| Читаю AttributeDescriptions.stl [1.0.8a] |
|
|
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
| NameRune_D#Wizard_IceArmor |
Кристаллизация |
Crystallize |
|
| NameRune_E#Wizard_IceArmor |
Ледяное отражение |
Ice Reflect |
|
| NameRune_B#Wizard_MagicMissile |
Разделение |
Split |
|
| NameRune_C#Wizard_MagicMissile |
Сквозное попадание |
Penetrating Blast |
|
| NameRune_D#Wizard_MagicMissile |
Созвучие |
Attunement |
|
| NameRune_E#Wizard_MagicMissile |
Самонаводящийся снаряд |
Seeker |
|
| NameRune_A#Wizard_MagicWeapon |
Яд |
Venom |
|
| NameRune_B#Wizard_MagicWeapon |
Электризация |
Electrify |
|
| NameRune_C#Wizard_MagicWeapon |
Могучее оружие |
Force Weapon |
|
| NameRune_D#Wizard_MagicWeapon |
Вытягивание энергии |
Conduit |
|
| NameRune_E#Wizard_MagicWeapon |
Кровавая магия |
Blood Magic |
|
| NameRune_A#Wizard_Meteor |
Расплавление |
Molten Impact |
|
| NameRune_B#Wizard_Meteor |
Метеоритный дождь |
Meteor Shower |
|
| NameRune_C#Wizard_Meteor |
Комета |
Comet |
|
| NameRune_D#Wizard_Meteor |
Звездный договор |
Star Pact |
|
| NameRune_E#Wizard_Meteor |
Жидкое пламя |
Liquefy |
|
| NameRune_A#Wizard_MirrorImage |
Подражание |
Mirror Mimics |
|
| NameRune_B#Wizard_MirrorImage |
Копии |
Duplicates |
|
| NameRune_C#Wizard_MirrorImage |
Симулякр |
Simulacrum |
|
| NameRune_D#Wizard_MirrorImage |
Волевое усилие |
Extension of Will |
|
| NameRune_E#Wizard_MirrorImage |
Последняя насмешка |
Mocking Demise |
|
| NameRune_A#Wizard_RayOfFrost |
Леденящий луч |
Snow Blast |
|
| NameRune_B#Wizard_RayOfFrost |
Снежный вихрь |
Sleet Storm |
|
| NameRune_C#Wizard_RayOfFrost |
Онемение |
Numb |
|
| NameRune_D#Wizard_RayOfFrost |
Ледяное спокойствие |
Cold Blood |
|
| NameRune_E#Wizard_RayOfFrost |
Гололед |
Black Ice |
|
| NameRune_E#Wizard_ShockPulse |
Взрывной разряд |
Explosive Bolts |
|
| NameRune_A#Wizard_ShockPulse |
Огненный разряд |
Fire Bolts |
|
| NameRune_B#Wizard_ShockPulse |
Живая молния |
Living Lightning |
|
| NameRune_C#Wizard_ShockPulse |
Пронзающая сфера |
Piercing Orb |
|
| NameRune_D#Wizard_ShockPulse |
Слияние с молнией |
Lightning Affinity |
|
| NameRune_A#Wizard_SlowTime |
Искажение времени |
Time Warp |
|
| NameRune_B#Wizard_SlowTime |
Миазмы |
Miasma |
|
| NameRune_C#Wizard_SlowTime |
Временная капсула |
Time Shell |
|
| NameRune_D#Wizard_SlowTime |
Вечность |
Perpetuity |
|
| NameRune_E#Wizard_SlowTime |
Растяжение времени |
Stretch Time |
|
| NameRune_A#Wizard_SpectralBlade |
Глубокие порезы |
Deep Cuts |
|
| NameRune_B#Wizard_SpectralBlade |
Метательные клинки |
Thrown Blade |
|
| NameRune_C#Wizard_SpectralBlade |
Мощные клинки |
Impactful Blades |
|
| NameRune_D#Wizard_SpectralBlade |
Вампирический клинок |
Siphoning Blade |
|
| NameRune_E#Wizard_SpectralBlade |
Исцеляющие клинки |
Healing Blades |
|
| NameRune_A#Wizard_StormArmor |
Гроза |
Thunder Storm |
|
| NameRune_B#Wizard_StormArmor |
Побег |
Scramble |
|
| NameRune_C#Wizard_StormArmor |
Доспех из молний |
Reactive Armor |
|
| NameRune_D#Wizard_StormArmor |
Сила бури |
Power of the Storm |
|
| NameRune_E#Wizard_StormArmor |
Дополнительный разряд |
Shocking Aspect |
|
| NameRune_A#Wizard_Teleport |
Катастрофа |
Calamity |
|
| NameRune_B#Wizard_Teleport |
Умножение |
Fracture |
|
| NameRune_C#Wizard_Teleport |
Безопасный переход |
Safe Passage |
|
| NameRune_D#Wizard_Teleport |
Задний ход |
Reversal |
|
| NameRune_E#Wizard_Teleport |
Кротовая нора |
Wormhole |
|
| NameRune_A#Wizard_WaveOfForce |
Сильная волна |
Forceful Wave |
|
| NameRune_B#Wizard_WaveOfForce |
Взрывная волна |
Exploding Wave |
|
| NameRune_C#Wizard_WaveOfForce |
Телепортирующая волна |
Teleporting Wave |
|
| NameRune_D#Wizard_WaveOfForce |
Сродство с магией |
Force Affinity |
|
| NameRune_E#Wizard_WaveOfForce |
Ударная волна |
Impactful Wave |
|
| NameRune_E#Barbarian_Bash |
Сокрушение |
Pulverize |
|
| NameRune_A#Barbarian_Bash |
Натиск |
Onslaught |
|
| NameRune_B#Barbarian_Bash |
Наказание |
Punish |
|
| NameRune_C#Barbarian_Bash |
Разгром |
Clobber |
|
| NameRune_D#Barbarian_Bash |
Подстрекательство |
Instigation |
|
| NameRune_A#Barbarian_HammerOfTheAncients |
Крушитель |
Smash |
|
| NameRune_B#Barbarian_HammerOfTheAncients |
Громовой раскат |
Rolling Thunder |
|
| NameRune_C#Barbarian_HammerOfTheAncients |
Дьявольская наковальня |
The Devil's Anvil |
|
| NameRune_D#Barbarian_HammerOfTheAncients |
Право первородства |
Birthright |
|
| NameRune_E#Barbarian_HammerOfTheAncients |
Удар грома |
Thunderstrike |
|
| NameRune_A#Barbarian_Cleave |
Широкий размах |
Broad Sweep |
|
| NameRune_B#Barbarian_Cleave |
Собирающаяся буря |
Gathering Storm |
|
| NameRune_C#Barbarian_Cleave |
Разбрасывание |
Scattering Blast |
|
| NameRune_D#Barbarian_Cleave |
Кровавая жатва |
Reaping Swing |
|
| NameRune_E#Barbarian_Cleave |
Разрыв |
Rupture |
|
| NameRune_A#Barbarian_ThreateningShout |
Деморализация |
Demoralize |
|
| NameRune_B#Barbarian_ThreateningShout |
Угроза |
Intimidate |
|
| NameRune_C#Barbarian_ThreateningShout |
Мрачный урожай |
Grim Harvest |
|
| NameRune_D#Barbarian_ThreateningShout |
Замедление |
Falter |
|
| NameRune_E#Barbarian_ThreateningShout |
Запугивание |
Terrify |
|
| NameRune_B#Barbarian_Earthquake |
Поступь великана |
Giant's Stride |
|
| Thorns_Fixed#Holy |
Атакующие в ближнем бою получают {VALUE} ед. урона от сил Света за каждый удар. |
Melee attackers take {VALUE} Holy damage per hit. |
|
| Thorns_Percent#Holy |
Наносит атакующему {VALUE} ед. урона от сил Света |
Deals {VALUE} Holy Damage to Attacker (NYI) |
|
| Item_Indestructible |
Данный предмет не теряет прочности |
Ignores Durability Loss |
|
| Damage_Dealt_Percent_Bonus#Arcane |
Урон от умений, использующих тайную магию, увеличен на [{VALUE}*100]%. |
Arcane skills deal [{VALUE}*100]% more damage. |
|
| Damage_Dealt_Percent_Bonus#Cold |
Урон от умений, использующих холод, увеличен на [{VALUE}*100]%. |
Cold skills deal [{VALUE}*100]% more damage. |
|
| Damage_Dealt_Percent_Bonus#Fire |
Урон от умений, использующих огонь, увеличен на [{VALUE}*100]%. |
Fire skills deal [{VALUE}*100]% more damage. |
|
| Damage_Dealt_Percent_Bonus#Holy |
Урон от умений, использующих силы Света, увеличен на [{VALUE}*100]%. |
Holy skills deal [{VALUE}*100]% more damage. |
|
| Damage_Dealt_Percent_Bonus#Lightning |
Урон от умений, использующих молнию, увеличен на [{VALUE}*100]%. |
Lightning skills deal [{VALUE}*100]% more damage. |
|
| Damage_Dealt_Percent_Bonus#Poison |
Урон от умений, использующих яд, увеличен на [{VALUE}*100]%. |
Poison skills deal [{VALUE}*100]% more damage. |
|
| NameRune_A#Console_Prototype_Evade |
Зов Арреата |
Call of Arreat |
|
| Rune_A#Console_Prototype_Evade |
С земли поднимаются ударные волны, увеличивая радиус действия эффектов до {c_green}[{Script Formula 7}*{Script Formula 0}]{/c_green} м и толкающие врагов в сторону варвара. |
Shockwaves burst forth from the ground increasing the radius of effect to {c_green}[{Script Formula 7}*{Script Formula 0}]{/c_green} yards and pulling affected enemies towards you. |
|
| Simple_Rune_A#Console_Prototype_Evade |
При приземлении притягивает противников к герою. |
Draw enemies towards you when you land. |
|
| NameRune_B#Console_Prototype_Evade |
Каскадный эффект |
Toppling Impact |
|
| Rune_B#Console_Prototype_Evade |
При приземлении варвар отбрасывает противников. |
Send enemies hurtling away from where you land. |
|
| Simple_Rune_B#Console_Prototype_Evade |
При приземлении варвар отбрасывает противников. |
Send enemies hurtling away from where you land. |
|
| NameRune_C#Console_Prototype_Evade |
Вверх |
Launch |
|
| Rune_C#Console_Prototype_Evade |
Варвар взмывает вверх с такой силой, что противники в радиусе {c_green}[{Script Formula 31}]{/c_green} м от места, с которого был совершен прыжок, замедляются на {c_green}[{Script Formula 5}*100]%{/c_green} на {c_green}{Script Formula 4}{/c_green} сек. |
Jump into the air with such great force that enemies within {c_green}[{Script Formula 31}]{/c_green} yards of the origin of the jump are also slowed by {c_green}[{Script Formula 5}*100]%{/c_green} for {c_green}{Script Formula 4}{/c_green} seconds. |
|
| Simple_Rune_C#Console_Prototype_Evade |
Когда варвар взмывает в воздух, находящиеся рядом с ним противники замедляются. |
Slow enemies near your takeoff point as you leap into the air. |
|
| NameRune_D#Console_Prototype_Evade |
Железное сотрясение |
Iron Impact |
|
| Rune_D#Console_Prototype_Evade |
Показатель брони варвара увеличивается на {c_green}[{Script Formula 33}*100]%{/c_green} на {c_green}{Script Formula 36}{/c_green} сек. после приземления. |
Gain {c_green}[{Script Formula 33}*100]%{/c_green} additional Armor for {c_green}{Script Formula 36}{/c_green} seconds after landing. |
|
| Simple_Rune_D#Console_Prototype_Evade |
После приземления показатель брони варвара на короткое время увеличивается. |
Increase your Armor for a limited time after landing. |
|
| NameRune_E#Console_Prototype_Evade |
Смерть с небес |
Death from Above |
|
| Rune_E#Console_Prototype_Evade |
При приземлении варвар обрушивается на врагов с такой силой, что с вероятностью {c_green}[{Script Formula 37} * 100]%{/c_green} оглушает противников на {c_green}{Script Formula 38}{/c_green} сек. |
Land with such force that enemies have a {c_green}[{Script Formula 37} * 100]%{/c_green} chance to be stunned for {c_green}{Script Formula 38}{/c_green} seconds. |
|
|
|