Мы продолжаем публиковать списки аффиксов предметов. Если есть вопросы, спрашивайте в комментариях.

Элитный монстр из ACT 1

Описание: Undead Mauler   Раса: Скелеты   Тип: Бессмертный   Локация: Aкт 1 Уровень Кафедрального собора 2

Это старый монстр, появившийся еще в бета-версии. Его описание, Undead Mauler, заставило игроков вспомнить о Death Mauler. Учитывая, что усопшие демоны, созданные из дьявольских эманаций трупа, были отменены, Cudgelarm, возможно, был порожден из трупа Death Mauler.

В Diablo 2 Death Mauler представлен как пещерный демон. Они обитают в глубоких пещерах пылающего ада. У них грубая жесткая кожа, покрытая шипами. Death Mauler очень ловки, несмотря на свое крупное телосложение. Благодаря своим щупальцам они способны атаковать с дальнего расстояния, быстро и незаметно для врага, проникая в подземелье. Они буквально выскакивают из-под ног противника, опрокидывая его.

Мы приступаем к публикации обширного гайда по прохождению Хардкорного Инферно. Местами оно немного устарело и относится ко временам 1.0.3, но, как верно заметил автор в предисловии, большая часть гида относится к общим вопросам игровой стратегии, что мало меняется от патча к патчу. Рекомендуем читать гид всем ради общего образования и расширения кругозора!

ps: Отметим для фанатов журнала Прожить Одну Жизнь, который мы регулярно переводим для вас на страницах нашего сайта, что эта серия статей является выпуском №50.

Мы видели, как Kripp завалил Diablo на Inferno, но стиль игры a-la «16 часов в день» подходит не всем. К тому же, наблюдения, как кто-то играет, не дадут вам необходимой информации для достижения собственного успеха. Будь всё, я бы уже был олимпийским призёром по гимнастике. К счастью, замечательный игрок Александр Барин составил классное руководство по прохождению хардкорного Инферно. Гид содержит видео, текст и намного больше полезной информации, чем вы можете себе представить.

Когда я впервые поинтересовался этой темой, то Алекс как раз дописывал короткий рассказ о том, что он сделал, чтобы зачистить Инферно. То, что я получил, был опус на тему зачистки Инферно. Он несколько направлен на Варвара, но многое из того, что он говорит, может быть применено для других классов. Я не собираюсь лгать и говорить, что его можно прочитать в один присест, но приготовьте свои закладки, потому что гид стоит прочтения. Отвлекитесь, пожалуйста, и послушайте!

Diablo 3 руководство по прохождению хардкорного Инферно

Содержание

• Введение
• Полный список видео о хардкорном Инферно
• Часть 1: Детали хардкорного Инферно
• Часть 2: Общие положения хардкорного Инферно
• Часть 3: Будущее хардкора в Диабло 3

Введение

Привет, меня зовут Алекс, и я помешан на харкоре D3.

Я сделал нехитрые вычисления и понял, что за последние 2 месяца игры я потратил около 50% своего свободного времени на Diablo. Более 500 часов я играл на хардкоре. У меня свыше 150 миллионов хардкорного золота. Я довёл 6 варваров до 60 уровня, 2 до 57 уровня и одного Варвара до 56. Они, как вы понимаете, почили с миром. Так же у меня есть один варвар 60-го уровня, причём хардкорный. Им я в одиночку дошёл с 1 уровня до самого Инферно. Это были 19 часов весьма нервного и захватывающего геймплея.

Я решил написать это руководство в надежде на то, что оно поможет существующим игрокам, а так же вдохновит и заинтересует новых. Ещё мне просто хотелось сделать свой вклад в развитие сообщества хардкорщиков, которое я считаю классным. Знаете, для меня нет ничего приятней, чем видеть, как оно растёт на протяжении последних лет.

Только 1/3 этого руководства будет технической. Почему я не потратил слишком много времени на написание (или не потратил время читателей)? Потому что игра в самом начале своего развития. Она может значительно измениться в течение нескольких дней или недель. Патч 1,04 выйдет в ближайшее время, и я подозреваю, что в связи с этим очень поменяется сложность игры. Это может случиться или за счет новых правил о шмотках / дропе, или из-за баффов навыков. Не стоит так же исключать вероятность того, что монстры поменяются. А так как я хочу, чтобы это руководство оставалось актуальными как можно дольше, то велика вероятность того, что я обновлю его с выходом патча 1,04. Так как этот гид был сделан с помощью Варвара, то я всё же хотел бы дать что-то игрокам, которые предпочитают другие классы. Соответственно, части 2 и 3 представляют собой гораздо более общую информацию.

Первоначально я собирался сделать полное видео руководство, но потом понял, что такого добра на ютубе валом и велика вероятность того, что такой гид будет скучно смотреть. Таким образом, это будет старомодный рукописный гид + куча видео, показывающего ключевые драки или методы. В общем, всё как в старые-добрые времена. Кстати, если у кого-то есть особое желание получить дополнительные видео, записанные с моих игр, по конкретному бою или функции, то дайте мне знать. Я посмотрю, что с этим можно будет сделать! Только не спрашивайте меня о видюхе про пачку Waller Arcane Jailer Fast Golgor. Серьезно, не делайте этого!

Наконец, не стесняйтесь фрэндить меня, я люблю добавлять новые контакты в свой фрэндлист. Если вы активны, любите Диабло 3/хардкор, то вам тут очень рады!

Переведено специально для Diablo-III.com. Все права защищены.

Вскоре после патча 1.03, который вышел несколько месяцев назад, я перестал играть в Diablo 3. Я устал от чудовищной сложности и нелепости Inferno, и просто-напросто мне  не понравился эндгейм. Как многие из вас также помнят, я очень громко высказывал своё недовольство о некоторых механизмах игры, в частности о луте и сложности. А спустя несколько недель кое-то произошло. А именно: 1,04.

           
Когда я читал различные 1,04 превьюхи, как и большинство, я испытывал два противоречивых чувства: волнение и осторожность. Казалось, что они делают шаг в правильном направлении, но такая же петрушка была с патчем 1.03. Этот патч только ухудшил игру. И затем вышли превьюхи легендарок, и мое волнение возросло. Легендарки на самом деле выглядели хорошо и внушительно. До превью в глубине души я сомневался, что Blizzard "сделают это снова" еще раз, что они зайдут достаточно далеко, изменяя легендарки. Как же я ошибался.

Ох ты ж ёжик?!?!

Так что сразу после выпуска 1,04, впервые за время существования Diablo 3, я с трепетом ждал, когда залогинюсь и смогу играть. Я просыпаюсь в субботу утром, запрыгиваю на этот дьявольский паровоз и не останавливаюсь, пока меня не вынудит что-то из реальной жизни. На самом деле, я думаю, что в эти выходные я играл больше времени, чем за все 60 уровней раньше. Перемены очевидны, если сравнить с тем, как это было несколько месяцев назад. Тогда я чуть ли не заставлял себя играть в эту игру, потому что было неприятно и просто не интересно.

Так почему же патч 1,04 сделал игру гораздо лучше? Я могу выделить несколько причин:

Хотя все еще есть некоторые проблемы с игрой (система крафта практически бесполезна, трудность по-прежнему чересчур сложная для большинства, детализация все еще нуждается в некоторых улучшениях). 1,04 - гигантский скачок для игры в целом.

Но важнее всех вышеотмеченных причин будет основной фактор, который дает мне много надежд - команда разработчиков кажется, "догоняет", что люди хотят от игры Diablo. Предстоящие изменения, как намекнул Jays в последнем посте, это то, во что я полностью верю. Будущее Diablo 3 выглядит очень ярко.

Так что если вы, как и многие ветераны, не играли в игру месяцами, прошу вас снова взяться за арбалеты и мечи. Скажу, как разочарованный ранее геймер: игра в настоящее время представляет собой нечто, во что стоит играть. Я думаю, что вы обрадуетесь, когда окажетесь в мире Diablo после 1.04.

1.0.5 PTR снова в онлайне. Здесь представлено несколько скриншотов из стрима от NA игрока Buleh и трех его друзей, фармящих Hellfire Rings в рейде из 10 человек на Инферно.

Главное изменение этой версии – смена определения аффикса итема. Аффикс будет устанавливаться уровнем монстра (mlvl) вместо уровня предмета (ilvl), как на следующем изображении:

Dread Penance с ilvl 58

Можно заметить, что ремень 58 уровня; как бы то ни было, игроки могут воспользоваться им только при достижении 60 уровня, так как он выпадает в А3 инферно и потому автоматически обладает аффикс-статами 63 уровня, включая +168 к силе, +31 к сопротивлению молнии, +80 к сопротивлению всем элементам, +9% жизни итд. Разница между предметами, найденными на высокой сложности, и предметами высокого уровня заключается в том, что у базовых предметов уровень ниже, поэтому их броня/урон меньше.

Хотим напомнить о некоторых дополнениях: система Сила монстра. Как только у вас появятся дополнительные настройки, пусть даже вы на 1 уровне, вы можете превратить всех монстров в монстров 63 уровня. С таким положением дел, для многих игроков, 1 уровень А1 может стать неплохим выбором.

В стриме они нашли кое-что занимательное. Во-первых, они случайно нашли кольцо Hellfire с общими хорошими статами. Стоит отметить, что у кольца нет  ограничения на уровень. Мы не знаем, нарочно это ли Blizzard сделали это, или просто забыли поставить ограничение. Кольцо привязано к аккаунту.

Один из ключевых моментов в стриме то, что вы можете дать это кольцо вашему последователю. Урон от фаерболлов будет огромным.

Открытый тестовый игровой мир (PTR) - это специальный игровой мир Diablo III, предназначенный для тестирования последнего обновления Diablo III. Этот игровой мир позволяет разработчикам протестировать обновление напрямую, а игрокам - взглянуть на изменения в обновлении.

Кто имеет право на участие в PTR?

Любой игрок с прикрепленной лицензией Diablo III (не приостановленной или забанененной).

Какие язык доступны для PTR?

Тестовая версия доступна на Английском, Немецком, Французском и Корейском.

Как принять участие?

Вам надо создать запись PTR в своей учетной записи Battle.net. Вам надо выбрать вашу учетную запись игры и нажать "Создать запись для PTR".

После создания вы сможете скачать клиент PTR со страницы вашей игры или общей страницы загрузок (или воспользоваться ссылками ниже). Чтобы играть на PTR просто запустите клиент и войдите под своей учетной записью. Вы попадете на тестовый сервер автоматически.

Английский клиент для Windows
Английский клиент для Mac

Примерный размер данных для загрузки - 8,2ГБ

Могу ли я скопировать своих персонажей на тестовый игровой сервер?

Вы можете скопировать всех персонажей из одного региона live-серверов. Для этого зайдите на PTR, создайте персонажа первого уровня, на главном экране в правом верхнем углу выберите сервер с какого копировать и нажмите соответствующую кнопку. При этом вас отключит от сервера, вам надо будет заново подключится.

Скопировать персонажей можно только из одного региона, попытка сделать копию из другого региона перезапишет ваших уже скопированных героев. Также копировать можно только раз в неделю.

Заметка: баннер с выбором сервера для копирования не появится, если вы не активировали свою запись для PTR.

Затрагивает ли прогресс на тестовых серверах основные?

Скопированные персонажи не делят прогресс с оригинальными. Ваш прогресс на PTR никак не отобразится на live-серверах.

Куда сообщать о ошибках на PTR?

В специальной ветке форума.

Как изменить Силу Монстров?

Откройте настройки игры, перейдите на вкладку Gameplay. Там поставьте галочку напротив пункта про Monster Power. После этого вы сможете менять Силу на экране смены задания (чуть правее выбора сложности). Опция "Без Силы Монстров" (No Monster Power) - это сложность по умолчанию. Каждый уровень Силы увеличивает здоровье и урон монстров, а также увеличивает прирост опыта (для героев 1-59 уровней) или дает бонус к МФ/ГФ (для игроков на Пекле), который может превышать лимит в 300%

Пошаговое описание функции настроек функции Силы Монстров в Diablo 3

Как и команда /players X в Diablo 2, Сила Монстров это система, которая разработана, чтобы дать игрокам больше простора в выборе того, насколько их враги будут сильны на каждой сложности. 

"No Monster Power" (Сила Монстров отключена) установлено по умолчанию. Каждый уровень Силы Монстров будет увеличивать их здоровье и урон, в награду за это игроки будут получать больше опыта (для игроков 1-60 уровней), а также бонус к МФ и ГФ (для игроков на уровней сложности Пекло), который будет превышать лимит в 300%. Опция выбора Силы Монстров будет доступна для всех игроков, начиная с 1 уровня. Выставлять Силу Монстров можно для каждой сложности, начиная от Обычного, заканчивая Пеклом. 

(Примечание: Если вы присоединитесь к многопользовательской игре, Сила Монстров будет равна той, которую выбрал лидер группы. Когда лидер группы покидает игру, Сила Монстров устанавливается автоматически на ваше последнее, установленное вами, значение)

Чем выше критический удар и критический урон, тем лучше. Какова же идеальная пропорция их соотношения? Конечно же, 1:10. Но почему именно так?

Давайте рассмотрим следующую формулу.

Прежде всего возьмём идеальный образец.

1.  Допустим, максимальная и минимальная атаки одинаковы. Если ваша атака 500~1,500, мы посчитаем 1,000~1,000.

2. Установим параметры: общее время выхлопа N сек, скорость атаки S/сек, бонус урона умения R, средняя атака D, вероятность критического удара X и критический урон Y.

Так что за N сек общая сумма атаки равна N*S. Урон, наносимый каждый раз равен

Позвольте мне разъяснить формулу X(1+Y)+(1-X)*1. Это означает, что критический урон вызывается с частотой Х. Критический урон Y+1 (это если со 100% крит уроном, в то время как крит. урон на панели персонажа равен 50%, и крит урон будет в 1.5 раза больше обычного урона), остальной процент 1-X вызывает обычный урон, который равен 1.

Так что общий выхлоп за N сек:

N это общее время, которое мы устанавливаем, и оно не изменится. S - скорость атаки на панели персонажа. R - урон умения. D - средняя атака. Допустим, эти три величины неизменяемы. В реальности, именно X*Y воздействует на общий выхлоп. Таким образом, соотношение вероятности крит удара и крит урона это максимальная величина X*Y.

Почему 1:10? Взглянем на пример: с 40% вероятности крит удара и 400% крит урона, это будет

30% крит удара, 500% крит урона и 50% крит удара, 300% крит урона одинаковы. Оба они составляют 1.5.

Максимальное значение X*Y должно быть квадратичным, чтобы достичь наибольшей величины. Вероятность крит удара десятична, так что мы умножаем 10 и получаем 10Х. То есть, при 10X=Y, 10X*Y достигается максимальное значение. Также ХУ. Вывод: X: Y=1:10.

Некоторые скажут, что его 30% крит удара и 600% крит урона больше моего. Это недоразумение. Экипировка с 40% крит удара и 400% крит урона и экипировка с 30% крит урона и 500% крит урона имеют одинаковое значение.

При 30% крит удара и 600% крит урона, значение экипировки по-прежнему будет равно 45% крит удара и 450% крит урона. Посмотрите на значение 0.3*6=1.8, 0.45*4.5=2.025, 4.5 это 10 раз от 0.45, результат 0.45*4.5  - больше.

Чем больше, тем лучше.

Из формулы выхлопа становится ясно, что урон (DPS) от двуручного, одноручного и леворучного оружия одинаков. Многие игроки полагают, что урон от оружия с медленной скоростью выше. Это совершенно неправильно.

Например: в идеальном образце, у нас двуручное оружие с атакой 1,500~1,500, скоростью атаки 1.0, и одноручное и леворучное оружие с одинаковым ДПС и атакой 1,000~1,000, скоростью атаки 1.5. Общее время 30 сек. (для удобства расчета)

Урон двуручного оружия

Урон от одно-и-леворучного оружия

Посмотрите. Разве они не одинаковы? Ключевой аспект – это соотношение ХУ. Всем известно, что с одно- и -леворучным оружием легче составить соотношение крит удара и крит урона 1:10, особенно для Колдуна.

Примечания:

Основные предметы при выборе крит удара и крит урона: перчатки, амулет и кольцо. В случае других предметов с единичным крит ударом и уроном, чем выше урон, тем лучше.

Максимальное значение урона зависит от вычисления крит удара и крит урона. Крит удар и крит урон различны при одноручном и двуручном оружии. Одноручное оружие обладает на 10 ед больше крит ударом и на 100 ед меньше крит урона. Когда вы будете выбирать между крит ударом и крит уроном, помните: у одноручного оружия выше крит урон, а у двуручного выше крит удар. Если вы хотите вычислить:

Извините, что я забыл о некоторых легендарных предметах. Хотя, это не так важно. Если вы достаточно богаты, чтобы приобрести легендарки, то вам вовсе и не нужно задумываться о соотношении.

Перчатки+2 кольца+амулет:

Максимальный крит урон: 50+34+34+65=183

Максимальный крит удар: 10+4.5+4.5+8.5=27.5

Соотношение: 1:6.7

Смотрите статы персонажа:

Двуручное:

Полный крит урон: 100 (основной урон) + 50 (приносимый персонажем) +300+183=633

Полный крит удар: 5(приносимый персонажем) + 4.5 +6+27.5=43

Соотношение: 1:14.7

За вычетом 4: 1:29

Одноручное:

Полный крит урон: 633-100=533

Полный крит удар: 43+10=53

Соотношение: 1:10.1

За вычетом 4: 1:8.1

Заключение:

1. Не важно, обладателем, какого оружия вы являетесь, старайтесь экипироваться предметами с единичным крит ударом и крит уроном.

2. При одноручном оружии, ваши топовые статы, крит удар: крит урон=10.1:1. Старайтесь максимально приблизиться к этому соотношению.

3. При двуручном оружии, ваши топовые статы, крит удар: крит урон=14.7:1. Старайтесь максимально приблизиться к этому соотношению.

4. С обоими крит ударом и крит уроном, чем выше ДПС, тем лучше.

Мы продолжаем публиковать списки аффиксов предметов. Если есть вопросы, спрашивайте в комментариях.

Недавно прошло интервью разработчиков с представителями корейских СМИ, в котором они обсуждали патч 1.0.5.

Каковы основные изменения патча 1.0.5?

Мы добавили функцию «Адской Машины» и внедрили систему настройки силы монстров. «Адская машина» будет доступна только игрокам выше 60 уровня, а так же они смогут получать дополнительные награды в зависимости от уровня силы, определяемого системой силы монстров.

Что стало изюминкой патча 1.0.5?

По многочисленным просьбам игроков, мы тщательно поработали над уровнем сложности инферно. Многим игрокам он показался непреодолимым, а некоторые наоборот сочли его чересчур легким.

«Адская машина» – это что-то вроде секретного уровня в Diablo 2?

«Адская машина» предназначена для сбора различных предметов в игре. Игрокам придется сражаться против более сильных монстров после того, как они используют эту функцию.

При помощи «Адской машины» можно будет призывать только боссов? И каким будет дроп?

Мы не можем сейчас раскрыть эту тайну, но точно можно сказать, что игрокам понравится эта функция.

Дроп будет огромным, например, из босса, вызванного при помощи этой машины, может выпасть легендарное кольцо.

Появятся ли в функции этой «адской машины» территории, которые игроки еще не проходили?

Теперь игроки смогут исследовать весь мир.

Что за дополнительные награды, зависящие от силы монстров, о которых вы упоминали?

Все дело в том, что теперь при убийстве более сильных монстров вы будете получать более хорошую награду.

Каким образом можно настроить эту систему?

Создавая игру, вы можете выбрать уровень сложности от 0-10 и, естественно, уровень НР у монстров будет зависеть от количества игроков в группе.

На что в итоге повлияет ослабление защитных скилов?

В настоящий момент уровень сложности инферно, практически не изменился. Если раньше вас устраивал этот уровень сложности, то все что от вас требуется -  установить уровень силы монстров 2 или 3, и все будет как прежде.

Вы добавили в список опций графу PTR, значит ли это, что PVP уже не за горами?

По правде говоря, мы добавили эту функцию, чтобы улучшить работу Battle.net и разнообразить структуру игры. Более того, это дополнение не имеет ничего общего с режимом PvP или патчем 1.1.0.

Есть какая-нибудь дополнительная информация о PvP?

В данный момент мы работаем над этим и обещаем рассказать подробней, как только будут достигнуты какие-то конкретные результаты.

Вы понизили основной урон охотника на демонов с 1500% до 300%, что вызвало массу негодований. Что вы скажете по этому поводу?

В действительности мы лишь исправили баг, и это не имеет ни какого отношения к балансировке сил, урон не должен был быть таким высоким. Кроме того, мы добавили в список навыков охотника на демонов несколько новых скилов.

До нас дошли слухи, что дроп будет увеличен в зависимости от цвета экипировки. Это правда?

Мы постоянно слышим подобные слова. Шанс на дроп увеличен у некоторых классов, так же он зависит от определенного билда и комнаты. Рассмотрев этот вопрос подробней, мы с полной уверенностью можем сказать, что это все лишь слухи, не подкрепленные ни какими доказательствами. Мне кажется это просто случайное совпадение.

Будучи представителями команды разработчиков, что бы вы хотели сказать фанатам спустя 4 месяца после выпуска Diablo III?

Jay Wilson: Для меня это первый опыт создания на столько крупной линейной игры. Есть много положительных моментов так же, как и отрицательных. Сейчас нам приходится исправлять некоторые моменты, которыми мы не довольны. Мы не устанем доводить Diablo III до совершенства.

Wyatt Cheng: Меня очень радует, что все игроки выбирают свой способ прохождения Diablo 3. И как разработчику, мне не может не льстить тот факт, что игроки, исследую Diablo 3, приняли активное участие в нахождении и выявлении некоторых недостатков.