• Добавлена новая механика: уровни Совершенства
  
  • После получения 60 уровня, убийство монстров и завершение игровых испытаний (Killing Blow, Massacre и других) будет давать опыт в прогресс уровней Совершенства
  • Всего имеется 100 уровней Совершенства
  • Каждый уровень Совершенства будет давать вам:
    
    • Основные характеристики, вроде Сила, Ловкости, Интеллекта и Живучести в объемах схожих с получением от обычного уровня
    • 3% поиска магических предметов and 3% поиска золота
  • Также, серьезно улучшающаяся по крутости рамка будет окружать портрет вашего персонажа во внутриигровом интерфейсе группы, чтобы показать ваш прогресс Совершенства. Каждая новая рамка будет выдаваться раз в десять уровней. Ваш уровень Совершенства также будет отображаться во всех тех местах, где сейчас отображается ваш обычный уровень.
• Питомцы с пассивной регенерацией здоровья (наиболее значимыми являются спутники, псы-зомби и громадни) получили усиление регенерации на 30-60 уровнях
• Нефалемская Доблесть теперь также дает 15% бонус получаемого опыта за единицу эффекта, сохраняя старые свойства в виде 15% поиска магических предметов и поиска золота
• Поиск магических предметов теперь не может превышать 300% (бонусы от Нефалемской Доблести могут превышать это значение)
• Поиск магических предметов больше не усредняется в многопользовательской игре
• Игроки теперь могут отключать или включать музыку в настройках звука
• Были добавлены дополнительные настройки звука, вроде выбора звукового устройства и формата звука
• Была добавлена новая подсказка о "свободном назначении умений", когда игрок попадает на сложности Кошмар, Ад или Пекло в первый раз

Исправления неполадок

• Достижение "Шпионаж" теперь может быть завершено, так как книга "Отчет с поля боя" теперь выпадает в акте III
• Достижение "Уникальная коллекция" теперь может быть выполнена (см. раздел исправления неполадок в секции монстров для получения подробностей)
• Критерий "Убить Диабло" для достижения "Смерть издалека" был убран

Аукционный дом

• Теперь выставленные лоты можно будет отменить в любое время, если на них еще не были сделаны ставки
• Количество фильтров для аукциона было увеличено с трех до шести.
• В поле «Значение» можно будет ввести пятизначную цифру
• Параметр поиска «Минимальный урон» будет заменен на «Дополнительный урон».
  
  • Показатель дополнительного урона является средним арифметическим суммы минимального и максимального урона. Он высчитывается по формуле (мин. урон + макс. урон) / 2.
  • Например, если установить значение, равное 12, то можно будет найти предметы, обладающие бонусом + 10-14 к урону, + 12 к минимальному урону или +24 к максимальному урону.
• Бонусы от самоцветов больше не будут браться в расчет при сортировке предметов. Теперь будет учитываться только характеристики самого предмета.
• Теперь при торговле золотом на аукционе размер лота будет составлять 1 000 000 монет (было 100 000)
• На экран Покупки Предмета было добавлено следующее сообщение: "Характеристики предмета или значения могут меняться со временем из-за изменения баланса игры"
• В некоторые сообщения об ошибках были добавлены описания. Мы также изменили текст некоторых описаний ошибок

Изменения пользовательского интерфейса

• Были добавлены всплывающие подсказки к завершенным торгам во вкладке «Завершенные торги»
• Были добавлены всплывающие подсказки для расходуемых материалов
• Теперь при наведении указателя мыши на рекомендуемые предметы они будут сравниваться с экипированными предметами
• Теперь во вкладке «Завершенные торги» будет отображаться стоимость непроданных или отмененных лотов.
• Теперь при выкупе лота, выставленного игроком на аукцион, вкладки «Лоты» и «Завершенные торги» будут обновляться

Исправления неполадок

• Текст, вводимый в полях фильтров для аукциона, больше не является чувствительным к регистру
• Игроки теперь смогут искать конкретные характеристики на легендарных предметах
• Теперь колчаны можно фильтровать по скорости атаки
• Теперь амулет можно фильтровать по свойству "Шанс ослепить при ударе"
• Теперь при вводе конкретных значений в поле фильтра предметы с аффиксом «Сниженные требования по уровню» теперь будут отображаться корректно
• Теперь результаты поиска будут соответствовать установленным минимальным и максимальным значениям аффикса «Восполнение здоровья при расходе духа»
• В фильтры для оберегов был включен бонус к умению колдуна «Трупные пауки»
• Теперь на вкладке «Рекомендуемые предметы» для охотников на демонов будут отображаться колчаны, даже если у игрока в руках двуручное оружие дальнего боя

Battle.net

• Функция "Сообщить о спаме" теперь доступа в главном меню при нажатии правой кнопкой мыши на имени игрока (раньше необходимо было заходить в под-меню "Сообщить")
• При сообщении о спаме от другого игрока с помощью функции "Сообщить о спаме", этот игрок будет заблокирован для вас до окончания текущей сессии
• При сообщении о спаме приглашениями в друзья с помощью функции "Сообщить о спаме", приглашения от этого игрока будут автоматически отклоняться
• Меню "Быстрого присоединения" было улучшено
• Дополнительная информация о "Международном доступе" (и его ограничениях) была добавлена на вкладку учетной записи
• Игра теперь будет показывать при вводе данных об учетной и выборе персонажа на сервере какого региона игрок сейчас находится

Чат

• Нажатие на уведомление о полученном достижении теперь будет показывать больше дополнительной информации о достижении
• Меню открытого чата теперь будет показывать к каким каналам игрок уже присоединен
• Команды /who и /invite теперь могут использоваться во всех каналах
• Метки "DND" и "AFK" были добавлены к сообщениям "Теперь вы Заняты" и "Теперь вы Отошли" соответственно
• При нажатии левой кнопкой мыши с зажатым Shift на имя персонажа вам будет показать следующая информация: [Имя]: [Уровень][Режим][Класс] - [Акт (сложность)] (пример: "[Пикси]: Уровень 45 Героический Варвар - Акт I (Кошмар)")
• Форматирование каналов чата и сообщений группы было обновлено

Исправления неполадок

• Исправлена неполадка из-за которой обычный аукцион за золото показывал предметы в героическом аукционе за золото, если игрок переключался между персонажами, обладая высокой задержкой
• Команды чата /p и /party теперь будут корректно работать при присоединении к Открытым Играм
• Исправлен критическая ошибка, которая могла произойти при нажатии на ссылку на ложный предмет, который содержал большее количество отверстий, чем предусмотрено

Боссы

• Комнаты боссов были изменены таким образом, чтобы после завершения боя игрок обладал возможностью сделать следующее:
  
  • Использовать портал в город, чтобы покинуть комнату
  • Вернуться назад в комнату также с помощью портала в город или через обычный вход

Магда

• Способности
  
  • Рой Насекомых
    
    • Снаряды теперь могут быть замедлены

Кхом

• Способности
  
  • Дыхание
    
    • Питомцы и Спутники теперь будут получать только 10% урона от Дыхания
  • Газовое Облако
    
    • Частота с которой Кхом создает Газовые Облака уменьшена примерно на 20%
    • Время восстановления Газового Облака было увеличено с 6-10 до 10-13 секунд
    • Питомцы и Спутники получают только 5% урона от Газовых Облаков
• Исправления неполадок
  
  • Исправлена проблема из-за которой некоторые умения, вызывающие перемещения персонажа, могли давать неуязвимости к Газовым Облакам Кхома при использовании внутри облака (если игрок также не покидает облака)

Цидея

•  
  Игроки больше не могут обойти цепи, которые появляются во время события "Сердце Греха: Убейте Дочерей"
Исправления неполадок

Азмодан

• Способности
  
  • Огненный Шар
    
    • Снаряды теперь могут быть замедлены

Изуал

• Исправления неполадок
  
  • При пропуске вступления Изуала игроки больше не будут обладать возможностью застрять за его ледяной преградой
  • Исправлена неполадка, при которой Рывок Изуала не наносил урона
  • Исправлена неполадка, при которой Рывок Изуала мог наносить урон дважды
  • Исправлена неполадка, при которой Изуал мог в редких случаях стать неуязвимым к урону на 30% здоровья

Раканот

• Исправления неполадок
  
  Раканот теперь корректно обладает неуязвимостью к эффектам контроля после впадения в ярость на сложности "Пекло"

Диабло

• Исправления неполадок
  
  • Отрицательный эффект Костяной Клетки теперь корректно убирается с игрока во время смены фазы, если вступление было пропущено
  • Исправлена неполадка, при которой если Диабло держит игрока в руке во время смены фазы, то как игрок, так и Диабло становились временно невидимыми
  • Исправлена неполадка, при которой Диабло не вызывал Теневых Копий игрока, если было вовремя применено умение "Семь сторон света"

Ремесленники

• Теперь Кузнец умеет ремонтировать предметы

Исправления неполадок

• В описаниях эскизов Аметистов и Изумрудов были исправлены опечатки

Спутники

• Последний активный спутник, который был с игроком в одиночной игре, будет восстановлен при выходе из многопользовательской игры
• Частота диалогов со спутниками была уменьшена

Предметы

• Все аффиксы урона 60-62 уровня были усилены
  
  • Предметы 63 уровня все еще обладают наивысшим возможным уроном, однако разница в уроне предметов 60-62 уровня и предметов 63 уровня была заметно сглажена
  • Обратите внимание: данное изменение влияет только на предметы созданные или найденные после обновления 1.0.4
• Двуручное оружие ближнего боя было сделано более актуальным:
  
  • У двуручного оружия ближнего боя теперь свой набор аффиксов для основных характеристик, а также повышенные значения урона (в сравнении в одноручным оружием ближнего боя)
    
    • Значения основных характеристик были увеличены примерно на 70%
    • Обратите внимание: данное изменение не влияет на двуручное оружие дальнего боя
  • Дополнительные изменения аффиксов двуручного оружия ближнего боя включают в себя:
    
    • Значения + Критического урон, Здоровья при ударе, Здоровья после убийства и Кражи здоровья теперь могут доходить до 200%
    • Обратите внимание: данное изменение не влияет на двуручное оружие дальнего боя
  • Обратите внимание: данное изменение влияет только на предметы созданные или найденные после обновления 1.0.4
• Все предметы для левой руки (обереги, сферы, колчаны и щиты) теперь могут обладать такими же значениями Силы, Ловкости, Интеллекта и Выносливости, как и Броня с Оружием
  
  • Обратите внимание: данное изменение влияет только на предметы для левой руки созданные или найденные после обновления 1.0.4
• На предметах для левой руки теперь может сгенерироваться аффикс "Уменьшенное требование уровня"
• Шанс выпадения колчанов был уменьшен
• +Максимальной Ярости и +Максимального Духа больше не могут сгенерироваться на оружие дальнего боя
• Максимальное количество блокируемого урона на щитах 59 уровня или выше было изменено, чтобы все щиты предоставляли одинаковое количество блокируемого урона
• Стоимость ремонта для предметов 53-63 уровня была уменьшена на 25%
• У стоек с оружием теперь снова имеется 100% шанс выпадения оружия, хотя оружие скорее всего будет обычного качества (белые или серые предметы)
• Теперь из разрушаемых объектов снова можно получить предметы
• Цвет текста названий самоцветов, зелий, страниц ремесленников и томов был изменен с белого на светло-синий
• Максимальный объем стека самоцветов был увеличен с 30 до 100
• Звук выпадения самоцвета теперь более заметный

Легендарные предметы

• Были произведены серьезные изменения, связанные с легендарными предметами:
  
  • Более чем 50 легендарных предметов получили уникальные эффекты
  • На всех легендарных предметах будет всегда генерироваться один следующий аффиксов, чтобы обеспечить актуальность урона: +Стихийный урон, +Скорость атаки, +Критический урон, +%урона, +имеется отверстие
  • Аффиксы на легендарных предметах больше не будут ослабляться и они будут генерироваться в соответствии со своим полным потенциалом
  • Количество аффиксов многих легендарных предметов низкого уровня было увеличено до 6
  • Легендарные предметы, базирующиеся на уникальных предметах из предыдущих игр серии Diablo, были изменены, чтобы соответствовать характеристиками со своими прародителями
  • Шанс выпадения легендарных предметов ниже 50 уровня был увеличен
  • Легендарные комплекты:
    
    • Все предметы из комплектов 61 уровня были усилены до 63 уровня (за исключением колец и амулетов), а их базовые параметры были изменены с позднего Ада / раннего Пекла на позднее Пекло
    • Классовые комплекты теперь имеют гарантированные шанс генерации основной характеристики класса на каждом из предметов комплекта
  • Призываемые существа:
    
    • Существа, призванные эффектами легендарных предметов, будут следовать за игроком или Спутником, на которого экипирован предмет
    • Существа, призванные эффектами легендарных предметов, будут иметь боевые качества схожие со Спутниками
    • Существа, призванные эффектами легендарных предметов, будут иметь уровень, определяемый уровнем легендарного предмета
• Обратите внимание, что данные изменения будут применяться только к новым легендарным предметам, созданным или найденным после обновления 1.0.4. Легендарные предметы, созданные или найденные до выхода 1.0.4, не будут изменены (это также относится и по отношению к предметам, которые вы еще не идентифицировали). Чтобы отличать разные предметы, у новых легендарных предметов будут слегка другие названия и внешний вид в отличии от созданных или найденных до выхода 1.0.4.

Торговцы

• Squirt the Peddler полностью переехала с Калдейского Базара в Скрытый Лагерь, так как узнала, что людям больше нравится покупать зелья здоровья там

Исправления неполадок

• Легендарные предметы (полученные до и после 1.0.4), обладающие аффиксом +Скорость Атаки, будут работать корректно
• Предметы со свойством +Шанс оглушить при ударе теперь имеют приписку "of Staggering", вместо "of Devastation"
• Многие сундуки, обладавшие низким шансом выбросить добычу в места, где ее нельзя было подобрать, были слегка перемещены, чтобы предотвратить данную неприятность
• Исправлена неполадка, при которой обычные сундуки, которые можно было найти в Бастионе, выдавали добычу слишком низкого класса (теперь эти сундуки выбрасывают добычу того же класса, что и другие обычные сундуки в игре)
• Исправлена неполадка, позволявшая игрокам просматривать характеристики предметов без идентификации

Монстры

• Монстры в игре были сбалансированы, чтобы получаемый опыт и экипировка соответствовали усилиям, необходимым для их убийства
  
  • В качестве примера, Imp'ы и Tormented Stinger'ы дают меньше опыта и с них падает меньше предметов, тогда как с Lacuni Warrior'ов дается больше опыта и с них падает больше предметов
• Опыт, получаемые с монстров 61-63 уровня был увеличен примерно на 60%
• С обычных монстров теперь будет падать в 4 раза больше магических (синих) и редких (желтых) предметов, чем раньше
• Дополнительное здоровье для монстров в многопользовательских играх было уменьшено до 75% за каждого игрока:
  
  • Обычный: (без изменений)
  • Кошмар: 85% → 75%
  • Ад: 95% → 75%
  • Пекло: 105% → 75%
• Урон, здоровье и шансы выпадения предметов были переработаны для Пекла следующим образом:
  
  • С обычных монстров имеется серьезно повышенный шанс выбить магические (синие) или редкие (желтые) предметы)
  • Акт I
    
    • Здоровье особых монстров было уменьшено на 11%
  • Акт II
    
    • Здоровье обычного монстров было увеличено на 4%
    • Здоровье особых монстров было уменьшено на 8%
    • Общий наносимый урон всех монстров был уменьшен на 8%
  • Акт III и Акт IV
    
    • Здоровье обычных монстров было увеличено на 10%
    • Здоровье особых монстров было уменьшено на 2.5%
    • Общий наносимый урон всех монстров был уменьшен на 15%
• Урон Spine Hewer'ов, Skeletal Reaper'ов, Skull Cleaver'ов и Swift Skull Cleaver'ов был уменьшен примерно на 37%
• Саркот <Хранитель Сокровищ> подвергся изменению качества получаемой с него экипировки и количества здоровья
• Quill Fiend'ы в Dank Cellar'е теперь оставляют после себя меньшее количество золота (хотя все равно больше чем другие Quill Fiend'ы), а также будут корректно становится враждебными при встрече с игроком
• Монстры дальнего боя Blood Clan'а теперь убегают реже и на более короткие расстояния
• Монстры дальнего боя Moon Clan'а теперь должны убегать на более короткие расстояния
• У Snakeman Caster'ов теперь есть атака ближнего боя
• Теперь Electric Burst Snakeman Casters'ов может продолжаться не дольше 7 секунд
• Rockworm'ы теперь должны закапываться реже, а выкапываться быстрее
• Снаряды blood star суккубов теперь могут быть замедлены
• Монстры класса Brickhouse (вроде Demonic Tremor'ов) теперь будут закрываться руками и входить в ярость реже, а также больше не будут получать прибавку к урону во время ярости
• Монстры класса Possessed больше не могут получить свойство Иллюзионист
• Быстрые мумии (Betrayed, Accursed и Reviled) больше не могут получить свойство Иллюзионист
• Питомцы и Спутники будут получать только 10% урона от Облака Ядовитой Смерти быстрых мумий
• Heralds of Pestilence больше не будут атаковать питомцев и Спутников
• В первых и третьих уровнях Подземелья Леорика теперь может появиться до пяти уникальных монстров
• Уменьшен шанс появления редкой группы скелетов на Кладбище Проклятых с 50% до 20%
• Одинокий чемпион шаман около демонического требушета больше не является чемпионом
• Алчный Бандит на Дороге к Алькарну был убран

Чемпионы и Редкие монстры

• Чемпионы и Редкие монстры больше не будут впадать в ярость из-за затянувшегося боя, а также они не будут лечиться до полного здоровья если не в бою
• Свойство "Тюремщик" больше не может появиться вместе с "Откидывает", "Вселяет страх" или "Вихрь"
• Свойство "Неуязвимые прислужники" было удалено
• Урон от "Огненных цепей" был ослаблен на 20%
• Монстры, "Вселяющие страх", теперь будут делать игрока на 6 секунд неуязвимым к страху после получения эффекта страха
• "Чумные", "Замораживающие" и "Метатели" теперь наносят лишь 10% своего урона по питомцам и Спутникам
• Монстры, "Накладывающие Щит", больше не могут накладывать на себя щит если остался последний монстр в группе, а также щит может быть наложен только на одного монстра в группе одновременно
• Расположение лучей "Адептов Тайной Магии" было изменено, чтобы они располагались более рассредоточено, а их урон был уменьшен примерно на 30%
• Чемпионы и Редкие Падшие Лунатики были удалены из подземелий Золтуна Кулла
• Монстры класса Swarm теперь обладают более выделяющимися Чемпионами и Редкими монстрами

Исправления неполадок

• Снаряды "Метателей" больше не будут направлены в мертвую зону монстра
• "Воздвигающие стены" монстры больше не будут воздвигать стены над игроками
  "Чумные", "Адепты Тайной Магии" и "Электрические" прислужники больше не будут обладать сопротивления к яду, тайной магии или электричеству (соответственно)
• У Dark Moon Shaman'ов теперь корректно отображаются их аффиксы
• Способность "Empower" у Dark Moon Shaman'ов теперь корректно уменьшает все виды входящего урона
• Способность "Charge" у Opressor'ов больше не наносит урон по игроку дважды
• У берсерков теперь есть корректное "синее свечение" чемпионов
• Группа чемпионов в конце события "A Reputation Restored" будет оставлять добычу и давать опыт
• Обычные и чемпионы скелеты, которые появляются из сундука во время события засады в акте I, собор уровень 4, будут давать добычу и опыт
• Событие "Засада Козлоногих" в Fields of Misry теперь будет корректно вызывать полную группу чемпионов (вместо одного чемпиона)
• С Aspect of Terror теперь всегда будет падать как минимум один магических (синий) предмет, а его копии будут давать только сферы здоровья
• Flying Molok больше не может стать невидимым и его всегда можно будет взять в цель
• Урон Bloated Malachor'а теперь будет соответствовать другим монстрам этого типа
• Убийство иллюзий Сардара больше не будет вызывать завершение задания "Сокровища Сардара: Убейте Сардара". Задание будет корректно выполняться только если убит сам Сардар (потому, что теперь Сардар больше не иллюзионит и будет появляться только со свойствами "Вампир" и "Вселяет страх"
• Теперь должно быть гораздо проще избежать мощных ударов Triune Berserker'ов
  Заклинания, наносящие урон за время, больше не будут мешать сферам здоровья падать с монстров
• Игрок, который убил себя об монстра со свойством "Отражает урон" теперь может корректно воскреснуть или быть воскрешенным другим игроком
• Исправлена неполадка, которая позволяла монстрам с разными свойствами иногда игнорировать время восстановления этих свойств
• Исправлена неполадка, из-за которой некоторые уникальные монстры не появлялись в зоне The Howling Plateau акта II (это исправление позволит игрокам выполнить достижение "Уникальная коллекция")

Задания

• Игроки теперь будут получать полное количество опыта и золота за выполнение заданий в первый раз на Кошмаре, Аду и Пекле
• Игроки больше не будут получать награду за выполнение задание при заходе в Waterlogged Passage. Вместо этого, они будут получать награду после выполнения шага "Убейте Гавина Вора" (что происходит несколько позже)

Исправления неполадок

• Меню выбора задания теперь корректно отображает последнее выполненное задание или шаг в задании, а также все возможные точки продолжения, ведущие к текущему моменту
• "По следам Темного Культа: Поговорите с Кариной" теперь будет корректно менять свой статус на "По следам Темного Культа: Найдите Посох Кхазра" (даже если они не поговорили с Кариной) при запуске сцены Утерянной Повозки
  
  Это было сделано для того, чтобы игроки могли получить награду за задание при взаимодействии с повозкой
• Игроки больше не будут повторно получать портал в город в качестве награды за выполнение задания "Сломанная корона: Возьмите корону Короля-скелета с Алтаря Советника", вместо это они будут получать золото и опыт
• Игроки больше не смогут прерывать ритуалы во время "Разрушенная Башня: Исследуйте Лицей", которые используются чтобы не давать игрокам завершить событие
• Vendel the Armorsmith больше не может быть убит окружение во время события "The Scavenged Scabbard"
• Пропуск вступления к заданию "Аудиенция у императора: Поговорите с императором Хаканом II" как можно быстрее больше не будет мешать цели задания обновиться
• Место начала задания "Проблеск Надежды" при присоединении к игре было слегка изменено

Интерфейс пользователя

• Теперь переносить умения мышкой на панели команда можно лишь с открытым меню умений
• Значения сопротивлений теперь принимаются в расчетах параметра "Защита" при сравнении предметов
• Если игрок отменяет меню обмена, то любые предметы под курсором игрока также будут отменены
• Двухсекундная задержка будет происходить, если после нажатия "Принять" в меню обмена какой-то из игроков делает изменения в предложенных предметах

Исправления неполадок

• При наведении курсора на предмет с зажатым CTRL, теперь предметы со вставленными самоцветами не будут отображаться как предметы без самоцветов
• Игроков не будет отключать от игры, если их колесо мыши привязано к функции "Закрыть все открытые окна"

Mac

• Retina экраны теперь полностью поддерживаются
• Игровые разрешения теперь будут соответствовать пропорциям экранов Mac
• Смена между Оконным и Полноэкранным режимом теперь происходит быстрее
• Добавлено меню "Помощь", чтобы игроки могли быстро ориентироваться в важных страницах поддержки
• Добавлен пункт меню, позволяющий скопировать системную информацию в буфер обмена
• Добавлен пункт меню, позволяющий показать файлы и папки меню в приложении Finder

Исправления неполадок

• Выбор стандартных настроек разрешения теперь корректно сбросит разрешение
• Изменение настроек разрешения в режиме Оконный (Полный Экран) теперь корректно сменит разрешение

Исправления неполадок

• Персонажи 60 уровня больше не будут получать сообщение "+опыт" при нахождении новой игровой книги
• Уменьшен шанс появления нескольких случайных дополнительных комнат одновременно в Садах Надежды (Этаж 2)
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые участки Святого Святилища не появлялись, не давая игрокам получить доступ к сундуку с сокровищами в этой комнате