Главная страница | Версии | Языки | Просмотр текстов игры | Поиск текста
База данных Diablo 3 | Просмотр текста Quest_Nephalem_Power.stl | Страница 2

Фильтры и управление
Выберите версию
Выберите языки
Количество записей на страницу


Читаю Quest_Nephalem_Power.stl [1.0.8a]
 
Страница 2 из 2 < 1 2
Row Id phrase_ruRU phrase_enGB Notes
Step86Header Мне надо идти на северо-восток от Гиблых полей, к {c_yellow}Затопленному храму.{/c} Go to the {c_yellow}Drowned Temple{/c} northeast of the Fields of Misery.  
Step88Header {c_yellow}Негодяй{/c} собирается подниматься вверх по холму, к старой мельнице. Я пойду за ним. Follow the {c_yellow}Scoundrel{/c} into the Old Mill in the Fields of Misery.  
Step90Header Не хочется, но придется потолковать с {c_yellow}бандитом{/c} на старой мельнице. Talk to the {c_yellow}Brigand{/c} at the Old Mill in the Fields of Misery.  
Step92Header Шансы решить дело миром растаяли. Придется убить {c_yellow}бандитов{/c} и {c_yellow}Найджела Головореза{/c}. Kill the {c_yellow}Brigands{/c} and {c_yellow}Nigel Cutthroat{/c} at the Old Mill in the Fields of Misery.  
Step94Header Надо поговорить с {c_yellow}негодяем{/c} на старой мельнице в Гиблых полях. Talk to the {c_yellow}Scoundrel{/c} at the Old Mill in the Fields of Misery.  
Step8Header Мне надо идти на север от старой мельницы, к {c_yellow}Затопленному храму.{/c} Go to the {c_yellow}Drowned Temple{/c} north of the Old Mill in the Fields of Misery.  
Step26Header Мне нужно поговорить с {c_yellow}Алариком{/c} у Затопленного храма в Гиблых полях. Talk to {c_yellow}Alaric{/c} at the Drowned Temple in the Fields of Misery.  
Step28Header Мост приведет меня в {c_yellow}Гниющий лес{/c}, что расположен к северо-востоку от Затопленного храма. Go to the {c_yellow}Festering Woods{/c} over the bridge to the northeast of the Drowned Temple.  
Step12Header В Последнем пристанище воинов, что в Гниющем лесу, мне придется отыскать {c_yellow}Светоч Надежды{/c}, а в Склепе Древних, расположенном там же, — {c_yellow}Светоч Славы{/c}. Без них мне не войти в Затопленный храм. Retrieve the {c_yellow}Beacon of Honor{/c} from Warrior's Rest and the {c_yellow}Beacon of Light{/c} from the Crypt of the Ancients in the Festering Woods.  
Step14Header Чтобы войти в Затопленный храм, мне нужно вернуться к нему и водрузить Светочи на {c_yellow}пьедесталы.{/c} Place the Beacons on the {c_yellow}Pedestals{/c} outside the Drowned Temple.  
Step30Header Надо войти в {c_yellow}Затопленный храм{/c}. Enter the {c_yellow}Drowned Temple{/c}.  
Step38Header Мне надо исследовать {c_yellow}Затопленный храм{/c}. Explore the {c_yellow}Drowned Temple{/c}.  
Step69Header Мне придется убить {c_yellow}пророка Эзека{/c}, {c_yellow}брата Моека{/c}, {c_yellow}брата Ларела{/c} и {c_yellow}брата Карела{/c} в Затопленном храме. Kill {c_yellow}Ezek the Prophet{/c}, {c_yellow}Brother Moek{/c}, {c_yellow}Brother Larel{/c} and {c_yellow}Brother Karel{/c} in the Drowned Temple.  
Step71Header Надо забрать {c_yellow}сияющий обломок меча{/c} из потайной комнаты в Затопленном храме. Get the {c_yellow}Glowing Sword Shard{/c} in the inner chamber of the Drowned Temple.  
Step56Header Мне нужно возвращаться в {c_yellow}Новый Тристрам{/c} с сияющим обломком меча. Return the {c_yellow}Glowing Sword Shard{/c} to New Tristram.  
Step99Header Мне нужно поговорить с {c_yellow}Алариком{/c} в Затопленном храме. Talk to {c_yellow}Alaric{/c} in the Drowned Temple.  
Step103Header Надо защитить {c_yellow}сияющий обломок меча{/c} в потайной комнате Затопленного храма. Secure the {c_yellow}Glowing Sword Shard{/c} in the inner chamber of the Drowned Temple.  
Description Попробуйте найти второй обломок меча незнакомца в древних руинах, которые сейчас называют Затопленным храмом. Find a way to retrieve the second piece of the Stranger's sword from the ancient ruins known as the Drowned Temple.  
Objective72Desc Забрать сияющий обломок меча. Get the Glowing Sword Shard  
Step112Splash Отвести негодяя к вратам странствий на севере. Take the Scoundrel north to the waypoint  
Step112Header Мне необходимо отвести {c_yellow}негодяя{/c} на север, к вратам странствий, расположенным у Затопленного храма. Lead the {c_yellow}Scoundrel{/c} north to the waypoint near the Drowned Temple.  
Step26BNetText Затопленный храм закрыт. Поговорите с духом, охраняющим его, и найдите способ проникнуть внутрь. The Drowned Temple is sealed. Speak with the spirit guardian to learn the way inside.  
UnassignedStepBNetTitle Начало задания. Begin Quest  
Step86BNetTitle Найти храм. Find the Temple  
Step86BNetText Второй обломок меча лежит в Затопленном храме. Возьмите с собой Лию и найдите обломок. The second piece of the sword lies within the Drowned Temple. Take Leah to find it.  
Step94BNetTitle Негодяй. The Scoundrel  
Step94BNetText Поговорите с негодяем, Линдоном, на старой мельнице. Speak with the scoundrel, Lyndon, at the Old Mill.  
Step8BNetTitle Затопленный храм. The Drowned Temple  
Step8BNetText Подружка негодяя в безопасности. Можно продолжать путь к Затопленному храму. The scoundrel's friend is safe. Continue on to the Drowned Temple.  
Step26BNetTitle Поговорить с Алариком. Talk to Alaric  
Step28BNetTitle Гниющий лес. Festering Woods  
Step28BNetText Найдите ключи к храму, сокрытые где-то в Гниющем лесу. Search for the keys to the temple, hidden somewhere in the Festering Woods.  
Step12BNetTitle Найти светочи. Retrieve the Beacons  
Step12BNetText Добудьте Светоч Славы и Светоч Надежды в Гниющем лесу. Retrieve the Beacon of Honor and the Beacon of Light in the Festering Woods.  
Step14BNetTitle Водрузить светочи на пьедесталы. Place the Beacons  
Step14BNetText Установите светочи на пьедесталы, чтобы снять защитный барьер, окружающий храм. Place the beacons on the pedestals to dispell the protective magic surrounding the temple.  
Step30BNetTitle Войти в храм. Enter the Temple  
Step30BNetText Войдите в Затопленный храм. Enter the Drowned Temple.  
Step99BNetTitle Аларик в храме. Alaric in the Temple  
Step99BNetText Поговорите с духом-охранником Алариком в Затопленном храме. Speak with the spirit guardian, Alaric, inside the Drowned Temple.  
Step71BNetTitle Забрать обломок. Take the Shard  
Step71BNetText Достаньте второй обломок меча из дальней комнаты Затопленного храма. Retrieve the second glowing sword shard from the inner chamber of the Drowned Temple.  
 
Страница 2 из 2 < 1 2
True CP 1.0.7