| Читаю Bnet_AuctionHouse.stl [1.0.8a] |
|
|
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
| AuctionLog |
История лота |
Auction Log |
|
| Bid |
Ставка |
Bid |
|
| HasBuyout |
Выкуп |
Has Buyout |
|
| ColumnHeaderBuyout |
Выкуп |
Buyout |
|
| ColumnHeaderCurrentBid |
Текущая ставка |
Current Bid |
|
| ColumnHeaderItem |
Предмет |
Item |
|
| ColumnHeaderLevel |
ур. |
lvl |
|
| ColumnHeaderTimeLeft |
Осталось |
Time Left |
|
| ColumnHeaderYourBid |
Ваша ставка |
Your Bid |
|
| CompletedWithNumber |
Завершено ({s1}) |
Completed ({s1}) |
|
| ItemsWon |
Выиграно предметов |
Items Won |
|
| Search |
Поиск |
Search |
|
| SellWithNumber |
Продать ({s1}) |
Sell ({s1}) |
|
| SellButtonAvailability |
Валюта продажи: |3-1{s1} |
Available in {s1} |
|
| SellCurrentEquipmentAuctionsTitle |
Текущие лоты снаряжения |
Current Equipment Auctions |
|
| SellExpiredEquipmentAuctionsTitle |
Истекшие лоты снаряжения |
Expired Equipment Auctions |
|
| SellItemTitle |
Лот {s1} из {s2} |
Auction {s1} of {s2} |
String shown at the top of the Sell Item dialog |
| SendToShared |
Отправить в тайник |
Send to Stash |
|
| BiddingWithNumber |
Ставки ({s1}) |
Bids ({s1}) |
|
| EquipmentMenuItem |
Экипировка |
Equipment |
|
| GemsMenuItem |
Самоцветы |
Gems |
|
| CraftingAndDyesMenuItem |
Ремесло и красители |
Crafting & Dyes |
|
| TomesAndPagesMenuItem |
Книги и страницы |
Tomes & Pages |
|
| SellCurrentAuctionsTitle |
Продажа ({s1} из {s2}) |
Selling ({s1} of {s2}) |
Shown in the header above the active auctions in the Sell Tab when we don't know how many auctions we have. |
| SellExpiredAuctionsTitle |
Истекшие лоты ({s1}) |
Expired Auctions ({s1}) |
|
| BackButton |
Назад |
Back |
|
| EquipmentMenuTitle |
Экипировка |
Equipment |
|
| DateRange |
Даты: |
Date Range: |
|
| DateTo |
до |
To |
|
| Filter |
Фильтр: |
Filter: |
|
| CharacterClass |
Класс героя: |
Hero Class: |
|
| CharacterGender |
Пол: |
Gender: |
|
| CharacterLevel |
Уровень: |
Level: |
|
| EquipmentStats |
Показатели экипировки (необязательно) |
Equipment Stats (Optional) |
|
| SearchCompleted |
Искать по указанным критериям |
Search Completed Listings |
|
| CharacterSearchHelp |
Помощь |
Help Panel |
|
| GemColor |
Тип камня: |
Color: |
|
| GemQuality |
Свойство: |
Quality: |
|
| Quantity |
Количество: |
Quantity: |
|
| CraftingType |
Тип: |
Type: |
|
| CraftingDifficulty |
Уровень сложности: |
Difficulty: |
|
| CraftingMaterial |
Материал: |
Material: |
|
| AuctionDuration |
Длительность аукциона: {s1} |4час:часа:часов; |
Auction Duration: {s1} |4Hour:Hours; |
|
| CompletedAuctionTitle |
Выкупленные лоты, аналогичные «{s1}» |
Completed Auctions Like "{s1}" |
|
| StartingPrice |
Начальная цена: |
Starting Price: |
|
| BuyoutPrice |
Цена выкупа (необязательно) |
Buyout Price (optional): |
|
| AuctionInfoLabel |
Средства, полученные от этого аукциона, будут перечислены на вашу учетную запись Battle.net. |
Funds from this auction will be deposited into your Battle.net account. |
|
| CreateAuction |
Объявить торги |
Create Auction |
|
| GemsMenuTitle |
Самоцветы |
Gems |
|
| CraftingAndDyesMenuTitle |
Ремесло и красители |
Crafting & Dyes |
|
| TomesAndPagesMenuTitle |
Книги и страницы |
Tomes & Pages |
|
| SharedStash |
Тайник |
Stash |
|
| Expired |
Время вышло |
Expired |
|
| TimeLeftInDays |
{s1} дн. |
{s1}d |
|
| TimeLeftInHours |
{s1} ч. |
{s1}h |
|
| TimeLeftInMinutes |
{s1} мин. |
{s1}m |
|
| TimeLeftInDaysAndHours |
{s1} дн. {s2} ч. |
{s1}d {s2}h |
|
| TimeLeftInHoursAndMinutes |
{s1} ч. {s2} мин. |
{s1}h {s2}m |
|
| TimeLeftInSeconds |
< 1 мин. |
< 1m |
|
| AuctionPosted |
Выставлен лот: {s1}. Через 5 мин. он будет доступен на аукционе через функцию поиска. |
{s1} auction created. It will be searchable on the Auction House in five minutes. |
|
| BidOutbidAuctionsTitle |
Ставка перебита: ({s1}) |
Outbid ({s1}) |
|
| BidWinningAuctionsTitle |
Ведущих ставок ({s1}) |
Winning Bids ({s1}) |
|
| ColumnHeaderMaxBid |
Макс. ставка |
Max Bid |
|
| CurrentBuyout |
Цена выкупа: |
Buyout Price: |
|
| CurrentBid |
Текущая ставка |
Current Bid |
|
| YourMaxBid |
Высшая ставка: |
Your Max Bid: |
|
| ConfirmBuyout |
Выкуп |
Buyout |
|
| ConfirmBid |
Ставка |
Bid |
|
| BidAccepted |
Ставка принята: {s1} |
{s1} bid accepted. |
|
| ErrorBuyoutLessThanStartingPrice |
Цена выкупа меньше начальной. |
The buyout price is less than the starting price. |
|
| ErrorStartingPriceTooLow |
Начальная цена должна быть не менее {s1} |
Starting price must be at least {s1}. |
|
| ErrorStartingPriceEmpty |
Пожалуйста, введите начальную цену. |
Please enter a starting price. |
|
| ErrorBuyoutPriceEmpty |
Пожалуйста, введите цену выкупа. |
Please enter a buyout price. |
|
| RecommendedItemsTitle |
Рекомендуемые предметы |
Recommended Items |
|
| ColumnHeaderBid |
Ставка |
Bid |
|
| ErrorCannotSellDamagedItem |
Нельзя продать поврежденный предмет. Пожалуйста, почините предмет перед тем, как выставлять его на аукцион. |
Cannot sell damaged items. Please repair the item before selling it. |
|
| AuctionHouse |
Аукционный дом |
Auction House |
|
| SearchForEquipmentLabel |
Искать снаряжение для: |
Search Equipment For: |
|
| PreferredStats |
Магические свойства: |
Preferred Stats: |
|
| ItemType |
Тип предмета: |
Item Type: |
|
| Buyout |
Выкуп |
Buyout |
|
| AccountBalance |
Баланс: |
Balance: |
|
| UniqueItem |
Уникальный |
Unique Item |
|
| MaxBuyoutPrice |
Цена выкупа |
Max Buyout |
|
| UniqueItemName |
Название предмета |
Unique Item Name |
|
| MaxBidPrice |
Высшая ставка |
Max Bid Price |
|
| BidOnItem |
Сделать ставку |
Bid on Item |
|
| NoCompletedItems |
Нет завершенных торгов |
No Completed Items |
|
| OtherItemsEquals |
= |
= |
|
| ItemTypeNoPrimarySelected |
Выберите категорию |
Select Category |
|
| ItemTypeArmor |
Броня |
Armor |
|
| ItemTypeNoSecondarySelected |
Тип: «{s1}» |
All {s1} Item Types |
|
| ItemTypeFirstSelectPrimary |
Сначала выберите категорию |
First Select Category |
|
| Export |
Экспорт |
Export |
|
| CompletedMenuTitle |
Завершенные торги |
Completed Items |
|
| ColumnHeaderDate |
Дата |
Date |
|
| ColumnHeaderTransaction |
Статус |
Transaction |
|
| ColumnHeaderAmount |
Сумма |
Amount |
|
| AuctionLogTitle |
История лотов ({s1} из {s2}) |
Auction Log ({s1} of {s2}) |
|
| DynamicSearchFilterNoneSelected |
Нет |
None |
|
|
|