| Читаю Quest_CainExit.stl [1.0.8a] |
|
|
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
| Step34Header |
Обыскать {c_yellow}замок Леорика{/c}. |
Explore {c_yellow}Leoric's Manor{/c}. |
|
| Step43Header |
Мне нужно убить всех сектантов. |
Kill the cultists. |
|
| Step47Header |
Мне нужно поговорить с {c_yellow}Кариной{/c} на перевале Высокогорья. |
Talk to {c_yellow}Karyna{/c} in the Highlands Crossing. |
|
| Description |
Служители культа убили Декарда Каина и забрали с собой упавшего с неба ангела. Выследите их и заставьте заплатить за содеянное. |
The Coven has killed Deckard Cain and taken the angel who fell from the sky. Hunt them down and make them pay for their actions. |
|
| Step36BNetText |
Разрушьте заграждение хазра с помощью посоха хазра и откройте проход к замку Леорика. |
Use the khazra staff to destroy the barricade and open the way to Leoric's manor. |
|
| UnassignedStepBNetTitle |
Начало задания. |
Begin Quest |
|
| Step1BNetTitle |
Поговорить с Лией. |
Talk to Leah |
|
| Step1BNetText |
Сектанты убили Декарда Каина и захватили ангела. Поговорите с Лией, прежде чем броситься в погоню. |
The Coven have killed Deckard Cain and taken the angel. Speak with Leah before seeking revenge on the Coven. |
|
| Step8BNetTitle |
Пещеры Араны. |
Caverns of Araneae |
|
| Step8BNetText |
Пройдите через пещеры Араны в Вортемских скалах. |
Journey through the Caverns of Araneae in the Wortham Bluffs. |
|
| Step17BNetTitle |
Покои королевы. |
Queen's Chamber |
|
| Step17BNetText |
Найдите покои королевы Араны в глубине пещеры. |
Search for the chamber of Queen Araneae in the cavern depths. |
|
| Step31BNetTitle |
Опутанная паутиной. |
Trapped in the Web |
|
| Step31BNetText |
Освободите женщину, опутанную паутиной королевы Араны. |
Help the woman trapped in Queen Araneae's web. |
|
| Step47BNetTitle |
Поговорить с Кариной. |
Talk to Karyna |
|
| Step47BNetText |
Поговорите с Кариной на перевале Высокогорья. |
Talk to Karyna in Highlands Crossing. |
|
| Step29BNetTitle |
Посох хазра. |
The Khazra Staff |
|
| Step29BNetText |
Найдите повозку Карины на Высокогорье и достаньте оттуда шаманский посох хазра. |
Locate Karyna's wagon somewhere in the Highlands and retrieve the khazra shaman's staff. |
|
| Step36BNetTitle |
Заграждение хазра. |
Khazra Barricade |
|
| Step10BNetTitle |
Найти двор замка. |
Find the Courtyard |
|
| Step10BNetText |
Пересеките охотничьи угодья и доберитесь до замка проклятого короля. |
Cross the old hunting grounds to reach the black king's manor. |
|
| Step34BNetTitle |
Обследовать замок. |
Explore the Manor |
|
| Step34BNetText |
Найдите незнакомца в замке Леорика. |
Search for the Stranger inside Leoric's manor. |
|
| UnassignedStepBNetText |
Начните выполнять это задание. |
Begin this quest. |
|
| Step21BNetTitle |
Яд паучьей королевы. |
Pool of Venom |
|
|
|