| Читаю Tutorials.stl [1.0.8a] |
|
|
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
| Inventory_title |
Место в сумке ограничено |
Inventory Is Limited |
|
| Inventory |
{c_green}Вы можете носить с собой ограниченное число предметов.{/c}
Чтобы освободить место в сумке, вы можете продать свои находки торговцам или разобрать предметы на материалы. |
{c_green}Your carrying capacity is limited.{/c}
To make more room you can sell items to merchants in towns or salvage items for crafting materials. |
|
| InventoryFull |
{c_green}В сумке больше нет места для предметов.{/c}
Чтобы освободить место, вы можете продать часть предметов торговцам в городе. |
{c_green}You can no longer carry items.{/c}
You can sell items to merchants in town to free up space in your Inventory. |
|
| InventoryFull_title |
Сумка переполнена |
Your Inventory Is Full |
|
| FollowerInCoop |
{c_green}Спутники не могут сопровождать вас при совместной игре{/c}
Играя вместе с другими игроками, вы не можете пользоваться услугами спутников. Если же вы выберете одиночный режим игры, спутники всегда будут рады помочь вам. |
{c_green}Followers are not available in co-op.{/c}
You cannot use followers when you're adventuring with other players. However, your followers are always available when you play campaign mode. |
|
| FollowerInCoop_title |
Спутники в совместной игре |
Followers in Coop |
|
| CommonScrap |
{c_green}Для создания предметов кузнецу необходимы материалы!{/c_green}
Щелкните левой кнопкой мыши ({icon:lmb}) по кладке «Разбирание предметов», чтобы разобрать предметы на материалы. |
{c_green}You require Crafting Materials to forge Items!{/c_green}
Left-Click ({icon:lmb}) the Salvage Tab on the Blacksmith to break down Items for Crafting Materials. |
|
| CommonScrap_title |
Разбирание предметов |
Salvaging Items |
|
| ElectiveMode_Nightmare_title |
Свободное назначение умений |
Elective Mode |
|
| ElectiveMode_Nightmare |
{c_green}Подстройте расположение кнопок под себя!{/c_green}
Свободное назначение умений позволяет вам расставлять значки на панели умений так, как вам хочется.
{c_yellow}Включить свободное назначение умений вы можете в настройках во вкладке «Игра».{/c} |
{c_green}You can customize your skill loadout!{/c_green}
Elective Mode allows you to freely assign skills to any of the Hotbar slots.
{c_yellow}Access Elective Mode from Gameplay Tab in the Options Menu.{/c} |
|
| ElectiveMode_Hell |
{c_green}Подстройте расположение кнопок под себя!{/c_green}
Свободное назначение умений позволяет вам расставлять значки на панели умений так, как вам хочется.
{c_yellow}Включить свободное назначение умений вы можете в настройках во вкладке «Игра».{/c} |
{c_green}You can customize your skill loadout!{/c_green}
Elective Mode allows you to freely assign skills to any of the Hotbar slots.
{c_yellow}Access Elective Mode from Gameplay Tab in the Options Menu.{/c} |
|
| ElectiveMode_Hell_title |
Свободное назначение умений |
Elective Mode |
|
| ElectiveMode_Inferno |
{c_green}Подстройте расположение кнопок под себя!{/c_green}
Свободное назначение умений позволяет вам расставлять значки на панели умений так, как вам хочется.
{c_yellow}Включить свободное назначение умений вы можете в настройках во вкладке «Игра».{/c} |
{c_green}You can customize your skill loadout!{/c_green}
Elective Mode allows you to freely assign skills to any of the Hotbar slots.
{c_yellow}Access Elective Mode from Gameplay Tab in the Options Menu.{/c} |
|
| ElectiveMode_Inferno_title |
Свободное назначение умений |
Elective Mode |
|
| ParagonLevels |
{c_green}Теперь получаемый опыт позволяет вам зарабатывать уровни совершенствования!{/c_green}
С каждым уровнем совершенствования вы получаете бонус к поиску золота и магических предметов. Кроме того, повышаются основные характеристики вашего персонажа. |
{c_green}You are now earning Paragon XP!{/c_green}
Each Paragon Level you gain grants a Gold and Magic Find bonus and increases your base Attributes. |
|
|
|