| Читаю AttributeDescriptions.stl [1.0.8a] |
|
|
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
| Simple_Rune_E#Console_Prototype_Evade |
Варвар оглушает противников в точке приземления. |
Stun enemies at the point of impact. |
|
| Amplify_Damage_Type_Percent#Physical |
[{VALUE}*100]% к получаемому физическому урону |
[{VALUE}*100]% more Physical damage taken. |
|
| Amplify_Damage_Type_Percent#Cold |
[{VALUE}*100]% к получаемому от холода урону |
[{VALUE}*100]% more Cold damage taken. |
|
| Amplify_Damage_Type_Percent#Fire |
[{VALUE}*100]% к получаемому от огня урону |
[{VALUE}*100]% more Fire damage taken. |
|
| Amplify_Damage_Type_Percent#Lightning |
[{VALUE}*100]% к получаемому от молнии урону |
[{VALUE}*100]% more Lightning damage taken. |
|
| Amplify_Damage_Type_Percent#Arcane |
[{VALUE}*100]% к получаемому от тайной магии урону |
[{VALUE}*100]% more Arcane damage taken. |
|
| Amplify_Damage_Type_Percent#Holy |
[{VALUE}*100]% к получаемому от сил Света урону |
[{VALUE}*100]% more Holy damage taken. |
|
| Amplify_Damage_Type_Percent#Poison |
[{VALUE}*100]% к получаемому от яда урону |
[{VALUE}*100]% more Poison damage taken. |
|
| NameRune_A#Unique_Monster_TempestRush_Prototype |
Буря |
Bluster |
|
| Rune_A#Unique_Monster_TempestRush_Prototype |
На время действия эффекта урон отброшенных назад противников снижается на {c_green}[{Script Formula 20}*100]%{/c_green}. |
Enemies knocked back have their damage reduced by {c_green}[{Script Formula 20}*100]%{/c_green} for the duration of the effect. |
|
| Simple_Rune_A#Unique_Monster_TempestRush_Prototype |
Урон, наносимый отброшенными назад противниками, снижается. |
Enemies knocked back have their damage reduced. |
|
| NameRune_B#Unique_Monster_TempestRush_Prototype |
Попутный ветер |
Tailwind |
|
| Rune_B#Unique_Monster_TempestRush_Prototype |
При использовании умения «Стремительность урагана» скорость передвижения увеличивается на {c_green}[{Script Formula 23} * 100]%{/c_green} от обычной. |
Increases the movement speed of Tempest Rush by {c_green}[{Script Formula 23} * 100]%{/c_green}. |
|
| Simple_Rune_B#Unique_Monster_TempestRush_Prototype |
Скорость передвижения при использовании умения «Стремительность урагана» увеличивается. |
Increase the movement speed of Tempest Rush. |
|
| NameRune_C#Unique_Monster_TempestRush_Prototype |
Воздушный поток |
Slipstream |
|
| Rune_C#Unique_Monster_TempestRush_Prototype |
Получаемый во время бега урон уменьшается на {c_green}[{Script Formula 26}*100]%{/c_green}. |
Reduces damage taken while running by {c_green}[{Script Formula 26}*100]%{/c_green}. |
|
| Simple_Rune_C#Unique_Monster_TempestRush_Prototype |
Получаемый во время бега урон уменьшается. |
Reduces damage taken while running. |
|
| NameRune_D#Unique_Monster_TempestRush_Prototype |
Дыхание Севера |
Northern Breeze |
|
| Rune_D#Unique_Monster_TempestRush_Prototype |
Затраты духа на поддержание способности «Стремительность урагана» снижаются до {c_green}[{Script Formula 18}]{/c_green} ед. |
Reduces the channeling cost of Tempest Rush to {c_green}[{Script Formula 18}]{/c_green} Spirit. |
|
| Simple_Rune_D#Unique_Monster_TempestRush_Prototype |
Затраты духа на применение умения «Стремительность урагана» уменьшаются. |
Reduces the Spirit cost of Tempest Rush. |
|
| NameRune_E#Unique_Monster_TempestRush_Prototype |
Шквал |
Flurry |
|
| Rune_E#Unique_Monster_TempestRush_Prototype |
Сковывающий эффект усиливается, скорость передвижения противников снижается на {c_green}[{Script Formula 10}*100]%{/c_green}. |
Increases the potency of the hobbling effect, slowing enemy movement by {c_green}[{Script Formula 10}*100]%{/c_green}. |
|
| Simple_Rune_E#Unique_Monster_TempestRush_Prototype |
Эффективность замедления противников увеличивается. |
Increases the amount enemies are slowed. |
|
| NameRune_A#Unique_Monster_Earthquake_Prototype |
Повторные толчки |
Aftershocks |
|
| Rune_A#Unique_Monster_Earthquake_Prototype |
Отбрасывают противников и наносят {c_green}[{Script Formula 14}*100]%{/c_green} урона от огня. |
Secondary tremors knock enemies back and inflict {c_green}[{Script Formula 14}*100]%{/c_green} weapon damage as Fire. |
|
| Simple_Rune_A#Unique_Monster_Earthquake_Prototype |
Дополнительные толчки отбрасывают противников назад и наносят им урон от огня. |
Additional tremors knock enemies back and inflict Fire damage. |
|
| NameRune_B#Unique_Monster_Earthquake_Prototype |
Поступь великана |
Giant's Stride |
|
| Rune_B#Unique_Monster_Earthquake_Prototype |
Каждое ваше движение вызывает дополнительные толчки и наносит {c_green}[{Script Formula 14}*100]%{/c_green} урона от оружия в виде урона от огня. |
Secondary tremors follow your movement and inflict {c_green}[{Script Formula 14}*100]%{/c_green} weapon damage as Fire. |
|
| Simple_Rune_B#Unique_Monster_Earthquake_Prototype |
Когда варвар движется вперед, земля под его ногами содрогается, а после него остается пламя. |
The ground shakes as you move, leaving fire in your wake. |
|
| NameRune_C#Unique_Monster_Earthquake_Prototype |
Промерзлая земля |
Chilling Earth |
|
| Rune_C#Unique_Monster_Earthquake_Prototype |
Теперь умение «Землетрясение» промораживает землю, замедляет противников на {c_green}[{Script Formula 13}*100}]%{/c_green} и наносит им урон от холода вместо урона от огня. |
Creates an icy patch, causing Earthquake's damage to turn Cold and Slow the movement of enemies by {c_green}[{Script Formula 13}*100}]%{/c_green}. |
|
| Simple_Rune_C#Unique_Monster_Earthquake_Prototype |
Умение промораживает землю и замедляет противников. |
Freeze the ground and slow enemies. |
|
| NameRune_D#Unique_Monster_Earthquake_Prototype |
Зов гор |
The Mountain's Call |
|
| Rune_D#Unique_Monster_Earthquake_Prototype |
Затраты ярости на умение понижаются до нуля, а время его восстановления — до {c_green}{Script Formula 24}{/c_green} сек. |
Removes the Fury cost and reduces the cooldown to {c_green}{Script Formula 24}{/c_green} seconds. |
|
| Simple_Rune_D#Unique_Monster_Earthquake_Prototype |
Время восстановления умения «Землетрясение» снижается. Кроме того, теперь эта способность не требует затрат ярости. |
Removes the Fury cost and reduces the cooldown of Earthquake. |
|
| NameRune_E#Unique_Monster_Earthquake_Prototype |
Путь огня |
Path of Fire |
|
| Rune_E#Unique_Monster_Earthquake_Prototype |
Повторные толчки распространяются по земле перед варваром на расстояние до {c_green}{Script Formula 10}{/c_green} м, нанося {c_green}[{Script Formula 14}*100]%{/c_green} урона от оружия в виде урона от огня. |
Project secondary tremors up to {c_green}{Script Formula 10}{/c_green} yards ahead of you that inflict {c_green}[{Script Formula 14}*100]%{/c_green} weapon damage as Fire. |
|
| Simple_Rune_E#Unique_Monster_Earthquake_Prototype |
Непосредственно перед варваром образуются взрывные волны. |
Project shockwaves directly in front of you. |
|
|
|