality gem. |
|
| GemCombineStartInfo |
Поместите самоцветы в {c_green}верхнюю ячейку{/c}, чтобы объединить их. |
Place gems into the {c_green}top socket{/c} to begin combining. |
|
| GemCombineResultInfo |
Если вы объедините эти самоцветы, то получите |
These gems will combine into: |
|
| CombineCost |
Объединить: {s1} |
Combine: {s1} |
|
| CombineRequiresGems |
{c_red}Необходимо 3 самоцвета{/c} |
{c_red}Requires 3 Gems{/c} |
|
| CanUse |
Можно надеть |
Can Equip |
|
| HaveMaterials |
Есть материалы |
Have Materials |
|
| NewRecipeFolder |
{c:FFFFFFFF}НОВИНКА!{/c} {s1} |
{c:FFFFFFFF}NEW!{/c} {s1} |
|
| EnhanceImproveWarning |
Вы действительно хотите еще раз применить улучшение, чтобы добиться большего повышения характеристик? |
Do you want to enhance this item again to attempt to get a higher value? |
|
| EnhanceMaxLevelWarning |
Данное улучшение больше не повлияет на характеристики вашей экипировки. Вы уверены, что хотите его применить? |
You cannot improve this enhancement any more. Are you sure you want to enhance anyway? |
|
| SalvagePage |
Разбирание предметов |
Salvage |
|
| PVP |
Redeem PvP Tokens |
Redeem PvP Tokens |
|
| PVPTokenLabel |
Available PvP Tokens: |
Available PvP Tokens: |
|
| RedeemPVPTokens |
Redeem 100 PvP Tokens |
Redeem 100 PvP Tokens |
|
| PVPRedeemButtonLabel |
Redeem %d PvP Tokens for items! |
Redeem %d PvP Tokens for items! |
|